王迥子高挽章五首 其一

· 贺铸

我昔官房子,长怀忠穆贤。
里无行马第,山有卧牛阡。
当代三公后,维君五福全。
桐棺远归祔,追旧几潸然。

简要说明

这首挽章是贺铸为悼念王迥子高而作。诗中表达了对王迥的缅怀之情,提及王迥的家世背景,称赞他虽出身名门却无奢华府邸,且五福俱全,最后描述其棺木归葬时,诗人追思旧情而潸然泪下。

逐句注释

  • “我昔官房子,长怀忠穆贤”:
    • 字词:“官房子”,指在房子这个地方为官;“忠穆贤”,可能指王迥家族中有谥号为忠穆的贤德之人。
    • 句意:我过去在房子这个地方任职时,就一直心怀对忠穆贤人的敬仰。
  • “里无行马第,山有卧牛阡”:
    • 字词:“行马”,官府门前阻拦人马通行的木栅,“行马第”指显贵人家;“卧牛阡”,指墓地。
    • 句意:王迥居住的里巷中没有那种显贵人家的府邸,但山上有他的墓地。
  • “当代三公后,维君五福全”:
    • 字词:“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里指王迥出身于高官之后;“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
    • 句意:王迥是当代三公的后代,只有他能五福俱全。
  • “桐棺远归祔,追旧几潸然”:
    • 字词:“桐棺”,用桐木做的棺材,这里指王迥的棺木;“归祔”,归葬;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:王迥的棺木从远方归葬,追思旧日情谊,我好几次都潸然泪下。

现代译文

我从前在房子这个地方做官,
心中一直怀念着忠穆贤人。
他居住的里巷没有显贵府邸,
山间却有他长眠的墓地。
他是当代三公的后代子孙,
唯有他享尽了人生五福。
桐木棺材从远方归葬故土,
追思旧情我不禁潸然泪下。

创作背景

贺铸与王迥交往密切,王迥去世后,贺铸写下了这组挽章。具体创作时间难以精确考证,但应是在王迥离世后不久。贺铸可能在回忆与王迥过往的交往中,有感而发,写下此诗以表达对友人的深切悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“里无行马第,山有卧牛阡”运用对比,将王迥生前居住没有显贵府邸的简朴与他死后的墓地形成对比,突出王迥不追求奢华的品质。
    • 借事抒情:通过描述王迥棺木归葬这一事件,引发诗人追思旧情,从而抒发了对王迥的悼念之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了深厚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者真切感受到诗人对友人的缅怀与哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。从诗人对过往的回忆,到对王迥身世和品德的描述,再到棺木归葬的场景,都笼罩着一层浓浓的哀伤氛围,使读者能够深刻体会到诗人对友人离世的悲痛之情。

常见问题

《王迥子高挽章五首 其一》的作者和朝代是什么?

《王迥子高挽章五首 其一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《王迥子高挽章五首 其一》主要写了什么?

这首挽章是贺铸为悼念王迥子高而作。诗中表达了对王迥的缅怀之情,提及王迥的家世背景,称赞他虽出身名门却无奢华府邸,且五福俱全,最后描述其棺木归葬时,诗人追思旧情而潸然泪下。

《王迥子高挽章五首 其一》的创作背景是什么?

贺铸与王迥交往密切,王迥去世后,贺铸写下了这组挽章。具体创作时间难以精确考证,但应是在王迥离世后不久。贺铸可能在回忆与王迥过往的交往中,有感而发,写下此诗以表达对友人的深切悼念。

《王迥子高挽章五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“里无行马第,山有卧牛阡”运用对比,将王迥生前居住没有显贵府邸的简朴与他死后的墓地形成对比,突出王迥不追求奢华的品质。 借事抒情 :通过描述王迥棺木归葬这一事件,引发诗人追思旧情,从而抒发了对王迥的悼念之情。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了深厚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者真切感受到诗人对友人的缅怀与哀伤...