王迥子高挽章五首 其二

· 贺铸

卓尔金闺彦,颀然玉笋班。
周旋三友益,零落十年间。
𫐆辘灵輀动,悠扬素旐还。
暮年怀抱爱,应未辨追攀。

简要说明

这首诗是贺铸为王迥所写的挽章,表达了对友人王迥的深切悼念之情。诗中先赞扬了王迥卓越不凡的才华与风姿,接着感慨好友在十年间相继离世的凄凉,最后描绘出灵车启动、招魂幡飘扬的丧葬场景,以及自己暮年难以追及友人的哀伤。

逐句注释

  • “卓爾金閨彥,頎然玉筍班”:
    • 字词:“卓爾”,卓越出众的样子;“金閨彥”,指朝廷中杰出的人才;“頎然”,身材修长的样子;“玉筍班”,比喻朝班中的英才。
    • 句意:王迥是朝廷中卓越出众的英才,身姿修长如同朝班中的杰出之士。
  • “周旋三友益,零落十年間”:
    • 字词:“周旋”,交往;“三友益”,出自《论语》“益者三友:友直,友谅,友多闻”,指有益的朋友;“零落”,比喻朋友相继去世。
    • 句意:与王迥等有益的朋友交往,然而在这十年间他们却相继离世。
  • “轣轆靈輀動,悠揚素旐還”:
    • 字词:“轣轆”,车轮滚动的声音;“靈輀”,载运灵柩的车;“素旐”,白色的招魂幡。
    • 句意:灵车滚动启动,白色的招魂幡随风飘扬。
  • “暮年懷抱愛,應未辨追攀”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“懷抱愛”,内心的情感、爱意;“追攀”,追随、赶上。
    • 句意:到了晚年内心怀着对友人的深情,但恐怕已经难以再追随赶上友人了。

现代译文

你是朝廷中卓越的英才,
身姿修长如朝班中的俊彦。
与你等益友交往情谊深,
可十年间你们相继消散。
灵车辘辘滚动缓缓启动,
白色招魂幡悠悠地飘还。
到了晚年我满怀深情,
却难再追随赶上你身边。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他为人耿直,不附权贵,一生仕途坎坷。王迥,字子高,是贺铸的好友。这首挽章是在王迥去世后,贺铸为悼念友人而作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“暮年”等表述推测,此时贺铸已步入晚年,目睹友人离世,心中哀伤更甚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将王迥赞誉为“金閨彥”“玉筍班”,展现其才华与风姿,而后笔锋一转,写到“零落十年間”,以昔日的美好交往与如今友人的相继离世形成鲜明对比,更衬托出诗人对友人离世的悲痛之情。
    • 借景抒情:“轣轆靈輀動,悠揚素旐還”,通过描绘灵车启动、招魂幡飘扬的场景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入其中,借景抒发了对友人的深切悼念。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,用词精准。如“卓爾”“頎然”准确地描绘出王迥的卓越与风采;“轣轆”“悠揚”生动地表现出灵车启动和招魂幡飘动的状态,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。前两句的赞誉之词为后文的哀伤之情埋下伏笔,中间对友人离世的感慨以及灵车场景的描写,将哀伤的氛围推向高潮,最后一句“應未辨追攀”,更增添了一种暮年孤独、难以追及友人的惆怅意境,使读者深切感受到诗人对友人的思念与不舍。

常见问题

《王迥子高挽章五首 其二》的作者和朝代是什么?

《王迥子高挽章五首 其二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《王迥子高挽章五首 其二》主要写了什么?

这首诗是贺铸为王迥所写的挽章,表达了对友人王迥的深切悼念之情。诗中先赞扬了王迥卓越不凡的才华与风姿,接着感慨好友在十年间相继离世的凄凉,最后描绘出灵车启动、招魂幡飘扬的丧葬场景,以及自己暮年难以追及友人的哀伤。

《王迥子高挽章五首 其二》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他为人耿直,不附权贵,一生仕途坎坷。王迥,字子高,是贺铸的好友。这首挽章是在王迥去世后,贺铸为悼念友人而作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中“暮年”等表述推测,此时贺铸已步入晚年,目睹友人离世,心中哀伤更甚。

《王迥子高挽章五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将王迥赞誉为“金閨彥”“玉筍班”,展现其才华与风姿,而后笔锋一转,写到“零落十年間”,以昔日的美好交往与如今友人的相继离世形成鲜明对比,更衬托出诗人对友人离世的悲痛之情。 借景抒情 :“轣轆靈輀動,悠揚素旐還”,通过描绘灵车启动、招魂幡飘扬的场景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入其中,借景抒发了对友人的深...