这首诗抒发了诗人漂泊天涯的感慨与对家乡的思念之情。诗人在秋风中触发思乡之意,感叹自己的憔悴流落,又借古寺未挂寰瀛图,表达对家乡终南山的探寻与渴望回归之情。
题毗陵僧舍二首 其二
秋风忽起家山意,流落天涯叹憔悴。
古寺不挂寰瀛图,终南山翁何处至。
古寺不挂寰瀛图,终南山翁何处至。
简要说明
逐句注释
- “秋风忽起家山意,流落天涯叹憔悴”:
- 字词:“家山意”,对家乡的思念之情;“流落”,漂泊外地,穷困潦倒;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
- 句意:秋风忽然勾起了我对家乡的思念,感叹自己漂泊天涯,穷困潦倒、面容憔悴。
- “古寺不挂寰瀛图,终南山翁何处至”:
- 字词:“寰瀛图”,指世界地图,这里可能泛指能看到家乡位置的地图;“终南山翁”,诗人以终南山的老人自比,终南山是诗人家乡的象征。
- 句意:古寺里没有挂着能看到家乡的地图,我这个终南山的老翁该从何处回到家乡呢。
现代译文
秋风突然勾起了我对家乡的思念,
我漂泊天涯,不禁感叹自己的憔悴。
古寺里没有悬挂着能看到家乡的地图,
我这个终南山的老翁该从哪里回到家乡呢。
创作背景
贺铸一生仕途不顺,长期辗转各地任职,仕途的坎坷使他长期处于漂泊流离的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他在天涯漂泊时,于毗陵僧舍中所作。秋风触发了他内心深处对家乡的思念,于是写下此诗抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人由秋风这一自然景象引发对家乡的思念,进而感叹自己的漂泊憔悴,情由景生,自然真切。
- 设问:“终南山翁何处至”以设问的形式表达出诗人对回归家乡的迷茫与渴望,加强了情感的抒发。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“秋风忽起家山意,流落天涯叹憔悴”,直接道出了思乡与漂泊的感慨。
- 意境营造:通过秋风、古寺等意象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。秋风带来凉意与思乡的愁绪,古寺的寂静更增添了诗人的孤独感,使整首诗笼罩在一种浓厚的思乡与漂泊之愁中。
常见问题
《题毗陵僧舍二首 其二》的作者和朝代是什么?
《题毗陵僧舍二首 其二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《题毗陵僧舍二首 其二》主要写了什么?
这首诗抒发了诗人漂泊天涯的感慨与对家乡的思念之情。诗人在秋风中触发思乡之意,感叹自己的憔悴流落,又借古寺未挂寰瀛图,表达对家乡终南山的探寻与渴望回归之情。
《题毗陵僧舍二首 其二》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途不顺,长期辗转各地任职,仕途的坎坷使他长期处于漂泊流离的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他在天涯漂泊时,于毗陵僧舍中所作。秋风触发了他内心深处对家乡的思念,于是写下此诗抒发感慨。
《题毗陵僧舍二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人由秋风这一自然景象引发对家乡的思念,进而感叹自己的漂泊憔悴,情由景生,自然真切。 设问 :“终南山翁何处至”以设问的形式表达出诗人对回归家乡的迷茫与渴望,加强了情感的抒发。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“秋风忽起家山意,流落天涯叹憔悴”,直接道出了思乡与漂泊的感慨。 意境营造 :通...