这首诗为南宋诗人胡寅与友人叔夏同游双峰山寺后的唱和之作,以游赏山寺的所见所感为核心,既抒发了登临山水的闲适意兴,也暗含对未能早探胜境的追悔,同时融入了对禅境本心的体悟,格调淡远清逸。
和叔夏游双峰二首
殷勤五字句,摇荡众香林。
自适登临兴,谁窥隐显心。
从来多暇日,悔不早追寻。
简要说明
逐句注释
- 有佛留深境:佛,此处既指双峰寺供奉的佛像,也代指禅修的佛境;深境,幽深静谧的山林秘境与禅修胜境。句意:双峰古寺留存着佛所加持的清幽胜境。
- 无僧阐大音:阐,阐扬、宣讲;大音,语出《老子》“大音希声”,此处指佛法的宏大奥义与禅理音声。句意:可惜如今已无高僧在此阐扬佛法的精妙义理。
- 殷勤五字句:五字句,指五言诗,此处代指友人叔夏的原作与诗人自身的和作;殷勤,诚挚恳切之意。句意:我怀着诚挚之心写下这五言唱和之诗。
- 摇荡众香林:摇荡,摇曳飘荡,形容花香随风弥散、林景灵动鲜活;众香林,既实指双峰寺周边香气馥郁的山林,也暗合佛家“众香国”的典故,喻指清净美好的禅林胜境。句意:诗句的情思仿佛摇荡在这片香气弥漫的山林之间。
- 自适登临兴:自适,自得闲适、随性自在;登临兴,登山游览的雅兴。句意:我只享受这随性自在的登山游赏之兴。
- 谁窥隐显心:窥,窥察、知晓;隐显心,一指禅家“隐显不二”的本心,也指诗人游赏时既显露于外的兴致、又潜藏于心的禅思。句意:又有谁能窥破这隐微与显明交织的本心呢?
- 从来多暇日:从来,向来、平日;暇日,闲暇的时日。句意:平日我本有不少闲暇的光阴。
- 悔不早追寻:追寻,指探寻双峰寺的胜境与禅意。句意:只恨没能早早前来探寻这处佳境。
现代译文
双峰古寺留存着佛境的幽深,
可惜如今无僧宣讲佛法玄音。
我以诚挚之心写下五言诗句,
情思摇荡在这香林的清芬里。
只愿尽享登临山水的闲适,
又有谁能看透这隐显的本心?
平日我本有许多闲暇时日,
只恨没能早来此处追寻胜景。
创作背景
胡寅(1098—1156),字明仲,号致堂,南宋著名学者、官员,因反对秦桧议和屡遭贬抑,晚年闲居,诗作多清逸淡远之作。此诗为其依友人叔夏游双峰山寺后所作之诗的唱和之作,“和”即依韵赓和之意。从诗中“悔不早追寻”的感慨来看,诗人此时正处于闲适的闲居状态,既有游赏山水的快意,也暗含对过往未能抽身探寻胜境的追悔,同时结合了自身对禅理的体悟,将个人闲居心境与山水禅境融为一体。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵式,平仄合律。首联“有佛留深境,无僧阐大音”对仗工整,“有佛”对“无僧”、“留深境”对“阐大音”,以对比手法写出古寺既有佛境留存、却无高僧弘法的清幽寂寥,暗含淡淡的失落感。
- 意象虚实相融:“众香林”一语双关,既实写山林花香之景,又暗合佛家典故,将自然山水与禅理意境融为一体;“摇荡”二字更将无形的诗情与灵动的山林景境结合,化抽象诗思为具象景致,灵动有味。
- 情感层层递进:前四句由山寺禅境落笔,写游赏的触发与唱和之兴;中四句转入抒发个人闲适意兴与对本心的探寻,将山水游赏的体验上升到哲学层面;尾联直抒胸臆,以“悔不早追寻”收束,将闲适中的遗憾自然流露,淡而有味。
- 语言风格淡远自然:全诗无刻意雕琢之辞,以浅近平实的语言传递闲淡禅意与人生感慨,体现了宋诗“以文为诗”、平淡中见深意的典型特征。
常见问题
《和叔夏游双峰二首》的作者和朝代是什么?
《和叔夏游双峰二首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和叔夏游双峰二首》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人胡寅与友人叔夏同游双峰山寺后的唱和之作,以游赏山寺的所见所感为核心,既抒发了登临山水的闲适意兴,也暗含对未能早探胜境的追悔,同时融入了对禅境本心的体悟,格调淡远清逸。
《和叔夏游双峰二首》的创作背景是什么?
胡寅(1098—1156),字明仲,号致堂,南宋著名学者、官员,因反对秦桧议和屡遭贬抑,晚年闲居,诗作多清逸淡远之作。此诗为其依友人叔夏游双峰山寺后所作之诗的唱和之作,“和”即依韵赓和之意。从诗中“悔不早追寻”的感慨来看,诗人此时正处于闲适的闲居状态,既有游赏山水的快意,也暗含对过往未能抽身探寻胜境的追悔,同时结合了自身对禅理的体悟,将个人闲居心境与山水禅境...
《和叔夏游双峰二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵式,平仄合律。首联“有佛留深境,无僧阐大音”对仗工整,“有佛”对“无僧”、“留深境”对“阐大音”,以对比手法写出古寺既有佛境留存、却无高僧弘法的清幽寂寥,暗含淡淡的失落感。 2. 意象虚实相融 :“众香林”一语双关,既实写山林花香之景,又暗合佛家典故,将自然山水与禅理意境融为一体;“摇荡”二字更将无...