这是一首赠别寄意的七言绝句,诗人借归乡途中的心境,回应黄冈长老索诗的恳切情谊,嘱托长老日后寻访自己曾在黄冈山水间留下的旧题,抒发了对旧游之地的怀念与二人之间的真挚友情。
示黄冈长老二绝
千若万壑经行处,他日烦师觅旧题。
简要说明
逐句注释
-
归兴逢山便解颐
归兴:归乡的兴致。解颐:开颜欢笑,“颐”指面颊。句意:归乡途中遇见山景便欣然展露笑颜。 -
上人多思乞留诗
上人:古代对高僧的尊称,此处特指黄冈长老。多思:情意恳切深厚,形容长老索诗的心意诚挚。乞:请求。句意:长老情意恳切,恳请我留下诗作。 -
千岩万壑经行处
千岩万壑:形容山峦沟壑连绵不绝,代指黄冈一带的山水胜景。经行:指诗人过往曾在此游历驻足。句意:这连绵的山水之间,正是我昔日游历停留之处。 -
他日烦师觅旧题
他日:日后、将来。烦:烦劳、拜托。师:对长老的敬称。觅:寻找。旧题:指诗人此前在黄冈山水间题写的诗文。句意:将来还烦劳长老帮我寻访那些旧日题写的诗文。
现代译文
归乡途中逢山便觉开怀,
上人您情意恳切,索我留诗。
这千岩万壑曾是我旧游之地,
他日还请长老帮我寻觅当年的旧题。
创作背景
胡寅为南宋初年学者、诗人,学识渊博,曾任起居郎等职,晚年多有游历。黄冈(今湖北黄冈,宋代称黄州)地处长江中游,山水秀丽,多有胜景。学界主流观点认为此诗为诗人某次归乡途中游历黄冈,与当地长老交游时所作。当时长老向诗人索诗,诗人便作此二绝句相赠(此为其一),既满足长老的索诗之请,又借山水与嘱托寄寓了对旧游之地的怀念,以及与长老之间的深厚情谊。关于具体创作年份,暂无确切史料记载,尚无定论。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以浅白流畅的口语化表达传递真挚情感,符合赠别诗的亲切自然基调,毫无雕琢之感。
- 结构层层递进:开篇以“归兴逢山”点明自身归乡的愉悦心境,接着叙写与长老的互动场景,再点明彼此交游的山水背景,最后以嘱托收尾,情感脉络清晰,从个人心境到人际互动再到寄寓情怀,层层深化。
- 意象与情感交融:“千岩万壑”既概括了黄冈山水的胜景,也呼应了诗人过往的游历经历,将自然景致与个人记忆紧密结合。末句“他日烦师觅旧题”看似寻常嘱托,实则蕴含深沉的怀旧之情与对长老的信赖,将对山水的怀念与对友人的情谊融为一体,含蓄真挚,余味悠长。
- 格律合规严谨:此诗符合七言绝句的近体诗格律,首句入韵,二、四句押韵(“颐”“诗”“题”同属平水韵“四支”部),平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《示黄冈长老二绝》的作者和朝代是什么?
《示黄冈长老二绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《示黄冈长老二绝》主要写了什么?
这是一首赠别寄意的七言绝句,诗人借归乡途中的心境,回应黄冈长老索诗的恳切情谊,嘱托长老日后寻访自己曾在黄冈山水间留下的旧题,抒发了对旧游之地的怀念与二人之间的真挚友情。
《示黄冈长老二绝》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年学者、诗人,学识渊博,曾任起居郎等职,晚年多有游历。黄冈(今湖北黄冈,宋代称黄州)地处长江中游,山水秀丽,多有胜景。学界主流观点认为此诗为诗人某次归乡途中游历黄冈,与当地长老交游时所作。当时长老向诗人索诗,诗人便作此二绝句相赠(此为其一),既满足长老的索诗之请,又借山水与嘱托寄寓了对旧游之地的怀念,以及与长老之间的深厚情谊。关于具体创作年份,暂...
《示黄冈长老二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗无晦涩典故,以浅白流畅的口语化表达传递真挚情感,符合赠别诗的亲切自然基调,毫无雕琢之感。 2. 结构层层递进 :开篇以“归兴逢山”点明自身归乡的愉悦心境,接着叙写与长老的互动场景,再点明彼此交游的山水背景,最后以嘱托收尾,情感脉络清晰,从个人心境到人际互动再到寄寓情怀,层层深化。 3. 意象与情感交融 :“千岩万壑”既概括了黄冈山水...