这首七言绝句是胡寅初冬雨后初晴时,陪同友人游览石头庵、参观寺中三生藏(佛教典籍中贮藏三世因果、生死轮回相关经籍的处所)后的感怀之作。全诗以游寺见闻为引,融合庄子“物化”与佛教轮回思想,抒发对生死本质的思辨,兼具禅理意趣与文人哲思。
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极
谁闻玉磬即过门,漫说金灯不破昏。
等是此身俱物化,云何五百至今存。
等是此身俱物化,云何五百至今存。
简要说明
逐句注释
- 谁闻玉磬即过门:玉磬,佛寺用于召集僧众、彰显法会的打击法器。此句意为:谁会循着寺中玉磬的清音,径直登门造访?点明一行人寻声到访石头庵的缘起。
- 漫说金灯不破昏:金灯,指佛前长明之灯,或传说中能照破幽暗的神灯。漫说:徒然说、空说。昏:指众生的无明昏昧、世俗迷障。此句意为:就算有金灯的光亮,也终究无法破除世间的迷暗昏蒙。
- 等是此身俱物化:等是:同样都是。物化:语出《庄子·齐物论》“周与蝴蝶,则必有分矣,此之谓物化”,原指万物的化生变化,此处特指人死之后形体消散、归于自然的过程。此句意为:同样是这副血肉之躯,最终都要归于物化消散。
- 云何五百至今存:云何:何以、为什么。五百:此处指佛教典籍中记载的五百罗汉(或结集经藏的五百高僧),他们虽历经生死物化,其精神与遗迹却至今留存。此句意为:为何唯独这五百圣众的遗迹,至今仍存续不灭?
现代译文
谁会循着寺里玉磬的清音,径直登门造访?
空说金灯能照彻幽冥,却终究破不了世间的昏蒙。
同样是这血肉之躯,终要归于物化消散,
为何唯独那五百圣众的遗迹,至今仍留存世间?
创作背景
胡寅为南宋绍兴年间官员,因反对秦桧与金和议被贬,晚年退居永州(今湖南永州)。这首诗创作于其晚年闲居期间,时值初冬雨后初晴,他陪同友人宣卿、叔夏游览当地石头庵,参观寺中专门贮藏三世因果典籍的“三生藏”,在探寻寺中深境的过程中,结合佛学与庄学思想,生发了对生死、存在的哲理性思考。学界主流观点认为此诗为胡寅晚年禅意抒怀的代表作之一。
艺术赏析
- 用典与思想融合:全诗巧妙融合儒道释三家思想,以《庄子·齐物论》的“物化”阐释生死的自然规律,又以佛教五百罗汉的典故呼应“三生藏”的主题,将世俗生死的普遍性与圣众精神的永恒性并置,体现了宋代士大夫融通三教的思想特质。
- 章法与格律:首联以叙事起笔,暗含对世俗迷障的叩问;颔联转以议论收束,以反问句式提出生死与存在的矛盾,收束自然又余味悠长。全诗对仗工整,首联“谁闻玉磬”对“漫说金灯”、“即过门”对“不破昏”,颔联“等是此身俱物化”对“云何五百至今存”,符合七言绝句的格律要求。
- 语言与意趣:全诗语言浅近流畅,以口语化的疑问拉近与读者的距离,避免了理趣诗常见的生硬说教,将哲思融入游寺的日常见闻之中,兼具禅意空灵与文人思辨的厚重感。
常见问题
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的作者和朝代是什么?
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》主要写了什么?
这首七言绝句是胡寅初冬雨后初晴时,陪同友人游览石头庵、参观寺中 三生藏 (佛教典籍中贮藏三世因果、生死轮回相关经籍的处所)后的感怀之作。全诗以游寺见闻为引,融合庄子“物化”与佛教轮回思想,抒发对生死本质的思辨,兼具禅理意趣与文人哲思。
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的创作背景是什么?
胡寅为南宋绍兴年间官员,因反对秦桧与金和议被贬,晚年退居永州(今湖南永州)。这首诗创作于其晚年闲居期间,时值初冬雨后初晴,他陪同友人宣卿、叔夏游览当地石头庵,参观寺中专门贮藏三世因果典籍的“三生藏”,在探寻寺中深境的过程中,结合佛学与庄学思想,生发了对生死、存在的哲理性思考。学界主流观点认为此诗为胡寅晚年禅意抒怀的代表作之一。
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与思想融合 :全诗巧妙融合儒道释三家思想,以《庄子·齐物论》的“物化”阐释生死的自然规律,又以佛教五百罗汉的典故呼应“三生藏”的主题,将世俗生死的普遍性与圣众精神的永恒性并置,体现了宋代士大夫融通三教的思想特质。 2. 章法与格律 :首联以叙事起笔,暗含对世俗迷障的叩问;颔联转以议论收束,以反问句式提出生死与存在的矛盾,收束自然又余味悠长。全诗对仗...