这首七言绝句为胡寅赠友人魏彦成(字彦成,时任漕运官员,故称“魏漕”)之作,赞扬其任弋阳县令时治绩斐然,因政绩被朝廷闻知后获召对改官。全诗既肯定其理政才能与朝堂应对的得体,亦赞许其官阶升迁恰如其分,情感真挚恳切。
魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词
绍兴乙卯选贤时,弋水鸣琴有去思。
文石对敭言动听,演纶无愧改官词。
文石对敭言动听,演纶无愧改官词。
简要说明
逐句注释
- 绍兴乙卯选贤时:绍兴为宋高宗赵构年号,绍兴乙卯即绍兴五年(1135年),指朝廷选拔贤才的年份。
- 弋水鸣琴有去思:弋水为弋阳县境内河流,代指弋阳县;鸣琴化用宓子贱治单父“鸣琴不下堂而治”的典故,比喻县令理政清闲有序、政绩卓著;去思指地方官吏离任后,百姓仍对其政绩心怀思念。
- 文石对敭言动听:文石指宫殿前铺有文石的台阶,代指朝堂;对敭:“敭”通“扬”,即“对扬”,指臣僚在朝堂接受皇帝垂询、陈奏政见;言动听指其奏对内容被皇帝赏识采纳。
- 演纶无愧改官词:演纶指起草朝廷诏令,此处既呼应为魏彦成改官撰写制词的背景,亦暗赞其才能配得上朝廷的任命;改官词指朝廷授予其改升官阶的制诰文书。
现代译文
绍兴乙卯年间正是朝廷选贤任能之时,
你在弋阳理政如鸣琴垂治,离任后百姓仍满怀思忆。
朝堂之上应对从容言见听,
配得上这改官的制词荣宠。
创作背景
绍兴五年(1135年),魏彦成曾任弋阳县令,任内治绩优异,其政绩被朝廷上报后,获召至京城接受皇帝的咨询与考察,随后得以改升官阶。此时胡寅在南宋朝廷任职,恰需为魏彦成撰写改官的制诰文书,遂作此诗以赞扬其治绩与才能,同时彰显朝廷选贤任能的正向导向。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“时、思、词”属平声韵,符合宋代近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 用典贴切:以“鸣琴”典赞扬魏彦成的理政才能,以“文石”“对扬”代指朝堂奏对,精准贴合场景,语言凝练雅致,无堆砌之弊。
- 情感真挚:全诗未用华丽辞藻,以平实恳切的笔触赞扬魏彦成的治绩与升迁的公允,既体现了对友人的认可,也暗含对南宋初期吏治清明的期许。
- 紧扣主题:末句“演纶无愧改官词”紧扣题目中“予适当词”的背景,将制词撰写与对友人的赞许融为一体,结构紧凑,呼应全篇。
常见问题
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》的作者和朝代是什么?
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》主要写了什么?
这首七言绝句为胡寅赠友人魏彦成(字彦成,时任漕运官员,故称“魏漕”)之作,赞扬其任弋阳县令时治绩斐然,因政绩被朝廷闻知后获召对改官。全诗既肯定其理政才能与朝堂应对的得体,亦赞许其官阶升迁恰如其分,情感真挚恳切。
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》的创作背景是什么?
绍兴五年(1135年),魏彦成曾任弋阳县令,任内治绩优异,其政绩被朝廷上报后,获召至京城接受皇帝的咨询与考察,随后得以改升官阶。此时胡寅在南宋朝廷任职,恰需为魏彦成撰写改官的制诰文书,遂作此诗以赞扬其治绩与才能,同时彰显朝廷选贤任能的正向导向。
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“时、思、词”属平声韵,符合宋代近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :以“鸣琴”典赞扬魏彦成的理政才能,以“文石”“对扬”代指朝堂奏对,精准贴合场景,语言凝练雅致,无堆砌之弊。 3. 情感真挚 :全诗未用华丽辞藻,以平实恳切的笔触赞扬魏彦成的治绩与升迁的公允,既体现了对友人的认可,也暗含对南宋初期...