这首诗是宋代诗人胡寅赠给友人吉甫的写景抒怀之作,描绘了腊末春初衡岳以南的独特景致:澄澈晓色、经冬不凋的松竹、初响的春雷、漫天白雪与月夜渔舟,借雅致意象抒发了超脱尘俗的清雅心境,兼具自然之美与文人志趣。
腊雷春雪示吉甫
贯时松竹色自好,破腊雷霆声未咸。
万里鲛绡开步障,行金火浣试春衫。
渔舟不与人供画,独驾云涛月满帆。
简要说明
逐句注释
-
晓色空明衡岳南
注释:晓色指拂晓的天色,空明形容天地澄澈通透;衡岳即南岳衡山,地处湖南南部。此句描绘衡山以南拂晓时分的澄澈天光。 -
一尘那复隔仙凡
注释:一尘代指世俗尘垢,那复即“哪能再”;仙凡指仙境与凡尘。此句以虚笔写眼前景象清绝,仿佛再无世俗阻隔,超脱尘俗之境。 -
贯时松竹色自好
注释:贯时指历经时节(此处为冬春之交);松竹经冬不凋,象征坚韧风骨;色自好谓其色泽依旧清隽美好。此句写冬春之交的松竹依然生机盎然。 -
破腊雷霆声未咸
注释:破腊意为打破腊月,即腊尽春来;雷霆指春雷;声未咸谓雷声初动,声势尚不算盛大(咸,此处指盛、全)。此句写腊末初响的春雷。 -
万里鲛绡开步障
注释:鲛绡为传说中鲛人所织的轻薄丝绢,此处比喻洁白的雪幕;步障是古代贵族出行时遮蔽风尘的帐幕,此句以“万里鲛绡”喻漫天白雪铺开如巨大的步障。 -
行金火浣试春衫
注释:行金指日光在积雪上反射的金色光芒;火浣为火浣布,一种耐火的洁净织物,此处借指春衫的清雅洁净;试春衫点明春日换衫的节候特点。此句写雪后晴日光影与春日换装的景致。 -
渔舟不与人供画
注释:渔舟指渔人所驾的小船;不与人供画意为并非刻意供人入画的景致,凸显其自然野趣。 -
独驾云涛月满帆
注释:云涛形容江上波涛如云涛翻涌;月满帆谓月光洒满船帆。此句以渔舟月夜独行的景象收束全诗,营造清寂开阔的意境。
现代译文
拂晓时分,衡山以南的天地澄澈明朗,
再没有世俗尘垢,能阻隔仙凡的界限。
历经冬春的松竹,色泽依旧清隽美好,
腊末初响的春雷,声势尚且不算喧阗。
万里雪景如鲛人织就的绡纱,铺开成遮蔽天地的步障,
雪上反射的日光如金,试穿春衫正趁这春日和暖。
那渔舟本不是刻意供人入画的景致,
却独自驾着云涛,让月光洒满了船帆。
创作背景
胡寅为南宋初年著名学者、诗人,为人刚正不阿,因反对秦桧议和屡遭贬谪。此诗创作于腊尽春初之时,诗人彼时身处衡岳以南的居所,借眼前雪景与初雷的奇特景致抒发情志,同时将此诗赠给友人吉甫(学界对吉甫具体身份暂无定论,一般认为是其志同道合的友人)。此时南宋初建,政局动荡,诗人寄情山水,以自然景致消解胸中郁气,尽显宋代文人的清雅志趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“贯时松竹色自好,破腊雷霆声未咸”与颈联“万里鲛绡开步障,行金火浣试春衫”对仗工整,词性、结构两两相对,如“贯时”对“破腊”(动宾结构)、“松竹”对“雷霆”(自然意象)、“色自好”对“声未咸”(主谓结构),严格遵循律诗的平仄与对仗规则。
- 意象雅致:诗人善用神话典故与文人意象,以“鲛绡”喻雪,既写出雪的洁白轻薄,又增添浪漫的神话色彩;以“火浣”借指春衫,暗合雪后洁净的意境,用典自然不堆砌。松竹的意象呼应了诗人坚韧的品格,渔舟与月帆的组合则营造出清寂超脱的意境。
- 虚实结合:全诗实写晓色、松竹、雪景、春雷、渔舟等眼前景致,虚写“一尘那复隔仙凡”的超脱心境,将自然景致与个人志趣融为一体,借景抒情,既描摹了腊末春初的独特风光,又抒发了摆脱世俗束缚的自在情怀。尾联“渔舟不与人供画,独驾云涛月满帆”以渔舟自况,暗喻友人或自身的逍遥姿态,余韵悠长。
- 风格清隽:全诗语言清丽雅致,意境开阔明丽,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,既保留了宋代文人诗的清雅格调,又不失自然灵动的韵味,无堆砌雕琢之弊。
常见问题
《腊雷春雪示吉甫》的作者和朝代是什么?
《腊雷春雪示吉甫》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《腊雷春雪示吉甫》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人胡寅赠给友人吉甫的写景抒怀之作,描绘了腊末春初衡岳以南的独特景致:澄澈晓色、经冬不凋的松竹、初响的春雷、漫天白雪与月夜渔舟,借雅致意象抒发了超脱尘俗的清雅心境,兼具自然之美与文人志趣。
《腊雷春雪示吉甫》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年著名学者、诗人,为人刚正不阿,因反对秦桧议和屡遭贬谪。此诗创作于腊尽春初之时,诗人彼时身处衡岳以南的居所,借眼前雪景与初雷的奇特景致抒发情志,同时将此诗赠给友人吉甫(学界对吉甫具体身份暂无定论,一般认为是其志同道合的友人)。此时南宋初建,政局动荡,诗人寄情山水,以自然景致消解胸中郁气,尽显宋代文人的清雅志趣。
《腊雷春雪示吉甫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“贯时松竹色自好,破腊雷霆声未咸”与颈联“万里鲛绡开步障,行金火浣试春衫”对仗工整,词性、结构两两相对,如“贯时”对“破腊”(动宾结构)、“松竹”对“雷霆”(自然意象)、“色自好”对“声未咸”(主谓结构),严格遵循律诗的平仄与对仗规则。 2. 意象雅致 :诗人善用神话典故与文人意象,以“鲛绡”喻雪,既写出雪的洁白轻薄...