初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极

· 胡寅

冻雨笼山秀木冰,斜阳侧镜远峰澄。
罢妆群玉褰云障,宝髻珠花几万层。

简要说明

这首诗是诗人陪同友人游赏山间古寺胜景的记游之作,记录了初冬冻雨初晴之日,与宣卿、叔夏同游石头庵、探访三生藏并深入胜景的经历。全诗以精巧的比喻描绘了山木凝冰、远峰澄澈的冬日晴景,将自然山水赋予美人妆饰的意象,营造出清冷又瑰丽的初冬山水意境,流露出游赏时的闲适愉悦之情。

逐句注释

  1. 冻雨笼山秀木冰:冻雨,初冬时节气温较低时的冷雨,雨滴落地后会迅速凝结为冰。笼山,指寒雨笼罩整片山峦。秀木冰,秀美的林木被冻雨凝结成晶莹的冰挂。
  2. 斜阳侧镜远峰澄:斜阳,即夕阳。侧镜,形容夕阳斜照时,光线如一面侧放的明镜,映照山川。远峰澄,远处的群峰在晴日天光下显得澄澈明净。
  3. 罢妆群玉褰云障:罢妆,原指女子卸去妆饰,此处借喻云雾散去、群峰褪去冰裹之态,如美人卸下冰妆。群玉,将连绵起伏的群峰比作晶莹剔透的美玉。褰(qiān),揭起、掀开。云障,山间弥漫的云雾屏障。此句意为云雾散开,群峰如美玉般展露眼前。
  4. 宝髻珠花几万层:宝髻,将层叠错落的峰峦比作女子华贵的发髻。珠花,指山木、峰巅上凝结的冰挂如同串串晶莹的珠花。几万层,形容冰挂、峰峦层层叠叠,数量繁多。

现代译文

冻雨初歇,寒雾笼罩山峦,秀木凝冰裹素妆;
夕阳斜照如明镜,远峰澄澈映天光。
群峰如美玉卸去冰饰,掀开了山间的云障,
恰似美人华贵的发髻,珠花层层叠叠几万重。

创作背景

胡寅为南宋初期知名学者与官员,因坚决主战反对秦桧议和,屡遭贬谪。此诗为其闲居或游历江南时的记游之作,宣卿、叔夏为诗人友人。“初冬快晴”指冻雨过后天气骤然放晴,诗人与友人同游石头庵(江南山间古寺),并探访庵中名为“三生藏”的胜景区域,二人深入游览至景致深处,诗人以细腻笔触捕捉到晴日山景的独特美感,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 比喻精巧别致:全诗以美人妆饰为核心喻体,将群峰比作群玉、美人宝髻,将冰挂比作珠花,将山间云雾比作云障,将夕阳光线比作侧镜,赋予清冷的冬日山水以柔美华贵的女性意象,消解了冬日山景的萧瑟感,将寒冽的初冬景致转化为雅致柔美的美人妆台,意境独特鲜活。
  2. 对仗工整严谨:首联“冻雨笼山秀木冰,斜阳侧镜远峰澄”,“冻雨”对“斜阳”、“笼山”对“侧镜”、“秀木冰”对“远峰澄”,词性相对,意境承接,从近景山木凝冰自然过渡到远景远峰澄澈,写景层次分明。
  3. 炼字精准传神:“褰”字以掀开幕障的动态动作比拟云雾散开,赋予静态山水以灵动之感,让群峰的展露更具画面张力;“澄”字精准写出远峰在晴光下的澄澈明净,凸显了初晴后空气清透、山色明朗的氛围。
  4. 意境冷暖相融:全诗以冻雨冰景的清寒为底色,又以晴日远峰的澄澈、珠花冰挂的瑰丽点缀,将冬日的清冷与景致的柔美相结合,既写出了初冬山景的寒冽特质,又营造出雅致秀美的游赏氛围,抒发了诗人沉醉山水的闲适心境。

常见问题

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的作者和朝代是什么?

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》主要写了什么?

这首诗是诗人陪同友人游赏山间古寺胜景的记游之作,记录了初冬冻雨初晴之日,与宣卿、叔夏同游石头庵、探访三生藏并深入胜景的经历。全诗以精巧的比喻描绘了山木凝冰、远峰澄澈的冬日晴景,将自然山水赋予美人妆饰的意象,营造出清冷又瑰丽的初冬山水意境,流露出游赏时的闲适愉悦之情。

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期知名学者与官员,因坚决主战反对秦桧议和,屡遭贬谪。此诗为其闲居或游历江南时的记游之作,宣卿、叔夏为诗人友人。“初冬快晴”指冻雨过后天气骤然放晴,诗人与友人同游石头庵(江南山间古寺),并探访庵中名为“三生藏”的胜景区域,二人深入游览至景致深处,诗人以细腻笔触捕捉到晴日山景的独特美感,遂作此诗。

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧别致 :全诗以美人妆饰为核心喻体,将群峰比作 群玉 、美人宝髻,将冰挂比作 珠花 ,将山间云雾比作 云障 ,将夕阳光线比作侧镜,赋予清冷的冬日山水以柔美华贵的女性意象,消解了冬日山景的萧瑟感,将寒冽的初冬景致转化为雅致柔美的美人妆台,意境独特鲜活。 2. 对仗工整严谨 :首联“冻雨笼山秀木冰,斜阳侧镜远峰澄”,“冻雨”对“斜阳”、“笼山”对“侧...