二十七日立春夜雪高下尽白暗闽中所谓大雪也

· 胡寅

晓来儿女共喧哗,喜见东风颺水花。
鹤羽赐衣方一袭,小巅冠玉已三加。
高眠有客关蓬户,低唱无人拍翠牙。
白帝出游应最乐,月旌蜺旆正豪夸。

简要说明

这首诗描绘了闽中地区立春前夜大雪后,清晨时分的雪景与村居氛围。以儿女喧闹的生活场景开篇,烘托出雪景的喜人;继而以比喻手法描摹雪的洁白与厚积,再以闲静的村居状态反衬雪景清寂,最后以神话意象将雪景升华为天神出游的盛大场面,整体流露出诗人对自然之美的欣赏与闲适恬淡的心境。

逐句注释

  1. 晓来儿女共喧哗:晓来,清晨降临;喧哗,指儿女们因初见雪景而兴奋叫嚷,充满鲜活的生活意趣。
  2. 喜见东风颺水花:东风,时值立春,代指春风;颺(同“扬”)水花,将纷飞白雪比作扬起的白色水花,既写雪的轻盈洁白,又贴合春日氛围。
  3. 鹤羽赐衣方一袭:鹤羽赐衣,以仙鹤羽毛织就的御用赐衣,此处比喻大地被白雪覆盖的素净模样;方一袭,刚披上一层,形容雪初降时的状态。
  4. 小巅冠玉已三加:小巅,低矮的山顶;冠玉,古代贵族冠帽上的玉饰,此处比喻山顶被积雪覆盖如同戴上玉冠;三加,源自古代冠礼需三次加冠的礼制,此处形容积雪厚积,山顶多次被雪“妆点”,也指多处山顶皆覆白雪。
  5. 高眠有客关蓬户:高眠,高枕安眠,代指闲适静养;有客,此处可指诗人自身或闲居乡人;关蓬户,关上用蓬草编织的简陋门户,表现闭门不出的闲静状态。
  6. 低唱无人拍翠牙:低唱,轻柔地吟唱;拍翠牙,翠牙即檀木拍板,古代演唱时用以打节拍的乐器,此处指无人和唱打拍,凸显环境的静谧。
  7. 白帝出游应最乐:白帝,古代神话中司秋之神,此处借指雪神,以白色契合雪的色泽;出游,指雪神巡行天地。
  8. 月旌蜺旆正豪夸:月旌,饰有月亮纹样的旗帜;蜺旆(同“霓旆”),以彩虹色丝绸制作的旌旗;豪夸,盛大华美,形容天地间的雪景如同天神出游的仪仗般壮观绚丽。

现代译文

清晨醒来,儿女们正围在一起喧闹欢喜,
只因看见春风卷着漫天飞雪,似扬起的白色水花满地。
方才大地刚被一袭鹤羽般的素衣轻覆,
转眼小山顶上,已是三次戴上了莹润的玉冠。
有高士闭门高卧,不问尘事,
更无人低吟浅唱,拍动翠板打节拍。
想来雪神白帝出游该是最惬意的时刻,
那月饰的旌旗、霓虹般的伞盖,正华美得无与伦比。

创作背景

胡寅为南宋初期学者、官员,为人刚正不阿,曾因反对秦桧与金议和而被贬官,后虽短暂起用,最终仍闲居终老。这首诗创作于其闲居闽中时期,恰逢立春前夜天降大雪,次日清晨诗人目睹雪景,结合闽中地区“大雪”的罕见性,有感而发写下此诗,抒发了远离朝堂后对自然美景的欣赏与恬淡闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“鹤羽赐衣”对“小巅冠玉”,“方一袭”对“已三加”;颈联“高眠有客”对“低唱无人”,“关蓬户”对“拍翠牙”,词性、结构皆贴合律诗规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:“三加”化用古代冠礼典故,既贴合“冠玉”的比喻,又增添了文学厚重感;“白帝”“月旌蜺旆”引入神话意象,将寻常雪景升华为天神出游的盛大场面,赋予雪景浪漫奇幻的色彩。
  3. 表现手法丰富:首联以儿女喧闹的生活场景烘托雪景的喜人,以乐景衬雪景之美;颈联以“关蓬户”“无人拍翠牙”的静景,反衬雪景的清寂幽美,动静结合;尾联以神话比喻收束,将日常雪景写得宏大壮丽,拓宽了诗歌意境。
  4. 语言清丽雅致:全诗以“鹤羽”“冠玉”“月旌”“蜺旆”等意象描摹雪景,比喻生动形象,既有生活气息,又不失文人雅趣,整体风格闲适清雅,体现了宋诗写景与抒情结合的特点。

常见问题

《二十七日立春夜雪高下尽白暗闽中所谓大雪也》的作者和朝代是什么?

《二十七日立春夜雪高下尽白暗闽中所谓大雪也》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《二十七日立春夜雪高下尽白暗闽中所谓大雪也》主要写了什么?

这首诗描绘了闽中地区立春前夜大雪后,清晨时分的雪景与村居氛围。以儿女喧闹的生活场景开篇,烘托出雪景的喜人;继而以比喻手法描摹雪的洁白与厚积,再以闲静的村居状态反衬雪景清寂,最后以神话意象将雪景升华为天神出游的盛大场面,整体流露出诗人对自然之美的欣赏与闲适恬淡的心境。

《二十七日立春夜雪高下尽白暗闽中所谓大雪也》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期学者、官员,为人刚正不阿,曾因反对秦桧与金议和而被贬官,后虽短暂起用,最终仍闲居终老。这首诗创作于其闲居闽中时期,恰逢立春前夜天降大雪,次日清晨诗人目睹雪景,结合闽中地区“大雪”的罕见性,有感而发写下此诗,抒发了远离朝堂后对自然美景的欣赏与恬淡闲适的心境。

《二十七日立春夜雪高下尽白暗闽中所谓大雪也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“鹤羽赐衣”对“小巅冠玉”,“方一袭”对“已三加”;颈联“高眠有客”对“低唱无人”,“关蓬户”对“拍翠牙”,词性、结构皆贴合律诗规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :“三加”化用古代冠礼典故,既贴合“冠玉”的比喻,又增添了文学厚重感;“白帝”“月旌蜺旆”引入神话意象,将寻常雪景升华为天...