本诗为胡寅和黄姓通判的唱和之作,围绕“祈神有应”主题,歌颂地方官员秉持明恕之道施政,祈愿灵验,终使治下四季祥和、百姓安居乐业,尽显太平盛世之景,抒发对地方治理成效的赞许与对太平生活的赞美。
和黄倅祈求有应
海山和气四时连,太守宾僚自十仙。
明恕而行非苟尔,感通之效固昭然。
萌心甘泽云从地,举意晴蜴日丽天。
可但南冠瓶有粟,家家酣咏太平年。
明恕而行非苟尔,感通之效固昭然。
萌心甘泽云从地,举意晴蜴日丽天。
可但南冠瓶有粟,家家酣咏太平年。
简要说明
逐句注释
- 海山和气四时连:海山指治下的山海全境;和气指祥和安宁的气运;四时连意为四季和顺,气运连绵。此句写全境祥和之气四季不衰。
- 太守宾僚自十仙:太守为州郡地方长官,此处代指地方主官;宾僚指下属僚属;十仙为约数,指僚属贤才济济,如清雅仙人般治事。此句言太守与僚属皆贤能清雅,治事有方。
- 明恕而行非苟尔:明恕指明察事理、宽厚待民;行事施政;非苟尔意为绝非敷衍苟且。此句写施政秉持明察宽恕之道,绝非苟且敷衍。
- 感通之效固昭然:感通指以诚心感应天地神明;效指效验、应验;昭然意为清晰明显。此句言以诚心感应天地,效验本就清晰可见。
- 萌心甘泽云从地:萌心指萌发祈愿之心;甘泽指甘美的甘霖(或喻指惠民恩泽;云从地意为云气从地而生,喻甘霖随云而起。此句写祈愿甘霖,云气从地涌出,感应灵验。
- 举意晴蜴日丽天:举意指提出祈请;**晴蜴疑为“晴旸(yáng)”之误,指晴朗日光;日丽天意为阳光明媚普照天际。此句写祈晴之愿得偿,终得晴好天气。
- 可但南冠瓶有粟:可但意为岂但、不只是;**南冠疑为“南亩”之误,南亩指农田,或原典借指百姓;瓶有粟意为家中存粮充足。此句言不只是百姓(或官员)家中有粮,衣食无忧。
- 家家酣咏太平年:酣咏指畅快吟咏歌唱;太平年指太平盛世之年。此句写家家户户畅快歌咏太平盛世。
现代译文
山海全境祥和之气四季连绵,
太守与僚属贤能如仙。
施政秉持明恕之道绝非苟且,
诚心感应天地,效验本就昭然。
祈愿甘霖云从地起,
祈晴终得日光丽天。
不只是家家存粮充足,
家家户户酣歌畅咏太平年。
创作背景
黄倅为宋代州郡副职官员(通判),此次“祈求有应”当指其主持祈雨、祈晴等祭祀活动,灵验应验,地方农事顺利、百姓安定。胡寅与黄倅唱和此诗,当为称赞其理政得当、祈神有应,展现治下祥和安乐的治绩。胡寅为南宋初年官员、学者,曾任职地方,此诗应作于黄倅祈神灵验之后,为应和黄倅之作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为七言律诗,韵脚统一(平水韵一先部),平仄协调。首联点出全境祥和与僚属贤能,奠定全诗基调;颔联点明施政之道与感应之效,承接首联;颈联具体写祈愿灵验,呼应“祈求有应”的核心主题;尾联落脚到百姓安居乐业,收束全诗并升华至太平盛世的赞美,章法井然,层层递进。
- 意象与意境:以“和气”“甘泽”“云从地”“日丽天”等意象,营造出祥和安宁的治世景象,将地方治理成效与天地感应结合,意境开阔祥和,体现了儒家“天人感应”的传统思想。
- 用典与主题:颈联“云从地”化用“云从龙”的天人感应思想,暗合祈愿灵验的主题;“晴蜴”“南冠”均存疑,注释中已说明疑似笔误,修正后更贴合百姓安居乐业的核心,全诗将官员理政与百姓安乐结合,既有对官员施政的赞许,也有对太平盛世的歌颂,情感真挚明快。
- 语言特色:语言平实典雅,兼具直白的感染力,“酣咏太平年”直白抒发百姓安乐之情,整体风格明朗积极,尽显对治世的赞美与对太平生活的向往。
常见问题
《和黄倅祈求有应》的作者和朝代是什么?
《和黄倅祈求有应》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和黄倅祈求有应》主要写了什么?
本诗为胡寅和黄姓通判的唱和之作,围绕“祈神有应”主题,歌颂地方官员秉持明恕之道施政,祈愿灵验,终使治下四季祥和、百姓安居乐业,尽显太平盛世之景,抒发对地方治理成效的赞许与对太平生活的赞美。
《和黄倅祈求有应》的创作背景是什么?
黄倅为宋代州郡副职官员(通判),此次“祈求有应”当指其主持祈雨、祈晴等祭祀活动,灵验应验,地方农事顺利、百姓安定。胡寅与黄倅唱和此诗,当为称赞其理政得当、祈神有应,展现治下祥和安乐的治绩。胡寅为南宋初年官员、学者,曾任职地方,此诗应作于黄倅祈神灵验之后,为应和黄倅之作。
《和黄倅祈求有应》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为七言律诗,韵脚统一(平水韵一先部),平仄协调。首联点出全境祥和与僚属贤能,奠定全诗基调;颔联点明施政之道与感应之效,承接首联;颈联具体写祈愿灵验,呼应“祈求有应”的核心主题;尾联落脚到百姓安居乐业,收束全诗并升华至太平盛世的赞美,章法井然,层层递进。 2. 意象与意境 :以“和气”“甘泽”“云从地”“日丽天”等意象,营造出祥和安宁的治...