这首七言绝句是胡寅为友人魏彦成所作的政绩赞诗。魏彦成曾任职弋阳县令,治绩卓著被朝廷听闻后召对改秩,胡寅当时正负责起草其升迁制词,遂以《尚书》周公治鲁的典故称颂其吏治契合古贤风范,同时点明其治绩广传后世有赖自身与洪姓友人的协力,暗含对其仕途擢升的赞许。
魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词
流传顿广谁之力,千古须知魏与洪。
简要说明
逐句注释
-
解到周公谓鲁公,尚书深见古人风
- 解到:此处意为“领会、理解到”,指领悟其中蕴含的治国道理。
- 周公谓鲁公:典出《尚书·周官》,周公旦对受封鲁国的儿子伯禽的训诫之语,核心为敬天保民、勤政爱民的治国理念,后世常以此指代贤明的地方治理范式。
- 尚书:即儒家经典《尚书》,记载上古至商周时期的政史文献,为古代治国理政的重要典籍。
- 句意:领会《尚书》中周公对鲁公的训诫内容,便能深刻窥见古代贤人的治国风范,暗指魏彦成的治绩正契合此道。
-
流传顿广谁之力,千古须知魏与洪
- 流传顿广:指魏彦成的治绩迅速在朝野间传播开来。
- 魏与洪:“魏”即作诗对象魏彦成,“洪”学界主流观点认为指南宋初年名臣洪皓(与胡寅交谊深厚的主战派官员),二人协力推动了魏彦成治绩的上报与传扬;一说此处“洪”指其他洪姓同僚,暂以主流说法为准。
- 句意:魏公的治绩能迅速广为流传,这是谁的功劳?自古以来要明白,这全靠魏公与洪公的推动之力。
现代译文
读懂《尚书》里周公对鲁公的训诫,
便能深深领略古贤的治国之风。
治绩为何能迅速传遍天下?
千古以来要记取,全赖魏与洪二人之功。
创作背景
此诗创作于南宋初年,魏彦成曾担任弋阳县令,任内整顿吏治、安抚百姓,治绩斐然被朝廷获知,遂被召至京师对策,得以改易官阶、晋升职级(宋代称官员升迁改官阶为“改秩”)。胡寅当时正担任词臣(如中书舍人一类,负责起草朝廷诏令的官员),恰逢为魏彦成撰写改官制词,故而作此诗褒扬其吏治,同时抒发对清明吏治的推崇。胡寅为南宋初年主战派名臣,文风刚正笃实,此诗亦体现出其对地方吏治的重视。
艺术赏析
- 用典精当,寄寓深远:首句以“周公谓鲁公”的经典典故,将魏彦成的地方治理比作周公治鲁,以古贤标准赞誉其治绩,含蓄而有分量,契合儒家正统的治国理念,避免了直白颂扬的空泛。
- 设问点睛,笔法灵动:后两句以设问句式收束全诗,将治绩传扬的功劳归于魏、洪二人,既肯定了魏彦成自身的能力与政绩,也暗赞了洪姓友人的助力,既交代了治绩传播的缘由,又让全诗情感真挚饱满。
- 语言质朴刚健:全诗无需晦涩辞藻,以直白的议论抒发赞许之情,符合胡寅作为政论型文人的文风特点,借诗论政,体现了南宋初期士大夫对地方吏治的关注与期许。
- 格律合规,气韵流畅:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚统一(以平声一东韵为韵),读来朗朗上口,整体结构紧凑,从用典到议论一气呵成。
常见问题
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》的作者和朝代是什么?
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》主要写了什么?
这首七言绝句是胡寅为友人魏彦成所作的政绩赞诗。魏彦成曾任职弋阳县令,治绩卓著被朝廷听闻后召对改秩,胡寅当时正负责起草其升迁制词,遂以《尚书》周公治鲁的典故称颂其吏治契合古贤风范,同时点明其治绩广传后世有赖自身与洪姓友人的协力,暗含对其仕途擢升的赞许。
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋初年,魏彦成曾担任弋阳县令,任内整顿吏治、安抚百姓,治绩斐然被朝廷获知,遂被召至京师对策,得以改易官阶、晋升职级(宋代称官员升迁改官阶为“改秩”)。胡寅当时正担任词臣(如中书舍人一类,负责起草朝廷诏令的官员),恰逢为魏彦成撰写改官制词,故而作此诗褒扬其吏治,同时抒发对清明吏治的推崇。胡寅为南宋初年主战派名臣,文风刚正笃实,此诗亦体现出其对地方吏...
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄寓深远 :首句以“周公谓鲁公”的经典典故,将魏彦成的地方治理比作周公治鲁,以古贤标准赞誉其治绩,含蓄而有分量,契合儒家正统的治国理念,避免了直白颂扬的空泛。 2. 设问点睛,笔法灵动 :后两句以设问句式收束全诗,将治绩传扬的功劳归于魏、洪二人,既肯定了魏彦成自身的能力与政绩,也暗赞了洪姓友人的助力,既交代了治绩传播的缘由,又让全诗情感真挚饱...