从赵庙求菖蒲

· 胡寅

欲从蒲涧问安期,仙事茫茫不可知。
何许寸根仍穊节,解教霜鬓却青丝。
风流公子茝兰伴,憔悴骚人香草诗。
乞取萧疏映窗几,苍然常揖岁寒姿。

简要说明

这首七言律诗是诗人向赵庙主人求取菖蒲之作,以安期生、屈原香草的典故为依托,既咏叹菖蒲的形态、药用功效与高洁品性,又寄寓了诗人对超脱尘俗、坚守岁寒之姿的志趣,抒发了自身对高洁人格的追慕之情。

逐句注释

  1. 欲从蒲涧问安期,仙事茫茫不可知。

    • 蒲涧:山涧名,位于今广东广州白云山一带,传说秦代仙人安期生曾居于此,以种菖蒲、服食菖蒲成仙。
    • 安期:即安期生,先秦方士,后世传其食菖蒲得道。
    • 句意:想要前往蒲涧,向安期生请教服食菖蒲成仙的奥秘,可成仙之事渺茫难知,无法确证。
  2. 何许寸根仍穊节,解教霜鬓却青丝。

    • 何许:何处,哪里。
    • 寸根:短小的根须,代指菖蒲。
    • 穊节:“穊”意为“稠密”,指菖蒲茎节繁密。
    • 解教:“解”为“能、可以”,“教”为“使、令”,即“能使”。
    • 霜鬓:代指白发,此处指诗人自身的衰老之态。
    • 青丝:代指乌黑的头发,此处指青春容颜。
    • 句意:哪里能寻得这样一株菖蒲,它寸寸根须都带着繁密的节段,竟能让霜白的鬓发转回乌黑的青丝?
  3. 风流公子茝兰伴,憔悴骚人香草诗。

    • 茝兰:白芷与兰草,皆为古代象征高洁的香草,化用屈原《离骚》中以香草喻高洁的意象。
    • 憔悴骚人:指屈原,屈原遭放逐,后世称失意的文人为“骚人”,此处特指屈原以香草自比,寄寓高洁之志。
    • 句意:风流倜傥的高洁之士以茝兰为伴,憔悴失意的屈原以香草撰写诗篇,以香草自况,寄寓自身高洁的志向。
  4. 乞取萧疏映窗几,苍然常揖岁寒姿。

    • 乞取:恳请求取。
    • 萧疏:形容菖蒲株形疏朗清雅的样子。
    • 窗几:即窗案,指书房窗畔。
    • 苍然:苍翠的样子,形容菖蒲的色泽。
    • 岁寒姿:指菖蒲在岁寒时节依然苍翠挺立的姿态,此处代指坚贞高洁的品格。
    • 句意:恳请您赠予我一株萧疏清雅的菖蒲,让它映照在我的窗几之间,常常见到它苍然挺立的岁寒之姿。

现代译文

我本想前往蒲涧,向安期生请教服食成仙的奥秘,可仙路茫茫,此事本就难以确证。哪里能寻得这样一株菖蒲,它寸寸根须都带着繁密的节段,竟能让我这霜白的鬓发转回乌黑的青丝?昔日风流高洁的雅士以茝兰为友,憔悴失意的屈原以香草撰写诗篇。恳请您赠予我一株萧疏清雅的菖蒲,让它映照在我的窗几之间,从此常伴我,尽显苍然挺立的岁寒之姿。

创作背景

胡寅为南宋初年名臣、文学家,字明仲,号致堂,为人刚正不阿,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,心怀高洁之志,始终坚守儒家忠义之节。关于赵庙的具体所指学界暂无定论,一说为广东广州的赵姓庙观或居所,一说为诗人友人的居所。这首诗是他在该地向赵庙主人求取菖蒲时所作,借菖蒲的高洁品性与象征意义,抒发自身超脱尘俗、坚守岁寒之姿的志趣,同时融入安期生、屈原香草的典故,寄寓了自己对高洁人格的追慕。

艺术赏析

  1. **格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联与颈联对仗工整,平仄协调,章法严谨。首联以安期生的典故起笔,引出咏物主题,颔联承写菖蒲的形态与药用功效,颈联用典,将咏物与抒情结合,尾联收束,点明求菖蒲的目的,寄寓心志。
  2. 用典精当:全诗两处用典,一是安期生食菖蒲成仙的典故,既点明菖蒲的文化渊源,又暗合诗人对超脱尘俗的向往;二是屈原以香草自比的典故,将菖蒲与香草高洁的象征意义结合,提升了诗歌的文化内涵,将咏物与抒情结合,托物言志。
  3. 托物言志:全诗以菖蒲为核心意象,借菖蒲的疏朗清雅、岁寒不凋的品性,寄寓了诗人对高洁人格的追慕,以及愿以菖蒲为伴,坚守岁寒之姿的志趣,将咏物与抒情完美结合,意境清疏雅致,语言质朴自然,毫无雕琢之感,体现了诗人刚正不阿的品格。
  4. 意境营造:尾联“乞取萧疏映窗几,苍然常揖岁寒姿”,将菖蒲置于书房窗几之间,营造出清疏雅致的意境,将咏物与抒情结合,表现了诗人对高洁品性的追求,以及超脱尘俗的心境。

常见问题

《从赵庙求菖蒲》的作者和朝代是什么?

《从赵庙求菖蒲》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《从赵庙求菖蒲》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人向赵庙主人求取菖蒲之作,以安期生、屈原香草的典故为依托,既咏叹菖蒲的形态、药用功效与高洁品性,又寄寓了诗人对超脱尘俗、坚守岁寒之姿的志趣,抒发了自身对高洁人格的追慕之情。

《从赵庙求菖蒲》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年名臣、文学家,字明仲,号致堂,为人刚正不阿,因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,心怀高洁之志,始终坚守儒家忠义之节。关于赵庙的具体所指学界暂无定论,一说为广东广州的赵姓庙观或居所,一说为诗人友人的居所。这首诗是他在该地向赵庙主人求取菖蒲时所作,借菖蒲的高洁品性与象征意义,抒发自身超脱尘俗、坚守岁寒之姿的志趣,同时融入安期生、屈原香草的典故,寄寓了自己...

《从赵庙求菖蒲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联与颈联对仗工整,平仄协调,章法严谨。首联以安期生的典故起笔,引出咏物主题,颔联承写菖蒲的形态与药用功效,颈联用典,将咏物与抒情结合,尾联收束,点明求菖蒲的目的,寄寓心志。 2. 用典精当 :全诗两处用典,一是安期生食菖蒲成仙的典故,既点明菖蒲的文化渊源,又暗合诗人对超脱尘俗的向往;二是屈原以香草自比的典故,将菖蒲与香草...