石峰春霭

· 胡寅

腾龙纷野马,非雾亦非烟。
心共春山远,诗凭淡墨传。

简要说明

这是一首题咏春日石峰间云霭景致的题画五言绝句,以灵动笔墨描绘春山雾气的朦胧变幻,借景抒发寄情山水、超脱尘襟的闲适心境,同时点明以淡墨传诗的清雅审美意趣。

逐句注释

  1. 腾龙纷野马:腾龙、野马皆为形容云气的意象,化用《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也”句,将山间春日翻腾的云气比作奔涌的游龙、疾驰的野马,极言其纷乱腾跃之态。
  2. 非雾亦非烟:点明眼前景致并非寻常雾气或炊烟,而是春日山间特有的澄澈轻盈的山霭,区别于普通水汽的厚重或零散。
  3. 心共春山远:诗人的心境与春日的远山一同辽远开阔,将主观情思与客观山水融为一体,寄寓超脱尘俗的闲适襟怀。
  4. 诗凭淡墨传:此诗意趣全凭淡墨的画作(或笔墨)传递,点明诗作与清雅淡逸的审美风格相契合,以淡墨的含蓄对应春霭的朦胧。

现代译文

云气纷纭如龙奔马腾,非雾非烟自在翻卷。
我心共春山一同辽远,诗意全凭淡墨传扬。

创作背景

胡寅为南宋初期著名文人,因反对秦桧与金议和遭贬谪,后闲居讲学,寄情诗文山水。此诗具体创作年份未详,学界一般认为是其闲居期间,观赏以“石峰春霭”为主题的山水画,或登临石峰春日景致时所作,抒发了超脱世俗、寄情山水的心境。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为标准五言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律要求,语言浅近自然,无刻意雕琢痕迹。
  2. 意象用典:首句化用《庄子》典故,将无形的春霭具象化为“腾龙”“野马”,化静为动,生动写出云气翻腾变幻的姿态;“非雾亦非烟”精准点明春霭澄澈朦胧的特质,与寻常雾气、炊烟形成区别,突出景致的独特性。
  3. 情景交融:全诗未直接铺写石峰,而是以春霭的变幻烘托春山的辽远,“心共春山远”将主观心境与客观山水相融,把抽象的闲适情怀具象为悠远的春山意境,尽显宋人“天人合一”的审美追求。
  4. 审美格调:末句“诗凭淡墨传”点明全诗的审美基调,以“淡墨”呼应春霭的朦胧清雅,将诗与画的意境融为一体,体现了宋代文人推崇的淡逸、含蓄的美学风格,全诗虽短却意蕴悠长,尽显清雅脱俗的格调。

常见问题

《石峰春霭》的作者和朝代是什么?

《石峰春霭》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《石峰春霭》主要写了什么?

这是一首题咏春日石峰间云霭景致的题画五言绝句,以灵动笔墨描绘春山雾气的朦胧变幻,借景抒发寄情山水、超脱尘襟的闲适心境,同时点明以淡墨传诗的清雅审美意趣。

《石峰春霭》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期著名文人,因反对秦桧与金议和遭贬谪,后闲居讲学,寄情诗文山水。此诗具体创作年份未详,学界一般认为是其闲居期间,观赏以“石峰春霭”为主题的山水画,或登临石峰春日景致时所作,抒发了超脱世俗、寄情山水的心境。

《石峰春霭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律要求,语言浅近自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 意象用典 :首句化用《庄子》典故,将无形的春霭具象化为“腾龙”“野马”,化静为动,生动写出云气翻腾变幻的姿态;“非雾亦非烟”精准点明春霭澄澈朦胧的特质,与寻常雾气、炊烟形成区别,突出景致的独特性。 3. 情景交融 :全诗未直接铺写石峰,而是以春...