次韵李元叔田邦镇唱酬之什

· 沈与求

李侯少年真自喜,收名拟擅东南美。
大科异等不作难,堂堂奏赋明光里。
眼看斗粟饱侏儒,空肠殷雷归著书。
胸中未减食牛气,出手一掷当成卢。
只念聊问复何如,要辨蟫蠹资轩渠。
刺头文字亦琐碎,泽吻快意回樵枯。

简要说明

这首诗是沈与求的次韵唱和之作,以夸赞友人才华为核心,先追忆友人少年得志的意气,再叙写其当下困顿却安于著述的状态,既表达了对友人怀才未展的理解,也暗含对当时贤愚错位的时局的感慨,整体兼具豪迈与恬淡的双重意趣。

逐句注释

  1. 李侯少年真自喜,收名拟擅东南美
    李侯:对友人李元叔的尊称。真自喜:指少年时自负才情、意气风发。收名:获取声名。拟擅:想要独占、独揽。东南美:代指东南地区的杰出才名或当地的美誉。
  2. 大科异等不作难,堂堂奏赋明光里
    大科:宋代选拔非常人才的制科考试。异等:考试成绩优异,名列前茅。不作难:毫不费力,形容才学深厚。堂堂:仪态庄重、气概不凡。奏赋明光:在宫廷宫殿进献赋作,明光殿为汉代宫殿,此处代指宋代宫廷,指应制献赋、获得朝廷赏识。
  3. 眼看斗粟饱侏儒,空肠殷雷归著书
    斗粟饱侏儒:化用《史记·滑稽列传》,讽刺庸碌小人得以享禄得志。空肠殷雷:肚子空空,肠鸣声如雷鸣,形容生活困顿、饥肠辘辘。归著书:归隐乡间,潜心著述。
  4. 胸中未减食牛气,出手一掷当成卢
    食牛气:出自《尸子》,比喻少年豪杰的豪迈远大志向。出手一掷当成卢:化用《晋书·刘毅传》,掷骰子时掷出最高彩“卢”,比喻施展抱负便能一举成功、建功立业。
  5. 只念聊问复何如,要辨蟫蠹资轩渠
    只念:只是想着。聊问:姑且自问。复何如:又会是怎样的境况。辨蟫蠹:分辨、校勘蛀食书籍的蠹虫,代指研读、整理典籍。资轩渠:增添自得其乐的意趣,轩渠原指笑貌,此处指读书著述的愉悦。
  6. 刺头文字亦琐碎,泽吻快意回樵枯
    刺头文字:指钻研繁琐细碎的诗文或考据文字,此处为反语,实则赞赏友人沉心文字的专注。泽吻:润色文辞、锤炼字句。快意:心情舒畅。回樵枯:让枯槁困顿的心境或文思重获生机舒展。

现代译文

李郎年少时便意气自负,一心要在东南之地独揽清誉。
制科考试中轻易夺魁,从容在宫廷之上献上赋章。
却见庸碌小人得享厚禄,自己却饥肠辘辘,只得归隐著书。
胸中依旧不减当年的豪迈志气,一旦施展便能一举功成。
如今姑且自问,这般境况又当如何?只在校勘研读典籍中自得其乐。
即便钻研琐碎的文字也乐此不疲,斟酌字句间快意十足,也让枯寂的心境重获生机。

创作背景

沈与求为南宋初年官员,官至参知政事,这首诗是他依李元叔、田邦镇原诗韵脚所作的唱和之作。南宋初建,政局动荡,不少士人或隐于林下著述,或怀才不遇。诗中既追忆了友人早年应制得中的得意,也叙写了其当下困顿却安于著述的状态,既体现了对友人才情的认可,也暗含对当时贤愚错位的时局的隐晦感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故,如“斗粟饱侏儒”化用《史记》讽刺庸人得志,“食牛气”“一掷成卢”化用先秦、晋代典故,既贴合友人才情与境遇,又增添了文学的厚重感,使诗意含蓄而富有张力。
  2. 情感起伏,结构完整:诗歌先扬后抑再扬,开篇写友人少年得志的意气,中间转折写其当下困顿,最后落脚于友人安于著述的自得,情感有张有弛,完整展现了友人的人生状态与诗人的态度。
  3. 语言兼具豪迈与恬淡:“食牛气”“一掷成卢”尽显豪迈气概,“辨蟫蠹资轩渠”“泽吻快意回樵枯”又流露恬淡自适的意趣,两种风格形成鲜明对比,丰富了诗歌的情感层次。
  4. 严格恪守次韵规则:作为唱和诗,全诗严格依照原诗韵脚创作,体现了次韵诗的格律要求,展现了诗人的文字功力。

常见问题

《次韵李元叔田邦镇唱酬之什》的作者和朝代是什么?

《次韵李元叔田邦镇唱酬之什》的作者是沈与求,页面按宋作品展示。

《次韵李元叔田邦镇唱酬之什》主要写了什么?

这首诗是沈与求的次韵唱和之作,以夸赞友人才华为核心,先追忆友人少年得志的意气,再叙写其当下困顿却安于著述的状态,既表达了对友人怀才未展的理解,也暗含对当时贤愚错位的时局的感慨,整体兼具豪迈与恬淡的双重意趣。

《次韵李元叔田邦镇唱酬之什》的创作背景是什么?

沈与求为南宋初年官员,官至参知政事,这首诗是他依李元叔、田邦镇原诗韵脚所作的唱和之作。南宋初建,政局动荡,不少士人或隐于林下著述,或怀才不遇。诗中既追忆了友人早年应制得中的得意,也叙写了其当下困顿却安于著述的状态,既体现了对友人才情的认可,也暗含对当时贤愚错位的时局的隐晦感慨。

《次韵李元叔田邦镇唱酬之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故,如“斗粟饱侏儒”化用《史记》讽刺庸人得志,“食牛气”“一掷成卢”化用先秦、晋代典故,既贴合友人才情与境遇,又增添了文学的厚重感,使诗意含蓄而富有张力。 2. 情感起伏,结构完整 :诗歌先扬后抑再扬,开篇写友人少年得志的意气,中间转折写其当下困顿,最后落脚于友人安于著述的自得,情感有张有弛,完整展现了友人的人生...