这首七言绝句题咏净明观,先以“冰操”赞誉长官清廉风范,再借“东流”“宰木”慨叹时光流逝、先贤已逝,末联用王羲之换鹅的典故,将观中留存的佳句比作传世珍品,既抒发了对往昔贤人的追怀,也赞誉了诗文的不朽价值,格调清雅寄寓深远。
题净明观
长官冰操正飘缨,叹息东流宰木青。
佳句不随方士化,故应留作换鹅经。
佳句不随方士化,故应留作换鹅经。
简要说明
逐句注释
- 长官冰操正飘缨:长官,此处指曾与净明观相关的贤德地方官员;冰操,比喻高洁清廉的操守;飘缨,冠缨(官帽系带)飘动,代指为官时的威仪仪态。句意:那位长官持守着高洁的操守,冠缨飘举,仪态端方。
- 叹息东流宰木青:东流,以江水东流比喻时光一去不返;宰木,语出《左传》“尔墓之木拱矣”,指坟墓上的树木,后泛指墓树,代指逝者长眠已久。句意:我不禁叹息时光如江水东流,当年的人物已然逝去,墓前的树木早已青翠成荫。
- 佳句不随方士化:方士,古代对道教道士的泛称;化,指道士羽化登仙、离世。句意:观中流传的精妙诗句,并没有随着道士的离世而消散。
- 故应留作换鹅经:换鹅经,典出《晋书·王羲之传》,王羲之曾为山阴道士书写《道德经》以换取白鹅,后世以“换鹅经”代指珍贵的书法作品或传世佳作。句意:这些佳句本就该像王羲之的换鹅经一样,被珍视并流传后世。
现代译文
为官者持守高洁的操守,冠缨飘举仪态端方;
我叹息江水东流不息,墓前松柏早已青青苍苍。
精妙的诗篇并未随道长羽化而消散,
本该留存下来,如同当年羲之的换鹅经章。
创作背景
胡寅为南宋初年著名学者、官员,为人刚正不阿,反对秦桧和议,学识渊博。此诗为题咏净明观之作,推测诗人造访或途经净明观时,见观中留存有过往贤长官或道士的诗文佳句,有感于时光流逝、先贤已逝而佳作得以传世,遂作此诗以寄怀,兼具咏史怀古与赞誉诗文价值之意。
艺术赏析
- 用典精当:末句以“换鹅经”的典故,将观中佳句比作王羲之的传世书法,既贴切自然,又极大提升了诗句的文化分量,将普通诗文提升至传世珍品的高度。
- 对比与寄慨:首句以“冰操”赞美清廉操守,与次句“东流”“宰木”的时光流逝形成对比,既抒发了对先贤的追怀,也暗含了对当世的感慨;末句“不随方士化”与“留作换鹅经”的转折,于慨叹中透出欣慰,凸显了诗文的不朽价值。
- 语言质朴典雅:全诗用词凝练无生僻典故,以浅近语言表达深沉情感,格调清雅悠远,兼具文学性与思想性。
常见问题
《题净明观》的作者和朝代是什么?
《题净明观》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《题净明观》主要写了什么?
这首七言绝句题咏净明观,先以“冰操”赞誉长官清廉风范,再借“东流”“宰木”慨叹时光流逝、先贤已逝,末联用王羲之换鹅的典故,将观中留存的佳句比作传世珍品,既抒发了对往昔贤人的追怀,也赞誉了诗文的不朽价值,格调清雅寄寓深远。
《题净明观》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年著名学者、官员,为人刚正不阿,反对秦桧和议,学识渊博。此诗为题咏净明观之作,推测诗人造访或途经净明观时,见观中留存有过往贤长官或道士的诗文佳句,有感于时光流逝、先贤已逝而佳作得以传世,遂作此诗以寄怀,兼具咏史怀古与赞誉诗文价值之意。
《题净明观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :末句以“换鹅经”的典故,将观中佳句比作王羲之的传世书法,既贴切自然,又极大提升了诗句的文化分量,将普通诗文提升至传世珍品的高度。 2. 对比与寄慨 :首句以“冰操”赞美清廉操守,与次句“东流”“宰木”的时光流逝形成对比,既抒发了对先贤的追怀,也暗含了对当世的感慨;末句“不随方士化”与“留作换鹅经”的转折,于慨叹中透出欣慰,凸显了诗文的不朽价...