拜庞大父中大茔和彦达

· 胡寅

仙翁真气与神游,宰树参天也不樛。
怅念青春家塾日,共闻规训有源流。

简要说明

这首七言绝句是诗人拜谒祖父(庞大父)墓地时,依友人彦达原韵唱和之作。诗人借墓前古木之景,追念年少时在家塾中聆听祖父教诲的时光,抒发了对先祖的深切缅怀与对家族文脉传承的感念,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 仙翁真气与神游:仙翁,此处为对去世祖父的尊称;真气指先祖的真元正气与高尚品格;神游谓英灵永存、超脱物外,暗含诗人对先祖精神长存的追慕。
  2. 宰树参天也不樛:宰树,古代卿大夫墓前专属的行道树,后泛指墓地旁的松柏等乔木,语出《周礼·春官·冢人》;参天形容树木高耸入云;不樛(jiū),樛指树木弯曲下垂,此处以挺直不弯的墓树暗喻祖父为人正直端方、操守坚定。
  3. 怅念青春家塾日:怅念为惆怅追念;青春指年少时光;家塾即家族设立的私塾,是诗人幼年读书受教的场所。
  4. 共闻规训有源流:规训指祖父的教诲与训诫;有源流谓教诲自有传承脉络,既指祖父治学、为人之道的传承性,也暗含家族文脉绵延不绝的深意。

现代译文

先祖父的真元正气与英灵长存不朽,墓旁的参天古柏挺直苍劲,未曾有丝毫欹斜。
我惆怅追念年少时在家塾读书的日子,曾一同聆听您的谆谆训诫,那教诲自有渊源传承。

创作背景

胡寅为南宋初年湖湘学派重要人物、著名理学家,师从杨时。此诗为诗人拜谒祖父庞大父的墓地时,依照友人彦达的原诗韵脚所作。彼时诗人面对墓前肃穆古木,追思先祖早年对自己的教诲,将眼前实景与往昔温情结合,抒发了对先辈的缅怀与对家族文脉的珍视。

艺术赏析

  1. 用典与象征结合:以“宰树”典故点明墓地场景,又以“参天不樛”的墓树象征祖父正直端方的品格,将景物与人物精神融为一体,含蓄凝练。
  2. 虚实相生的意境:前两句实写墓前古木、虚想先祖英灵,是虚实结合的实景铺陈;后两句转入虚忆年少家塾受教的往事,由实入虚,将眼前之景与往昔之情勾连,拓宽了诗歌的情感空间。
  3. 质朴真挚的情感表达:全诗语言无刻意雕琢之辞,将对祖父的追思与感念融入景与事中,兼具理学家的沉静内敛与文人的细腻深情。
  4. 格律严谨规范:此作为七言绝句,押平水韵“尤”部(游、樛、流),平仄合律,句式流畅自然,符合七绝的格律要求。

常见问题

《拜庞大父中大茔和彦达》的作者和朝代是什么?

《拜庞大父中大茔和彦达》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《拜庞大父中大茔和彦达》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人拜谒祖父(庞大父)墓地时,依友人彦达原韵唱和之作。诗人借墓前古木之景,追念年少时在家塾中聆听祖父教诲的时光,抒发了对先祖的深切缅怀与对家族文脉传承的感念,情感真挚沉郁。

《拜庞大父中大茔和彦达》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年湖湘学派重要人物、著名理学家,师从杨时。此诗为诗人拜谒祖父庞大父的墓地时,依照友人彦达的原诗韵脚所作。彼时诗人面对墓前肃穆古木,追思先祖早年对自己的教诲,将眼前实景与往昔温情结合,抒发了对先辈的缅怀与对家族文脉的珍视。

《拜庞大父中大茔和彦达》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与象征结合 :以“宰树”典故点明墓地场景,又以“参天不樛”的墓树象征祖父正直端方的品格,将景物与人物精神融为一体,含蓄凝练。 2. 虚实相生的意境 :前两句实写墓前古木、虚想先祖英灵,是虚实结合的实景铺陈;后两句转入虚忆年少家塾受教的往事,由实入虚,将眼前之景与往昔之情勾连,拓宽了诗歌的情感空间。 3. 质朴真挚的情感表达 :全诗语言无刻意雕琢之辞...