这首诗是南宋诗人胡寅酬和友人彦达的赠别之作,以随性自在的乡野漫游与山居生活为核心内容,抒发了诗人超脱世俗名利、安享闲淡自在的旷达心境,同时一反世俗送别时的惆怅情绪,表达了与友人志趣相投、淡然从容的相处态度。
和彦达
扶藤有兴即东西,不用花骢向月啼。
閒看浮云倚危峤,静临流水瞰寒溪。
过频幸乐鸡豚社,归暮何忧虎豹蹊。
肯似世尘名利客,班荆折柳怅分携。
閒看浮云倚危峤,静临流水瞰寒溪。
过频幸乐鸡豚社,归暮何忧虎豹蹊。
肯似世尘名利客,班荆折柳怅分携。
简要说明
逐句注释
- 扶藤有兴即东西:扶藤,拄着藤制手杖;有兴,兴致所至;东西,指四处漫游、无定向而行。句意:只要兴致一来,便拄着藤杖任意东西,四处漫游。
- 不用花骢向月啼:花骢,毛色青白相间的骏马,此处代指华贵的车马;向月啼,骏马在月下嘶鸣,暗指富贵人家出行的排场。句意:不必乘坐花骢骏马,让它在月下嘶鸣(不必追求华贵的出行排场)。
- 閒看浮云倚危峤:閒,同“闲”,闲适;危峤,高峻的山巅。句意:闲来无事,看着浮云依偎在高峻的山巅之上。
- 静临流水瞰寒溪:临,靠近、登临;瞰,俯视;寒溪,清冷的山间溪流。句意:静静地登临水边,俯视着澄澈清冷的山溪。
- 过频幸乐鸡豚社:过频,多次经过;鸡豚社,古代乡村祭祀土地神的社日活动,村民会宰杀鸡、猪祭祀并宴饮,此处代指乡野民俗集会。句意:频繁往来乡社,庆幸能享受鸡豚社宴的淳朴欢乐。
- 归暮何忧虎豹蹊:归暮,傍晚归来;虎豹蹊,有虎豹出没的山路。句意:即使傍晚才归家,又何必担忧虎豹出没的山径呢?(暗指内心坦荡,无惧艰险)
- 肯似世尘名利客:肯,怎肯、哪里肯;世尘名利客,世俗中追名逐利的人。句意:怎肯像世俗那些汲汲于名利的人?
- 班荆折柳怅分携:班荆,古人离别前常铺开荆草席地而坐,叙谈饯别;折柳,古代送别有折柳赠别的习俗,以柳谐音“留”表惜别之意;怅分携,为离别而惆怅。句意:(我们)又怎会像他们那样,铺荆折柳,为离别而满怀怅惘呢?
现代译文
拄着藤杖兴致起便任意东西,
不必乘花骢骏马月下嘶啼。
闲看浮云偎依高峻山巅,
静临清流俯瞰清冷寒溪。
屡经乡社幸得鸡豚宴的欢娱,
晚归何惧山径虎豹潜伏?
怎肯如世俗追名逐利之客,
折柳班荆空自怅然别离。
创作背景
胡寅为南宋初年名臣,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年退居漳州乡间。这首诗应为诗人退居乡野期间,与友人彦达相聚后,为酬答友人赠别之作而写。此时诗人脱离朝堂纷争,安于乡居闲淡生活,通过诗作抒发了超脱名利的旷达心境,同时展现了与友人之间超越世俗离别情绪的真挚情谊。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨。颔联“閒看浮云倚危峤,静临流水瞰寒溪”与颈联“过频幸乐鸡豚社,归暮何忧虎豹蹊”均为工整对仗,词性相对、意境相合,增强了诗歌的韵律美与结构感。
- 用典与对比:多处化用古典典故,如“班荆折柳”点明送别场景,“鸡豚社”呼应乡野生活,“花骢”代指富贵排场;尾联将自身与“世尘名利客”对比,突出诗人超脱世俗的人生态度,强化了诗歌主旨。
- 意境营造:诗歌以白描手法勾勒乡野闲居图景,“浮云”“危峤”“流水”“寒溪”等意象营造出清幽淡远的意境,与诗人闲适自在的心境融为一体,景情交融。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以口语化的表达传递出真切的情感,于平淡中见旷达,尽显宋诗重意趣、尚自然的特色。
常见问题
《和彦达》的作者和朝代是什么?
《和彦达》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和彦达》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人胡寅酬和友人彦达的赠别之作,以随性自在的乡野漫游与山居生活为核心内容,抒发了诗人超脱世俗名利、安享闲淡自在的旷达心境,同时一反世俗送别时的惆怅情绪,表达了与友人志趣相投、淡然从容的相处态度。
《和彦达》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年名臣,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,晚年退居漳州乡间。这首诗应为诗人退居乡野期间,与友人彦达相聚后,为酬答友人赠别之作而写。此时诗人脱离朝堂纷争,安于乡居闲淡生活,通过诗作抒发了超脱名利的旷达心境,同时展现了与友人之间超越世俗离别情绪的真挚情谊。
《和彦达》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨。颔联“閒看浮云倚危峤,静临流水瞰寒溪”与颈联“过频幸乐鸡豚社,归暮何忧虎豹蹊”均为工整对仗,词性相对、意境相合,增强了诗歌的韵律美与结构感。 2. 用典与对比 :多处化用古典典故,如“班荆折柳”点明送别场景,“鸡豚社”呼应乡野生活,“花骢”代指富贵排场;尾联将自身与“世尘名利客”对比,突出诗人超脱世俗...