和郡将劝农

· 胡寅

仁政惟敦本,躬行岂好夸。
舞停衫颺雪,盘藉绮如霞。
童马争骑竹,村庞息吠花。
向来观馌地,和气满家家。

简要说明

这首诗为和郡将劝农之作,以儒家仁政重农为核心,描绘了地方劝农活动中乡村祥和安宁的场景,既赞扬了以农为本的施政理念,也展现了春耕时节乡村百姓安居乐业的融洽氛围。

逐句注释

  1. 仁政惟敦本:推行仁政唯有以农业生产等根本事务为重。敦本,重视根本,此处特指重视农耕这一国家根本。
  2. 躬行岂好夸:亲身践行仁政,岂是为了喜好浮夸的虚名?躬行,亲身实践;夸,浮夸的虚名。
  3. 舞停衫颺雪:舞蹈停歇时,舞女的衣衫飞扬如雪。颺,同“扬”,飞扬。
  4. 盘藉绮如霞:盛放食物的盘盏衬垫着绮锦,色彩如同云霞般绚烂。藉,垫衬;绮,有花纹的丝织品,此处指宴席上的锦缎铺陈。
  5. 童马争骑竹:孩童们争相骑着竹马嬉戏玩耍。骑竹,即骑竹马,古代儿童以竹竿代马的常见游戏。
  6. 村庞息吠花:村中的狗在花丛边停止了吠叫。庞,此处通“尨”(多毛的狗),即村犬;息吠,停止吠叫。学界另有观点认为“庞”为异体笔误,应为“尨”。
  7. 向来观馌地:方才在田间为耕作者送饭的地头察看。馌(yè),指给田间劳作的人送饭;馌地,即送饭的田间场所。
  8. 和气满家家:祥和融洽的氛围充盈在每一户人家。和气,和睦安宁的生活气息。

现代译文

推行仁政当以农耕为根本,
亲身践行岂是为了虚夸虚名?
舞罢时衣衫如雪般飞扬,
盘盏衬着绮锦艳若云霞。
孩童争骑竹马嬉游,
村犬在花丛边静息吠鸣。
方才在田间送饭的地头察看,
祥和之气充盈了家家户户。

创作背景

胡寅为南宋初期著名学者、官员,曾多次出任地方知州,熟悉地方农事活动。“劝农”是古代地方官员春季视察农耕、鼓励百姓生产的传统政务活动,“郡将”为郡一级地方军政长官。此诗为胡寅唱和郡将劝农之作,应创作于其地方任职期间,诗人通过描绘劝农活动的场景,表达了对以农为本的仁政理念的推崇,同时展现了春耕时节乡村的和谐生机,暗含对治下百姓安居乐业的欣慰之情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联开篇点题,提出“仁政敦本”的核心主张,统领全诗;颔联、颈联依次铺陈劝农活动中的歌舞宴席、孩童嬉戏、村犬静息等场景,从官方活动延伸到民间日常;尾联收束于“观馌地”的所见所感,将场景升华为“和气满家”的整体氛围,结构完整逻辑清晰。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“舞停衫颺雪,盘藉绮如霞”与颈联“童马争骑竹,村庞息吠花”均严格对仗,词性、意象两两相对,如“舞停”对“盘藉”,“衫颺雪”对“绮如霞”,“童马”对“村庞”,“骑竹”对“吠花”,对仗自然灵动,兼具格律之美与画面感。
  3. 意象鲜活,意境恬淡:诗中选取“竹马”“村犬”“馌地”等极具乡村特色的意象,既有“衫颺雪”“绮如霞”的华美细节,又有“童马争驰”“村庞息吠”的质朴日常,整体营造出春耕时节乡村祥和安宁的恬淡意境,将儒家仁政的抽象理念融入具体场景,不显生硬。
  4. 用典自然,贴合主题:“骑竹”化用古代儿童竹马游戏的常见意象,“馌地”源自《诗经·七月》等古籍中劝农馈食的传统场景,典故运用贴合劝农主题,自然含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。

常见问题

《和郡将劝农》的作者和朝代是什么?

《和郡将劝农》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和郡将劝农》主要写了什么?

这首诗为和郡将劝农之作,以儒家仁政重农为核心,描绘了地方劝农活动中乡村祥和安宁的场景,既赞扬了以农为本的施政理念,也展现了春耕时节乡村百姓安居乐业的融洽氛围。

《和郡将劝农》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期著名学者、官员,曾多次出任地方知州,熟悉地方农事活动。“劝农”是古代地方官员春季视察农耕、鼓励百姓生产的传统政务活动,“郡将”为郡一级地方军政长官。此诗为胡寅唱和郡将劝农之作,应创作于其地方任职期间,诗人通过描绘劝农活动的场景,表达了对以农为本的仁政理念的推崇,同时展现了春耕时节乡村的和谐生机,暗含对治下百姓安居乐业的欣慰之情。

《和郡将劝农》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联开篇点题,提出“仁政敦本”的核心主张,统领全诗;颔联、颈联依次铺陈劝农活动中的歌舞宴席、孩童嬉戏、村犬静息等场景,从官方活动延伸到民间日常;尾联收束于“观馌地”的所见所感,将场景升华为“和气满家”的整体氛围,结构完整逻辑清晰。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“舞停衫颺雪,盘藉绮如霞”与颈联“童马争骑竹,村...