用前韵简单令

· 胡寅

斑白欣逢子墨交,悬知琴化息榜敲。
不从冻竽窥侯喜,端向长松倚孟郊。
竄逐自甘藜不糁,太平还见苇方苞。
全牛妙割须君手,笑我铅刀似族疱。

简要说明

这首诗是胡寅沿用前人韵脚写给简姓县令的酬赠之作,既夸赞了简令以礼乐化民、治绩卓然的理政才能与高洁品格,也抒发了自己历经贬逐后安于清贫、不趋炎附势的心境,同时流露了对太平盛世重现的欣慰之情。

逐句注释

  1. 斑白欣逢子墨交:斑白,指头发花白,代指年老;子墨交,指以文墨相契的友人,此处特指简姓县令。句意:我虽已年老,却欣喜结识了您这位有才学的文友。
  2. 悬知琴化息榜敲:悬知,料想、预知;琴化,典出宓子贱治单父,以弹琴无为而治,此处代指清明宽和的理政方式;息榜敲,停止官府升堂的敲鼓声,指无刑讼纷争,地方安定。句意:料想您治下已实现无为而治,官府再无升堂讼鼓之声。
  3. 不从冻竽窥侯喜:冻竽,原指寒天瑟缩难鸣的竽,借指无真才实学、滥竽充数的钻营之徒;侯喜,唐代诗人,韩愈曾作《赠侯喜》称赞其才学,此处代指坚守本真的才士。句意:我不愿效仿钻营依附之徒,却由衷向往如侯喜般的清操之士。
  4. 端向长松倚孟郊:端向,专意于、正朝向;长松,象征高洁坚贞的品格;孟郊,唐代苦吟诗人,其诗多写寒苦与高洁之志,此处代指品格高洁的文人。句意:您正像依托苍松一般,坚守如孟郊般的清苦志节。
  5. 窜逐自甘藜不糁:窜逐,指被贬谪放逐;藜不糁,指以藜菜为食且无米粒,形容生活清贫。句意:我自身历经贬逐,甘愿过这种粗茶淡饭的清贫生活。
  6. 太平还见苇方苞:苇方苞,芦苇长出花苞,典出《诗经·蒹葭》,此处代指太平盛世的盎然生机。句意:如今恰逢太平盛世,又见芦苇抽苞的鲜活景象。
  7. 全牛妙割须君手:全牛妙割,典出《庄子·养生主》庖丁解牛,比喻技艺高超、行事得心应手,此处夸赞简令理政游刃有余。句意:庖丁解牛般的精妙理政本领,正需要您这样的能手。
  8. 笑我铅刀似族疱:铅刀,以铅为刀,比喻才能平庸;族疱,家族中的平庸厨师,此处为自谦之辞,指自己才能不足。句意:可笑我如钝刀一般无用,不过是寻常的庖丁之辈罢了。

现代译文

斑白之年幸与您这位文友相逢,
料想您治下政清人和,再无讼鼓敲空。
不做滥竽充数的钻营之徒,却心慕侯喜的清操,
您如苍松挺立,坚守孟郊般的高洁情操。
我遭贬放逐,甘愿粗粝藜羹不求温饱,
如今太平盛世,又见芦苇抽苞生机盎然。
庖丁解牛的精妙技艺全赖您这般能手,
可笑我如钝刀无用,不过是寻常庖丁辈。

创作背景

胡寅为南宋初期文人,因反对秦桧议和被贬,历经窜逐,晚年才得以获赦归乡。这首诗为酬赠简姓县令的即兴之作,“用前韵”指沿用他人诗作的韵脚创作。诗中“窜逐自甘藜不糁”呼应了诗人自身的贬谪经历,“太平还见苇方苞”则透露出诗人对时局渐趋安定的欣慰。全诗既是对简令治政才能与品格的赞誉,也融入了诗人历经坎坷后的人生感悟。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗多处化用典故,如“琴化”“全牛妙割”分别贴合理政主题,精准夸赞简令的治绩;“铅刀”自谦语出《汉书》,含蓄内敛;“孟郊”“侯喜”的引用既强化了对友人品格的赞许,又贴合文友的身份,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。
  2. 对仗工整精巧:颈联“窜逐自甘藜不糁,太平还见苇方苞”对仗工整,将自身贬逐的清贫处境与太平盛世的生机景象形成鲜明对比,既抒发个人心境,又烘托出治世安宁的氛围。
  3. 情感沉郁真挚:全诗兼具酬赠与自况,既不失对友人的敬意与夸赞,又坦诚流露自己历经贬谪后的安贫之志,没有刻意谀辞,情感沉郁而不失温润。
  4. 用韵宽和合规:采用邻韵通押(二萧与三肴通押),符合宋代律诗的用韵习惯,整体语言凝练古雅,兼顾了宋诗重理趣、尚用典的特点,同时以浅近意象传递丰富内涵,平衡了学术性与可读性。

常见问题

《用前韵简单令》的作者和朝代是什么?

《用前韵简单令》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《用前韵简单令》主要写了什么?

这首诗是胡寅沿用前人韵脚写给简姓县令的酬赠之作,既夸赞了简令以礼乐化民、治绩卓然的理政才能与高洁品格,也抒发了自己历经贬逐后安于清贫、不趋炎附势的心境,同时流露了对太平盛世重现的欣慰之情。

《用前韵简单令》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初期文人,因反对秦桧议和被贬,历经窜逐,晚年才得以获赦归乡。这首诗为酬赠简姓县令的即兴之作,“用前韵”指沿用他人诗作的韵脚创作。诗中“窜逐自甘藜不糁”呼应了诗人自身的贬谪经历,“太平还见苇方苞”则透露出诗人对时局渐趋安定的欣慰。全诗既是对简令治政才能与品格的赞誉,也融入了诗人历经坎坷后的人生感悟。

《用前韵简单令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗多处化用典故,如“琴化”“全牛妙割”分别贴合理政主题,精准夸赞简令的治绩;“铅刀”自谦语出《汉书》,含蓄内敛;“孟郊”“侯喜”的引用既强化了对友人品格的赞许,又贴合文友的身份,典故与诗意融为一体,无堆砌之感。 2. 对仗工整精巧 :颈联“窜逐自甘藜不糁,太平还见苇方苞”对仗工整,将自身贬逐的清贫处境与太平盛世的生机景象形成鲜明对比,...