新州鹿鸣宴致语口号

· 胡寅

秋气清高肃雁行,贤侯劝驾会黄堂。
宾朋满座曳珠履,鼓吹喧天飞羽觞。
题柱弃繻俱有志,班荆折桂正相望。
明年春色催行李,衣锦荣归耀故乡。

简要说明

这首诗是南宋胡寅主持新州鹿鸣宴时的致辞口号,以秋日宴饮的热闹场景为依托,热烈祝贺赴宴的科举士子,勉励他们立下建功立业的志向,并预祝其来年科举及第、衣锦荣归,尽显对人才的期许与推崇。

逐句注释

  1. 秋气清高肃雁行:秋日天气清冽高爽,大雁成行飞过,氛围肃穆清朗。此句以秋日雁阵起笔,既点明宴饮时节,也暗喻士子们整齐有序、志存高远。
  2. 贤侯劝驾会黄堂:贤明的地方长官(此处指作者或当地主官)劝勉士子赴考,在官署正堂设宴相聚。贤侯:对地方长官的尊称;劝驾:原指劝人乘车出行,此处引申为劝勉士子参加科举;黄堂:古代郡府的正堂,代指官署厅堂。
  3. 宾朋满座曳珠履:满座宾客都身着华贵的服饰,脚穿缀珠的鞋履。曳珠履:形容宾客衣着华美,凸显宴会规格之高。
  4. 鼓吹喧天飞羽觞:乐队的吹奏声震天动地,席间宾客飞快地传递酒杯畅饮。鼓吹:古代的仪仗乐队;羽觞:一种双耳酒杯,此处代指酒具;飞觞:形容宴饮欢快畅达。
  5. 题柱弃繻俱有志:在座的士子都如司马相如题柱、终军弃繻一般,怀有建功立业的远大志向。题柱:汉代司马相如途经成都升仙桥,题字“不乘赤车驷马,不过汝下”,后以“题柱”喻立志功名;弃繻:汉代终军入关时弃下过关凭证繻,后封侯返乡,以“弃繻”喻少年壮志。
  6. 班荆折桂正相望:今日相聚的诸位好友,都正期待着科举及第的喜讯。班荆:语出《左传》,指友人铺荆草席地而坐畅叙,此处代指宴饮相聚;折桂:古代科举及第的代称,语出《晋书·郤诜传》。
  7. 明年春色催行李:来年春日,将是你们整装赴京应试或赴任的时节。春色:既指春日景致,也暗喻科举及第后的荣光;行李:指出行的行装。
  8. 衣锦荣归耀故乡:届时你们将身着华服荣耀返乡,为故乡增添光彩。衣锦荣归:指做官后荣归故里,语出《史记·项羽本纪》。

现代译文

秋日清高气爽,雁阵划过肃静长空,
贤明长官劝勉士子,齐聚官署正堂。
满座宾朋衣饰华美,珠履生辉,
鼓吹声震云天,酒盏传飞笑语喧哗。
在座诸君皆怀壮志,如题柱相如、弃繻终军,
今日相聚共话前程,都盼着折桂登科的佳音。
来年春日催你整装启程,
他日定当衣锦还乡,光耀故乡。

创作背景

鹿鸣宴是唐代以来地方州郡为乡试中式举子举办的官方宴会,因宴会上演唱《诗经·小雅·鹿鸣》而得名,旨在礼遇人才、勉励士子。胡寅为南宋初年名臣,曾任多地州郡长官,此诗当为其在新州任上主持当地鹿鸣宴时所作,以致辞的形式,既描绘了宴会的热闹盛况,也寄托了对在场举子的殷切期许,鼓励他们以先贤为榜样,立志功名、报效家国。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“宾朋满座曳珠履,鼓吹喧天飞羽觞”与颈联“题柱弃繻俱有志,班荆折桂正相望”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,如“题柱”“弃繻”“折桂”“衣锦荣归”等,均紧扣科举功名的主题,既贴合鹿鸣宴的场合,又赋予诗作典雅厚重的文化内涵,将对士子的勉励融入典故之中,不显生硬。
  3. 情景交融,情感昂扬:开篇以秋日雁阵烘托肃穆清雅的氛围,中间两句铺陈宴会的热闹盛况,最后以预祝荣归收束,情感由热烈期许转为积极昂扬,既展现了宴饮的欢腾,又传递出对人才的珍视与对未来的美好祝愿,整体风格大气典雅,充满积极向上的正能量。
  4. 语言典雅流畅:全诗用词考究,既有“清高肃”“喧天”等渲染氛围的词语,又有“曳珠履”“飞羽觞”等细节描写,语言凝练雅致,既符合官方致辞的庄重感,又不失文学美感。

常见问题

《新州鹿鸣宴致语口号》的作者和朝代是什么?

《新州鹿鸣宴致语口号》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《新州鹿鸣宴致语口号》主要写了什么?

这首诗是南宋胡寅主持新州鹿鸣宴时的致辞口号,以秋日宴饮的热闹场景为依托,热烈祝贺赴宴的科举士子,勉励他们立下建功立业的志向,并预祝其来年科举及第、衣锦荣归,尽显对人才的期许与推崇。

《新州鹿鸣宴致语口号》的创作背景是什么?

鹿鸣宴是唐代以来地方州郡为乡试中式举子举办的官方宴会,因宴会上演唱《诗经·小雅·鹿鸣》而得名,旨在礼遇人才、勉励士子。胡寅为南宋初年名臣,曾任多地州郡长官,此诗当为其在新州任上主持当地鹿鸣宴时所作,以致辞的形式,既描绘了宴会的热闹盛况,也寄托了对在场举子的殷切期许,鼓励他们以先贤为榜样,立志功名、报效家国。

《新州鹿鸣宴致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“宾朋满座曳珠履,鼓吹喧天飞羽觞”与颈联“题柱弃繻俱有志,班荆折桂正相望”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,如“题柱”“弃繻”“折桂”“衣锦荣归”等,均紧扣科举功名的主题,既贴合鹿鸣宴的场合,又赋予诗作典雅厚重的文化内涵,将...