此为该纪游诗的开篇两联,以初冬雨过天晴的晴日风光为核心,勾勒出朝日明丽、西风轻拂、紫雁掠空、青山叠嶂、云江漫流的开阔景致,既展现了初冬山水的澄澈明净,也暗含陪友游赏的闲适雅兴。
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极
祝融朝日丽东天,袅袅西风紫雁前。
千玉散青攒叠巘,万云流白涨晴川。
千玉散青攒叠巘,万云流白涨晴川。
简要说明
逐句注释
- 祝融朝日丽东天:祝融,古代传说中的火神、南方之神,此处代指朝阳的光辉;朝日,早晨的太阳;丽为使动用法,使……明丽鲜亮。句意:朝阳的光辉让东方的天空格外明丽。
- 袅袅西风紫雁前:袅袅,形容风声轻柔或雁行悠然之态;西风,初冬时节的偏西风;紫雁,即鸿雁,古文中常以“紫”形容雁的毛色或秋日雁群的意象,此处指掠过天际的雁群。句意:轻柔的西风中,紫雁悠然掠过长空前方。
- 千玉散青攒叠巘:千玉,比喻经晴日照耀的山间霜华、残雪或光洁山石,莹白如美玉;散青,散布于青苍的山峦之间;攒,聚集簇拥;叠巘,层层叠叠的山峰。句意:千万片如玉般的清光散落在青峦之间,攒聚成层层叠叠的峰嶂。
- 万云流白涨晴川:万云,大片的云气;流白,像白色流水般飘动;涨为动词,形容云气充盈弥漫的状态;晴川,晴朗时节的江河川原。句意:万缕白云如流雪般涌动,涨满了晴日的江川。
现代译文
朝阳的光辉染红了东方的天空,
袅袅西风里,紫雁悠然掠过前方。
千万片如玉的清光散在青峦之间,攒聚成层层叠叠的峰嶂,
万缕白云如流雪般涌涨,铺满了晴日的江川。
创作背景
这首诗为南宋初年诗人胡寅的纪游之作,此为节选的开篇写景联。原作写于初冬雨过天晴之日,诗人陪同友人宣卿、叔夏游览石头庵,途经三生藏(佛教中存放三世佛经典的处所,此处代指庵中藏经之所),深入山林胜景后即兴创作。胡寅曾因反对秦桧议和被贬,此时仕途暂得舒展,陪友游赏的闲适心境与晴日山水相融,尽显悠然之趣。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此为七言律诗的首联与颔联,平仄合律,颔联“千玉散青攒叠巘,万云流白涨晴川”对仗工整:“千玉”对“万云”(数量词+名词)、“散青”对“流白”(动词+色彩名词)、“攒叠巘”对“涨晴川”(动词+偏正名词),词性相对,意境相谐,尽显律诗的格律之美。
- 色彩意象鲜明:全诗以“丽”“青”“白”“紫”等色彩词勾勒画面:朝日的明丽、青峦的苍绿、霜华的莹白、云气的雪白、紫雁的暗紫,色彩和谐丰富,将初冬晴日的澄澈开阔具象化。
- 动静结合有致:静景如朝日、叠嶂,动景如西风、紫雁、流云,动静相宜,既写出山水的沉静厚重,又赋予画面灵动生机,展现出晴日山水的鲜活意境。
- 炼字精妙传神:“涨”字尤为出彩,将无形的云气化为具象的江涨之态,化静为动,生动写出云气弥漫江川的浩渺景象,拓宽了画面的空间感。
常见问题
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的作者和朝代是什么?
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》主要写了什么?
此为该纪游诗的开篇两联,以初冬雨过天晴的晴日风光为核心,勾勒出朝日明丽、西风轻拂、紫雁掠空、青山叠嶂、云江漫流的开阔景致,既展现了初冬山水的澄澈明净,也暗含陪友游赏的闲适雅兴。
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的创作背景是什么?
这首诗为南宋初年诗人胡寅的纪游之作,此为节选的开篇写景联。原作写于初冬雨过天晴之日,诗人陪同友人宣卿、叔夏游览石头庵,途经 三生藏 (佛教中存放三世佛经典的处所,此处代指庵中藏经之所),深入山林胜景后即兴创作。胡寅曾因反对秦桧议和被贬,此时仕途暂得舒展,陪友游赏的闲适心境与晴日山水相融,尽显悠然之趣。
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此为七言律诗的首联与颔联,平仄合律,颔联“千玉散青攒叠巘,万云流白涨晴川”对仗工整:“千玉”对“万云”(数量词+名词)、“散青”对“流白”(动词+色彩名词)、“攒叠巘”对“涨晴川”(动词+偏正名词),词性相对,意境相谐,尽显律诗的格律之美。 2. 色彩意象鲜明 :全诗以“丽”“青”“白”“紫”等色彩词勾勒画面:朝日的明丽、青峦的苍绿、霜...