魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词

· 胡寅

汉水萦川北且南,大堤花映府潭潭。
若非刺史裨颓缺,鸭绿浇成几醉酣。

简要说明

这首七言绝句为赠友赞政之作,前两句以汉江萦绕、大堤繁花映潭的景致勾勒出太平治下的清幽环境,后两句以反问语气,将抽象的吏治成效转化为百姓酣饮安乐的具象场景,高度赞扬魏彦成任弋阳县令时的卓越治绩,同时传递出对友人升任改官的祝贺与推崇。

逐句注释

  1. 汉水萦川北且南:汉水即汉江,此处借指弋阳境内的河流;萦川形容河道萦绕曲折,流向绵长开阔;北且南,凸显水域幅员之广。
  2. 大堤花映府潭潭:大堤指江边护岸大堤;花映即繁花掩映堤岸;府指州府官署;潭潭为深邃澄澈貌,此处形容官署前的潭水或境内水景静谧优美。
  3. 若非刺史裨颓缺:刺史为对地方长官的尊称,此处代指魏彦成;裨(bì)意为补益、补救;颓缺指政务废弛、民生凋敝的衰败局面。
  4. 鸭绿浇成几醉酣:鸭绿原指鸭头绿色,常代指古代名酒“鸭头绿”,此处既呼应前文汉水的碧绿色泽,又借指百姓富足后的佳酿;浇成此处指“促成、造就”;醉酣即酣畅醉饮,代指百姓安居乐业的太平生活。

现代译文

汉江流水萦绕曲折,漫过南北两岸,
大堤繁花掩映,官署前潭水深深静静。
若不是您补救了颓败的政务,
哪能让百姓捧起鸭绿美酒,酣醉淋漓?

创作背景

魏彦成,字安成,曾任弋阳县令,任内政绩斐然被朝廷上报,获召至京师接受皇帝咨询,随后得以提升官阶(改秩)。此诗为胡寅在魏彦成离任弋阳、升任改官时所作,胡寅与魏彦成应为同僚或友人之交,以赠诗形式肯定其治绩,传递祝贺之意。胡寅为南宋初年经学家、文学家,文风平实雅正。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“南、潭、酣”同属宋代平水韵十三覃部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 以景衬治,意境相融:前两句以“汉水”“大堤花”“府潭”构建出清丽开阔的太平图景,水色与花色相映,将治世的安宁氛围融入写景之中,暗合地方治理有方后的静谧美好。
  3. 以小见大,含蓄蕴藉:全诗未直接铺陈治绩细节,而是以“百姓酣饮醉酣”的日常场景,将抽象的吏治成效转化为具象的民生安乐,笔法含蓄却意蕴深厚,让治绩变得可感可触。
  4. 反问收束,情感鲜明:末句以“若非...几醉酣”的反问句式,强化了魏彦成治绩与民生安乐的因果关系,将赞美之情从含蓄写景转为直接肯定,感染力十足。
  5. 意象双关,自然贴切:“鸭绿”一词兼具双重意象,既呼应前文汉水的碧绿色泽,又代指美酒,将水景与民生场景自然勾连,无生硬用典之弊,语言平实却富有韵味。

常见问题

《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》的作者和朝代是什么?

《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》主要写了什么?

这首七言绝句为赠友赞政之作,前两句以汉江萦绕、大堤繁花映潭的景致勾勒出太平治下的清幽环境,后两句以反问语气,将抽象的吏治成效转化为百姓酣饮安乐的具象场景,高度赞扬魏彦成任弋阳县令时的卓越治绩,同时传递出对友人升任改官的祝贺与推崇。

《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》的创作背景是什么?

魏彦成,字安成,曾任弋阳县令,任内政绩斐然被朝廷上报,获召至京师接受皇帝咨询,随后得以提升官阶(改秩)。此诗为胡寅在魏彦成离任弋阳、升任改官时所作,胡寅与魏彦成应为同僚或友人之交,以赠诗形式肯定其治绩,传递祝贺之意。胡寅为南宋初年经学家、文学家,文风平实雅正。

《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“南、潭、酣”同属宋代平水韵十三覃部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 以景衬治,意境相融 :前两句以“汉水”“大堤花”“府潭”构建出清丽开阔的太平图景,水色与花色相映,将治世的安宁氛围融入写景之中,暗合地方治理有方后的静谧美好。 3. 以小见大,含蓄蕴藉 :全诗未直接铺陈治绩细...