初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极

· 胡寅

山北山南久问津,瘦藤芒屩最相亲。
况逢日下云间客,那用驴前马后人。

简要说明

这首七言绝句是初冬晴日,胡寅陪同友人宣卿、叔夏游石头庵、途经三生藏时所作。全诗以游赏为线索,既写了诗人常年探幽寻胜、寄情山水的闲适志趣,又借与清雅友人同游的契机,抒发了摒弃世俗庸碌、超脱尘寰的快意心境,语言浅淡却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 山北山南久问津:山北山南,泛指各处山水胜境;问津,典出《论语·微子》中孔子使子路问津于长沮、桀溺的典故,此处指寻访胜景、探幽寻胜。句意:踏遍南北山原,我早已惯于寻访胜境。
  2. 瘦藤芒屩最相亲:瘦藤,指轻便的竹制手杖;芒屩(juē),用芒草编织的草鞋,代指徒步游赏的鞋履。“相亲”指志趣相投、相伴相随。句意:瘦藤手杖与芒草布鞋,始终与我最为心意相通、相伴不离。
  3. 况逢日下云间客:日下,古代多指京城,此处引申为清雅显贵的名士;云间,古称华亭(今上海松江),亦代指超脱尘俗的高士居所,此处借指友人的清雅不俗。句意:恰逢今日晴光初霁,与您二位这般清雅脱俗的高士同游。
  4. 那用驴前马后人:驴前马后人,指趋炎附势、追随权贵的世俗庸人,语出禅宗与世俗语境中对俗流的戏称。句意:又何须去做那趋炎附势的庸碌俗人?

现代译文

踏遍山南山北,我向来勤于探幽寻胜,
瘦藤手杖、芒草布鞋,与我最是相亲。
恰逢晴日初霁,与二位清雅高士同游,
又何必做那趋炎附势的世俗庸人?

创作背景

胡寅为南宋初期学者、文学家,曾官至礼部侍郎,后因忤逆秦桧被贬,晚年闲居。这首诗作于初冬时节雨后初晴(快晴),诗人陪同友人宣卿、叔夏游览石头庵,途经寺中“三生藏”(一说为存放佛典的藏经之所,亦泛指深幽的藏典空间)时,有感于晴日山水之美与同游之乐,写下此诗,抒发了摆脱俗务、寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句入韵,后三句平仄协调),第三、四句“况逢日下云间客”与“那用驴前马后人”形成工整对仗,“况逢”对“那用”(副词对副词),“日下云间客”对“驴前马后人”(偏正结构的名词短语相对),节奏明快,意蕴凝练。
  2. 用典自然,意蕴深远:两处用典皆贴合情境:“问津”典故既点出游赏主题,又暗合诗人追慕先贤、寄情山水的志趣;“驴前马后人”反用俗典,将摒弃世俗庸碌的态度藏于句中,与前句“日下云间客”形成鲜明对比,凸显同游的清雅快意。
  3. 意象凝练,意境闲适:“瘦藤”“芒屩”是古代隐士、游赏者的典型意象,简洁勾勒出诗人闲适超脱的形象;“山北山南”“日下云间”则拓展了空间意境,将个人游赏之乐与山水清雅之景融为一体,整体风格淡远自然,不着痕迹地传递出超脱尘寰的心境。

常见问题

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的作者和朝代是什么?

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》主要写了什么?

这首七言绝句是初冬晴日,胡寅陪同友人宣卿、叔夏游石头庵、途经三生藏时所作。全诗以游赏为线索,既写了诗人常年探幽寻胜、寄情山水的闲适志趣,又借与清雅友人同游的契机,抒发了摒弃世俗庸碌、超脱尘寰的快意心境,语言浅淡却意蕴悠长。

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期学者、文学家,曾官至礼部侍郎,后因忤逆秦桧被贬,晚年闲居。这首诗作于初冬时节雨后初晴(快晴),诗人陪同友人宣卿、叔夏游览石头庵,途经寺中“三生藏”(一说为存放佛典的藏经之所,亦泛指深幽的藏典空间)时,有感于晴日山水之美与同游之乐,写下此诗,抒发了摆脱俗务、寄情山水的闲适心境。

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句入韵,后三句平仄协调),第三、四句“况逢日下云间客”与“那用驴前马后人”形成工整对仗,“况逢”对“那用”(副词对副词),“日下云间客”对“驴前马后人”(偏正结构的名词短语相对),节奏明快,意蕴凝练。 2. 用典自然,意蕴深远 :两处用典皆贴合情境:“问津”典故既点出游赏主题,又暗合诗人追慕先贤、寄...