这首七言小诗为初冬雨后初晴之际,诗人陪同友人宣卿、叔夏游览石头庵、探访“三生藏”胜景时所作。诗歌先绘眼前青绿秀美的山景,抒发对山水的仰慕;继而笔锋一转,因自身痼疾难近烟霞胜境而生憾,转而沉醉于水石间的自然造化,流露出自适随缘的闲适心境。
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极
仰止春风泼黛山,亦应秋色两难攀。
祗嫌痼疾烟霞上,且爱陶鎔水石间。
祗嫌痼疾烟霞上,且爱陶鎔水石间。
简要说明
逐句注释
- 仰止春风泼黛山:仰止语出《诗经·小雅·车舝》,本指仰望景仰,此处形容山之巍峨令人心生向往;春风泼黛以“泼黛”喻山色青绿如被晕染的黛色颜料,“春风”则点明山色清润如春,即便初冬仍显生机。整句意为抬头仰望那如春风晕染过的青绿青山。
- 亦应秋色两难攀:秋色此处代指秋末初冬的山林景致;两难攀意为其景致之秀美,即便秋日也难以企及,难以用步履或笔墨描摹。整句意为这般胜景,即便深秋也难有比肩之美。
- 祗嫌痼疾烟霞上:祗嫌即“只嫌”,意为只憾恨;痼疾指久治不愈的慢性病;烟霞上指置身烟霞缭绕的山林胜境之中。整句意为只憾恨自身痼疾缠身,无法亲身置身烟霞萦绕的山林之间。
- 且爱陶鎔水石间:且爱转而喜爱;陶鎔原指冶炼铸造,此处比喻自然山水对心性的陶冶与天地造化之功;水石间指山水相映的清幽景致。整句意为却依旧沉醉在水石错落的山水之间,乐享天地自然的陶铸意趣。
注:“三生藏”一词学界暂无定论,一说为石头庵内的佛家藏经处所,一说为当地以“三生”为名的山水胜境。
现代译文
抬头仰望那被春风晕染得如黛的青山,
这般景致即便深秋也难有比肩之美。
只憾恨自身痼疾缠身,难近烟霞胜境,
却依旧沉醉在水石相映的天地之间,乐享自然陶铸的意趣。
创作背景
胡寅为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年多闲居山野,寄情山水。此诗创作于初冬时节雨后初晴之时,诗人陪同友人宣卿、叔夏游览石头庵,探访寺中“三生藏”、深入山林幽境之际所作。此时诗人虽身患痼疾,却仍偕友游赏,借山水抒发闲适与略带遗憾的心境。
艺术赏析
- 情感转折与意境营造:首联先以“春风泼黛”绘山景之清丽,以“两难攀”极言景致之难得,奠定对山水的仰慕基调;颔联陡然转折,以“祗嫌”点明自身痼疾的憾意,又以“且爱”收束,转而表达对水石间自然造化的喜爱,情感由叹惋转为自适,暗含随遇而安的旷达心境,整体意境清冷悠然,兼具写景与抒情的双重美感。
- 用典与炼字精妙:首句“仰止”化用《诗经》典故,既赋予山景以人文厚重感,又贴合诗人对山水的敬仰之情;“陶鎔”一词极具张力,将抽象的自然造化具象化为冶炼铸造之功,凸显山水对心性的陶冶之力,用词古雅凝练,尽显宋诗的雅致特质。
- 格律与形式:此诗为七言绝句,符合宋代近体诗的平仄规范,句式灵动自然,虽颔联未作严格工对,但词性相对、意脉连贯,体现了宋诗不拘泥于格律的灵动性。
常见问题
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的作者和朝代是什么?
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》主要写了什么?
这首七言小诗为初冬雨后初晴之际,诗人陪同友人宣卿、叔夏游览石头庵、探访“三生藏”胜景时所作。诗歌先绘眼前青绿秀美的山景,抒发对山水的仰慕;继而笔锋一转,因自身痼疾难近烟霞胜境而生憾,转而沉醉于水石间的自然造化,流露出自适随缘的闲适心境。
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年多闲居山野,寄情山水。此诗创作于初冬时节雨后初晴之时,诗人陪同友人宣卿、叔夏游览石头庵,探访寺中“三生藏”、深入山林幽境之际所作。此时诗人虽身患痼疾,却仍偕友游赏,借山水抒发闲适与略带遗憾的心境。
《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感转折与意境营造 :首联先以“春风泼黛”绘山景之清丽,以“两难攀”极言景致之难得,奠定对山水的仰慕基调;颔联陡然转折,以“祗嫌”点明自身痼疾的憾意,又以“且爱”收束,转而表达对水石间自然造化的喜爱,情感由叹惋转为自适,暗含随遇而安的旷达心境,整体意境清冷悠然,兼具写景与抒情的双重美感。 2. 用典与炼字精妙 :首句“仰止”化用《诗经》典故,既赋予山景...