这首诗为唱和之作,借友人至荆门的所见所感,以古事起兴,先叹楚地昔盛今衰的荒凉,继抒愿见太平农耕的期许,末以边防废弛的忧虑作结,既含怀古之思,亦寓忧国之情,体现了南宋初期士人对时局的关切。
和仁仲至荆门
虞帝当年辟四门,三苗那更蠢迷昏。
茫茫旧楚祗芳草,处处朱楼空断垣。
不原耦耕招素隐,要看良耜接深村。
韩公守戒谁能用,虎豹难凭折柳樊。
茫茫旧楚祗芳草,处处朱楼空断垣。
不原耦耕招素隐,要看良耜接深村。
韩公守戒谁能用,虎豹难凭折柳樊。
简要说明
逐句注释
- 虞帝当年辟四门:虞帝即舜帝,“辟四门”语出《尚书·尧典》,指舜开放四方城门,广纳贤才、通达四方视听。此处借指古代圣王招揽贤良的治世之策。
- 三苗那更蠢迷昏:三苗为上古南方部族,曾不服舜的统治,后被舜征服。“蠢迷昏”谓其昏聩顽劣、不知顺逆,此处借指当时侵扰边境的外敌,“那更”意为“哪还敢”。
- 茫茫旧楚祗芳草:旧楚指荆门一带古楚地,“祗”通“只”。此句谓昔日繁盛的楚地如今只剩茫茫芳草,尽显荒凉萧瑟。
- 处处朱楼空断垣:朱楼指华美的楼阁建筑,断垣即残破的墙垣。此句写荆门一带空有昔日的楼阁遗迹,如今只剩断壁残垣,对比昔盛今衰。
- 不原耦耕招素隐:“原”通“愿”,“耦耕”指二人并肩耕作,代指归隐田园的生活;“素隐”谓平素的隐居之志。此句意为不愿再追慕隐居的生活。
- 要看良耜接深村:良耜指精良的农具,此处代指农耕生产;“接深村”谓农耕景象遍布深山村落。此句抒发了诗人渴望看到天下太平、农耕兴旺的心愿。
- 韩公守戒谁能用:学界对“韩公”所指尚有争议,一说指唐代御边名臣,一说指北宋主战派韩琦,此处取其“深谙御敌之道的前代贤臣”的泛指义;“守戒”指防御外敌的警戒方略。此句慨叹当世之人无人能践行正确的守御之策。
- 虎豹难凭折柳樊:虎豹代指外敌,“折柳樊”指以折柳编成的藩篱,比喻脆弱不堪的边防工事。此句谓外敌凶悍,仅凭简陋的防御工事难以抵挡,暗指朝廷边防废弛。
现代译文
当年虞帝广开四门招揽贤才,
三苗之族怎敢再顽劣昏聩?
茫茫古楚地如今只剩萋萋芳草,
处处朱楼空对断壁残垣。
我不愿再追慕耦耕的隐居之志,
只盼精良农具遍布深村沃野。
韩公的御敌警戒谁还能践行?
凶悍外敌难靠折柳藩篱来御防。
创作背景
胡寅为南宋初年主战派士人,曾因反对秦桧议和被贬官。荆门地处湖北,为南宋抗金前线的重要关隘。这首诗是诗人与友人仁仲游历荆门后的唱和之作,诗人借荆门的古迹与荒凉景象,结合南宋初期朝廷苟安、边防废弛的时局,抒发了怀古伤今、忧国忧民的情怀,同时寄托了对太平农耕的向往。
艺术赏析
- 用典与借古讽今:开篇以舜帝辟四门、三苗叛乱的典故,既暗斥当时朝廷不能广纳贤才,又影射外敌的顽劣侵扰,以古事映照当世时局,含蓄深沉。
- 对比手法的运用:颔联以“旧楚芳草”与“朱楼断垣”形成今昔对比,凸显楚地昔盛今衰的荒凉,强化了怀古伤今的情感基调。
- 结构层次分明:全诗由怀古起笔,继而写眼前荒凉之景,再转抒对太平农耕的期许,最后落脚于边防废弛的忧虑,情感层层递进,脉络清晰。
- 意象与象征:以“良耜”象征农耕太平,以“折柳樊”象征脆弱的边防,以“虎豹”象征外敌,意象贴切,意蕴丰富。
- 格律严谨:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴自然而不失典雅。
常见问题
《和仁仲至荆门》的作者和朝代是什么?
《和仁仲至荆门》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和仁仲至荆门》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,借友人至荆门的所见所感,以古事起兴,先叹楚地昔盛今衰的荒凉,继抒愿见太平农耕的期许,末以边防废弛的忧虑作结,既含怀古之思,亦寓忧国之情,体现了南宋初期士人对时局的关切。
《和仁仲至荆门》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年主战派士人,曾因反对秦桧议和被贬官。荆门地处湖北,为南宋抗金前线的重要关隘。这首诗是诗人与友人仁仲游历荆门后的唱和之作,诗人借荆门的古迹与荒凉景象,结合南宋初期朝廷苟安、边防废弛的时局,抒发了怀古伤今、忧国忧民的情怀,同时寄托了对太平农耕的向往。
《和仁仲至荆门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与借古讽今 :开篇以舜帝辟四门、三苗叛乱的典故,既暗斥当时朝廷不能广纳贤才,又影射外敌的顽劣侵扰,以古事映照当世时局,含蓄深沉。 2. 对比手法的运用 :颔联以“旧楚芳草”与“朱楼断垣”形成今昔对比,凸显楚地昔盛今衰的荒凉,强化了怀古伤今的情感基调。 3. 结构层次分明 :全诗由怀古起笔,继而写眼前荒凉之景,再转抒对太平农耕的期许,最后落脚于边防废...