铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友

· 贺铸

求田问舍向吴津,欲著衰残老病身。
未拜君恩赐剡曲,归来且醉鉴湖春。

简要说明

这首诗是贺铸五十八岁因病被批准退休后所作,表达了他想要在吴地安顿下来,安度晚年的愿望,以及对获得归乡休养机会的感激与即将享受闲适生活的洒脱之情。

逐句注释

  • “求田问舍向吴津,欲著衰残老病身”:
    • 字词:“求田问舍”,本意是多方购买田地,到处问询房价,这里指为自己的晚年生活寻找安身之所;“吴津”,吴地的渡口,代指吴地;“著”,安置;“衰残”,衰弱、衰老;“老病身”,年老且患病的身体。
    • 句意:打算在吴地的渡口附近购置房产,想要把我这衰老且患病的身体安顿下来。
  • “未拜君恩赐剡曲,归来且醉鉴湖春”:
    • 字词:“拜”,拜谢;“君恩”,皇帝的恩典;“剡曲”,剡溪弯曲处,这里借指可以归隐的地方;“鉴湖春”,鉴湖的春光,也可理解为鉴湖所产的美酒。
    • 句意:还没来得及拜谢皇帝恩赐我归隐的恩典,回来后暂且沉醉在鉴湖的春光与美酒之中。

现代译文

我打算在吴地的渡口旁购置房产,
想把这衰老多病的身躯安顿下来。
还没来得及拜谢皇上恩赐我归隐,
归来后暂且沉醉在鉴湖的春光里。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,为人刚直不阿,不附权贵,一生仕途坎坷。五十八岁时,他因病被批准退休。这首诗便是他在获得退休旨意后所作,此时他心怀对皇帝恩准退休的感激,同时也对即将到来的闲适归隐生活充满期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“求田问舍”出自《三国志·陈登传》,诗人借此典故表明自己晚年想要购置房产、安度余生的想法,使诗歌的表达更具文化内涵和历史厚重感。
    • 借景抒情:“归来且醉鉴湖春”一句,借“鉴湖春”的美景与美酒,抒发了诗人对闲适归隐生活的向往和陶醉之情,将情感融入到具体的意象之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的想法和情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出他此时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人描绘了自己在吴地安顿下来,沉醉于鉴湖春光的画面,给人一种远离尘世喧嚣、安享晚年的感觉,体现了他对平淡生活的追求和对未来的乐观态度。

常见问题

《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友》的作者和朝代是什么?

《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友》主要写了什么?

这首诗是贺铸五十八岁因病被批准退休后所作,表达了他想要在吴地安顿下来,安度晚年的愿望,以及对获得归乡休养机会的感激与即将享受闲适生活的洒脱之情。

《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,为人刚直不阿,不附权贵,一生仕途坎坷。五十八岁时,他因病被批准退休。这首诗便是他在获得退休旨意后所作,此时他心怀对皇帝恩准退休的感激,同时也对即将到来的闲适归隐生活充满期待。

《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“求田问舍”出自《三国志·陈登传》,诗人借此典故表明自己晚年想要购置房产、安度余生的想法,使诗歌的表达更具文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :“归来且醉鉴湖春”一句,借“鉴湖春”的美景与美酒,抒发了诗人对闲适归隐生活的向往和陶醉之情,将情感融入到具体的意象之中。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的想法和情感,没有过多的修饰,但...