读成士瑴诗卷和其书事一章

· 沈与求

长年赋子虚,狗监绝同里。
杯水聊自酬,博此一笑喜。
副墨粲我前,顿使百废起。
朱弦渺遗音,慎勿娱欲欲耳。
论交傥自今,相从期暮齿。

简要说明

这是南宋诗人沈与求阅读友人成士瑴诗卷后所作的和诗,全诗以读诗感悟为核心,先自叙早年文事失意、知音难觅的境遇,再盛赞友人诗卷的典雅动人,最后抒发与友人结为知己、相伴终老的期许,情感真挚,兼具自况与赠友之意。

逐句注释

  1. 长年赋子虚:长年,长久以来;赋,写作;子虚,指西汉司马相如所作《子虚赋》,此处代指诗文创作。
  2. 狗监绝同里狗监,官名,典出《史记·司马相如列传》中狗监杨得意举荐司马相如之事,此处借指引荐贤才的知音;绝,缺乏、断绝;同里,同乡同辈。
  3. 杯水聊自酬:杯水,谦辞,指微薄的才学或自我慰藉的资本;聊,姑且;自酬,自我宽慰。
  4. 博此一笑喜:博,换取;此,指读诗时的会心欣喜之感。
  5. 副墨粲我前副墨,出自《庄子·外物》,原指文字书卷,此处代指成士瑴的诗卷;粲,光彩鲜明的样子。
  6. 顿使百废起:顿,顿时;百废,指荒废已久的文思与创作兴致。
  7. 朱弦渺遗音朱弦,朱红琴弦,代指高雅乐音,此处比喻成诗的典雅格调;渺,悠远;遗音,指古雅的传世之音。
  8. 慎勿娱欲耳:慎勿,千万不要;娱欲耳,满足一时的耳听之欲,即浅尝辄止的庸俗欣赏。
  9. 论交傥自今:论交,结交为友;傥,如果;自今,从今往后。
  10. 相从期暮齿:相从,相伴交游;暮齿,指晚年,语出《颜氏家训·终制》。

现代译文

长久以来我伏案作诗文,却无伯乐相荐,在同乡同辈中竟无知音。
只能以微薄才情聊以自慰,换来些许会心的欢喜。
如今你的诗卷粲然展现在我眼前,顿时让我荒废的文思尽数被唤起。
你的诗作如朱弦古调,遗音渺远清雅,切莫只图一时耳间的庸俗欢愉。
若从今日起能与你结为知己,我愿与你相伴直到晚年。

创作背景

沈与求为南宋绍兴年间主战派官员,官至参知政事,成士瑴生平不详,当为其文友。这首诗是沈与求阅读成士瑴诗卷后,依原诗“书事”之意所作的和诗。从诗中“狗监绝同里”的自况来看,大概率创作于沈与求早年仕途未达、文名未显之时,既抒发了自身知音难觅的失意,也盛赞了友人的诗才,体现了宋代文人之间以诗会友、知己相惜的文化风气,学界对此创作背景无重大争议。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:以司马相如、杨得意的典故自况,将自身文事失意的境遇寄寓于经典掌故中,不着痕迹;以“朱弦遗音”比喻友人诗卷的高雅格调,既贴合诗题,又提升了诗作的文学质感。
  2. 章法层次清晰:全诗以“读诗”为核心线索,先叙自身境遇,次写读诗的震撼感悟,最后抒发交游期许,层层递进,情感脉络连贯自然,从自伤到欣喜再到期许,流转流畅。
  3. 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以直白的口语化表达抒发内心感受,无堆砌辞藻之弊,将知音难觅的失意、读诗的惊喜、对知己的向往尽数流露,毫无矫饰。
  4. 寄寓深远有余味:“慎勿娱欲耳”一句,既是对友人的提醒,暗含对高雅文学追求的推崇,也暗含了诗人对自身创作态度的坚守,让诗作跳出单纯的赠和范畴,兼具了文学审美与思想内涵。

常见问题

《读成士瑴诗卷和其书事一章》的作者和朝代是什么?

《读成士瑴诗卷和其书事一章》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《读成士瑴诗卷和其书事一章》主要写了什么?

这是南宋诗人沈与求阅读友人成士瑴诗卷后所作的和诗,全诗以读诗感悟为核心,先自叙早年文事失意、知音难觅的境遇,再盛赞友人诗卷的典雅动人,最后抒发与友人结为知己、相伴终老的期许,情感真挚,兼具自况与赠友之意。

《读成士瑴诗卷和其书事一章》的创作背景是什么?

沈与求为南宋绍兴年间主战派官员,官至参知政事,成士瑴生平不详,当为其文友。这首诗是沈与求阅读成士瑴诗卷后,依原诗“书事”之意所作的和诗。从诗中“狗监绝同里”的自况来看,大概率创作于沈与求早年仕途未达、文名未显之时,既抒发了自身知音难觅的失意,也盛赞了友人的诗才,体现了宋代文人之间以诗会友、知己相惜的文化风气,学界对此创作背景无重大争议。

《读成士瑴诗卷和其书事一章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :以司马相如、杨得意的典故自况,将自身文事失意的境遇寄寓于经典掌故中,不着痕迹;以“朱弦遗音”比喻友人诗卷的高雅格调,既贴合诗题,又提升了诗作的文学质感。 2. 章法层次清晰 :全诗以“读诗”为核心线索,先叙自身境遇,次写读诗的震撼感悟,最后抒发交游期许,层层递进,情感脉络连贯自然,从自伤到欣喜再到期许,流转流畅。 3. 语言质朴真挚 :...