题能仁竹轩竹皆猫头也

· 胡寅

负崖临壑几千竿,掩映虚堂绕曲栏。
森矗翠幢参玉槊,毡毸戏青鸾。
三冬已见龙孙起,六月犹便虎啸寒。
置酒会歌貍首节,要令鼠子不相干。

简要说明

此诗为宋代胡寅题咏能仁寺竹轩猫头竹之作,先铺陈竹林背靠山崖、环绕堂轩的清幽环境,再以丰富意象刻画猫头竹挺拔蓬松的形态与四季生机,最后借竹驱鼠的特性双关抒怀,寄寓了诗人高洁自持、斥逐奸邪的情志。

逐句注释

负崖临壑几千竿
:背靠;:面临。:山谷。此句极言竹林数量之盛,句意:背靠山崖、面临深谷,生长着数千竿翠竹。

掩映虚堂绕曲栏
掩映:遮蔽衬托,形容竹林与堂轩相互映衬;虚堂:空寂的厅堂,此处指竹轩的堂屋;曲栏:曲折的栏杆。句意:竹林掩映着空寂的堂轩,环绕着曲折的栏杆。

森矗翠幢参玉槊
森矗:高耸林立的样子;翠幢:翠色的旌旗,比喻茂密舒展的竹叶;:错落交织;玉槊:玉饰的长矛,比喻挺拔坚硬的竹秆。句意:竹秆挺拔如玉槊错落林立,竹叶舒展如翠色旌旗招展。

毡毸戏青鸾
毡毸:原指羽毛蓬松的样子,此处紧扣标题“猫头竹”,形容其笋壳或枝叶蓬松如毡的猫毛形态;青鸾:古代神话中的神鸟,此处以灵动神鸟衬出竹林的清幽雅致。句意:蓬松的枝叶间,恍若青鸾嬉戏翩跹。

三冬已见龙孙起
三冬:泛指冬季;龙孙:古人对竹芽的别称。句意:隆冬时节,就已能看到竹笋破土而出。

六月犹便虎啸寒
六月:此处指盛夏时节;便:适宜,此处指竹林风声带来清凉之感;虎啸寒:形容竹林风声如虎啸般清越,带来阵阵寒意。句意:即便到了盛夏,竹林风过仍如虎啸清越,带来阵阵凉意。

置酒会歌貍首节
置酒:摆下酒宴;貍首:古代射礼时的乐章名,此处代指雅正的礼乐之曲;:节拍、曲调。句意:今日置酒高会,唱起《貍首》的雅正乐章。

要令鼠子不相干
鼠子:一语双关,既指侵扰竹林的老鼠,又暗喻奸邪小人;不相干:不相侵扰、不得为害。句意:要让这些鼠辈奸邪,再也不能前来为祸。

现代译文

背靠危崖临深谷,千竿翠竹竞亭亭,
掩映空堂轩窗静,绕着曲栏影纵横。
森森如翠旗错落,挺拔似玉枪林立,
蓬松枝叶间,恍若青鸾翩跹戏。
隆冬时节早有龙孙破土,
盛夏犹闻竹风啸如虎,清寒阵阵。
今日置酒高会,唱起《貍首》雅曲,
要教那鼠辈奸邪,再不能来相侵。

创作背景

胡寅为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和被贬,一生坚守正道,憎恶奸佞。此诗题于能仁寺竹轩,彼时当为其闲居或贬谪期间,诗人借咏寺中猫头竹,以竹的挺拔清幽、驱鼠御害的特性,寄托自身高洁自持、斥逐奸邪的情志。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗紧扣“猫头竹”展开,前六句铺陈竹林的环境与形态,以翠幢、玉槊、龙孙、虎啸等意象刻画其挺拔清幽、生机盎然的特质,后两句借“鼠子”双关奸佞,以“貍首节”的雅乐烘托自身坚守正道的志向,将物之特性与人文情志融为一体。
  2. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规范,平仄、词性皆合律诗体例,韵脚统一(平水韵十四寒部),读来朗朗上口,音韵和谐。
  3. 双关妙用,意蕴丰富:“鼠子”一语双关,既呼应猫头竹驱鼠的自然特性,又暗指南宋朝廷中的奸佞小人,将咏物与抒怀自然结合,含蓄而有力。
  4. 紧扣题旨,细节呼应:诗中“毡毸”对应标题“猫头竹”的猫毛特征,“鼠子不相干”呼应猫头竹驱鼠的习性,前后呼应,点题自然无痕。

常见问题

《题能仁竹轩竹皆猫头也》的作者和朝代是什么?

《题能仁竹轩竹皆猫头也》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《题能仁竹轩竹皆猫头也》主要写了什么?

此诗为宋代胡寅题咏能仁寺竹轩猫头竹之作,先铺陈竹林背靠山崖、环绕堂轩的清幽环境,再以丰富意象刻画猫头竹挺拔蓬松的形态与四季生机,最后借竹驱鼠的特性双关抒怀,寄寓了诗人高洁自持、斥逐奸邪的情志。

《题能仁竹轩竹皆猫头也》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和被贬,一生坚守正道,憎恶奸佞。此诗题于能仁寺竹轩,彼时当为其闲居或贬谪期间,诗人借咏寺中猫头竹,以竹的挺拔清幽、驱鼠御害的特性,寄托自身高洁自持、斥逐奸邪的情志。

《题能仁竹轩竹皆猫头也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗紧扣“猫头竹”展开,前六句铺陈竹林的环境与形态,以翠幢、玉槊、龙孙、虎啸等意象刻画其挺拔清幽、生机盎然的特质,后两句借“鼠子”双关奸佞,以“貍首节”的雅乐烘托自身坚守正道的志向,将物之特性与人文情志融为一体。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规范,平仄、词性皆合律诗体例,韵脚统一(平水韵十...