吴守生朝

· 胡寅

梅信初传冬未深,高门熊梦庆相寻。
三朝耆旧人皆仰,一德纯全众所钦。
难老椿龄方演迤,后凋松色正阴森。
原公常记茱萸酿,每岁兹辰细细斟。

简要说明

这是一首标准七言祝寿律诗,为吴姓州守的生日而作。全诗以冬初腊梅之景起笔,赞美吴守历经三朝的德高望重、德行纯粹,以椿龄、松柏喻其长寿与坚贞品格,末句以茱萸佳酿收束,寄寓年年寿辰、从容安乐的美好祝愿,情感真挚庄重,兼具祝寿与颂德之意。

逐句注释

  1. 梅信初传冬未深:梅信,梅花绽放的讯息,古代常以腊梅初开作为冬令时节的标志性信号;初传,刚刚传来;冬未深,冬季尚未到最寒冷深厚之时。句意:腊梅初绽,时节还未到深冬。
  2. 高门熊梦庆相寻:高门,对吴守府邸的敬称,代指显贵人家;熊梦,典出《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”,原指生男孩的吉兆,此处泛指祝寿的喜庆吉兆;庆相寻,喜庆之事接连不断。句意:贵府吉庆之事接连而至,充满祥瑞之兆。
  3. 三朝耆旧人皆仰:三朝,极言吴守历经多朝,凸显其年高德劭;耆旧,年高望重的长者;人皆仰,天下之人都敬仰其德操。句意:您历经多朝,是年高望重的长者,世人无不敬仰。
  4. 一德纯全众所钦:一德,指德行专一纯粹,始终如一;纯全,纯正完备,毫无瑕疵;众所钦,为众人所钦佩敬重。句意:您德行纯粹完备,为天下人所钦敬。
  5. 难老椿龄方演迤:难老,不易衰老,代指长寿;椿龄,典出《庄子·逍遥游》,以活了八千岁的大椿比喻人之高寿;方演迤,正绵延悠长,言寿命绵长。句意:您如大椿般长寿,岁月正绵延悠长。
  6. 后凋松色正阴森:后凋,典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处以松柏经冬不凋比喻吴守品格坚贞;松色,松柏的色泽;阴森,此处非指阴暗,而是形容松柏枝叶茂密苍劲、浓郁苍翠。句意:您如松柏经冬不凋,苍翠苍劲,品格坚贞。
  7. 原公常记茱萸酿:原,通“愿”,意为祝愿;公,对吴守的敬称;常记,时时记挂;茱萸酿,以茱萸酿制的酒,古代有重阳节饮茱萸酒祛灾祈福的习俗,此处代指祝寿佳酿。句意:愿您时常记挂这茱萸佳酿。
  8. 每岁兹辰细细斟:每岁,每年;兹辰,今日,指吴守的生日;细细斟,慢慢地斟酒饮酒,此处指年年此日都能从容举杯,乐享寿辰。句意:每到您生日这天,都能从容斟酒,乐享安乐。

现代译文

腊梅初绽,冬意尚浅,
贵府吉庆,祥瑞接连。
您历经三朝,年高德劭,世人皆仰;
德行纯粹无瑕,为天下人所钦敬。
您如大椿般长寿,岁月绵延悠长,
又似松柏经冬不凋,苍翠苍劲。
愿您常记这茱萸佳酿,
每到今日,都细细斟饮,乐享辰光。

创作背景

胡寅为南宋初期学者、官员,字明仲,建炎二年进士,官至起居郎、徽猷阁直学士。此诗为其为吴姓州守(“守”指州郡长官太守)的生日所作,“生朝”为古代官员生日的专称。从诗中“三朝耆旧”可知,吴守应为一位年高望重、历经多朝的地方官员,胡寅以友人或同僚的身份作此诗,既颂其德望与品格,也寄寓了对其长寿安乐的美好祝愿。目前学界尚未明确吴守的具体身份,此为根据诗中意象的合理推断。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如“熊梦”“椿龄”“后凋松”均为祝寿诗常用意象,既贴合祝寿主题,又赋予诗作深厚的文化内涵,无堆砌生硬之感。
  2. 结构严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联“三朝耆旧人皆仰,一德纯全众所钦”、颈联“难老椿龄方演迤,后凋松色正阴森”均为工整对仗,起承转合自然:首联点明时节与喜庆氛围,颔联颂德,颈联赞寿与品格,尾联寄寓祝福,层次清晰。
  3. 语言典雅真挚:全诗语言质朴典雅,没有过度雕琢的辞藻,以“梅信”“松色”“茱萸酿”等意象营造出温馨庄重的祝寿氛围,既赞美了吴守的德操,又表达了对其晚年安乐的真切祝福,避免了祝寿诗常见的阿谀空洞之弊。
  4. 意境含蓄悠长:末句“每岁兹辰细细斟”以“细细斟”的细节描写,将祝寿的喜庆转化为从容闲适的日常安乐,打破了祝寿诗的庄重感,增添了温暖的生活气息,余韵悠长。

常见问题

《吴守生朝》的作者和朝代是什么?

《吴守生朝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《吴守生朝》主要写了什么?

这是一首标准七言祝寿律诗,为吴姓州守的生日而作。全诗以冬初腊梅之景起笔,赞美吴守历经三朝的德高望重、德行纯粹,以椿龄、松柏喻其长寿与坚贞品格,末句以茱萸佳酿收束,寄寓年年寿辰、从容安乐的美好祝愿,情感真挚庄重,兼具祝寿与颂德之意。

《吴守生朝》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期学者、官员,字明仲,建炎二年进士,官至起居郎、徽猷阁直学士。此诗为其为吴姓州守(“守”指州郡长官太守)的生日所作,“生朝”为古代官员生日的专称。从诗中“三朝耆旧”可知,吴守应为一位年高望重、历经多朝的地方官员,胡寅以友人或同僚的身份作此诗,既颂其德望与品格,也寄寓了对其长寿安乐的美好祝愿。目前学界尚未明确吴守的具体身份,此为根据诗中意象的合理推...

《吴守生朝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如“熊梦”“椿龄”“后凋松”均为祝寿诗常用意象,既贴合祝寿主题,又赋予诗作深厚的文化内涵,无堆砌生硬之感。 2. 结构严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“三朝耆旧人皆仰,一德纯全众所钦”、颈联“难老椿龄方演迤,后凋松色正阴森”均为工整对仗,起承转合自然:首联点明时节与喜庆氛围,颔联颂德,颈联赞寿与品格,尾联寄寓祝...