这是一首唱和之作,诗人以禅理入诗,描摹友人自龙山迎月归来的情景:既铺陈月色清辉的澄澈之景,又阐发清净本心的禅意,末联以自谦之辞收束,表达对友人诗作的推崇与唱和的愧意。
和单令自龙山迎月而归
招提炉上宝香氲,问信浮屠作祖人。
想得妙心同水镜,故应归路见冰轮。
清辉万里无穷雪,净观千山不隔尘。
欲识新诗惟累句,颇惭曹植与君亲。
想得妙心同水镜,故应归路见冰轮。
清辉万里无穷雪,净观千山不隔尘。
欲识新诗惟累句,颇惭曹植与君亲。
简要说明
逐句注释
- 招提炉上宝香氲:招提为寺院的别称;宝香指名贵的香炷;氲形容香气弥漫。句意为:寺院炉中,名贵香炷正散发着氤氲香气。
- 问信浮屠作祖人:问信即问讯、向僧人请教;浮屠此处代指僧人或佛法;作祖人指开创宗门的高僧。句意为:友人曾向高僧叩问禅法要义。
- 想得妙心同水镜:妙心为禅家所称的妙明本心,即清净无染的自性;水镜以水、镜喻明净澄澈。句意为:料想您的本心如同水镜般澄澈无垢。
- 故应归路见冰轮:归路指自龙山返回的路途;冰轮是月亮的代称,因月色皎洁如冰轮。句意为:返程路上,自然能望见圆满皎洁的明月。
- 清辉万里无穷雪:清辉指月光的清光;无穷雪形容月光普照如万里积雪般素净澄澈。句意为:万里清辉洒下,恍如无边积雪铺满天地。
- 净观千山不隔尘:净观为禅家所称的清净观照;不隔尘谓千山被月色笼罩,无尘埃阻隔,尽显澄澈。句意为:以清净之心观照千山,月色无碍,尘氛尽消。
- 欲识新诗惟累句:累句为自谦之辞,指拙劣堆砌的平庸诗句。句意为:若论及我这首唱和的新诗,不过是堆砌了些庸常字句。
- 颇惭曹植与君亲:曹植代指才情高妙的诗作;君亲此处指友人单令。句意为:实在惭愧,我的诗作比起您的佳作,差距甚远,心中颇有愧意。
现代译文
寺院炉中宝香氤氲,我向高僧叩问禅法真意。
料想您的本心如同水镜澄澈,返程路上定能望见圆满冰轮。
清辉万里恍如无边积雪,清净观照下千山无半点尘氛。
我的新诗不过是堆砌庸句,实在愧对这份唱和,不敢与您的才情相较。
创作背景
胡寅为南宋初期理学家、文学家,兼通儒释道之学,与友人单令(时任县令,姓氏不详)多有唱和。此诗为和单令《自龙山迎月而归》之作:单令曾赴龙山赏月归来,作诗寄赠,胡寅以此诗回应,将禅理与月色景致相融,兼具写景与说理之趣。
艺术赏析
- 章法结构严谨圆融:全诗为七言律诗,首联点出“迎月”的禅意缘起,颔联由禅理过渡到月色之景,颈联铺陈清辉与净观的意境,尾联以自谦收束,贴合和诗的谦退之礼,流转自然。
- 意象与禅理浑然一体:以“水镜”“冰轮”“清辉”“净观”等意象,将禅家“妙明本心”“清净观照”的义理与月色景致相融,景中含理,理趣盎然,体现了胡寅兼通儒释的学术背景。
- 对仗精工巧妙:颈联“清辉万里无穷雪,净观千山不隔尘”对仗工整,“清辉”对“净观”、“万里”对“千山”、“无穷雪”对“不隔尘”,既绘出月色之盛,又写出禅观之净,意境浑融。
- 语言清简淡远:全诗洗练无晦涩典故,以寻常意象营造出澄澈清净的禅意意境,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。
常见问题
《和单令自龙山迎月而归》的作者和朝代是什么?
《和单令自龙山迎月而归》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和单令自龙山迎月而归》主要写了什么?
这是一首唱和之作,诗人以禅理入诗,描摹友人自龙山迎月归来的情景:既铺陈月色清辉的澄澈之景,又阐发清净本心的禅意,末联以自谦之辞收束,表达对友人诗作的推崇与唱和的愧意。
《和单令自龙山迎月而归》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初期理学家、文学家,兼通儒释道之学,与友人单令(时任县令,姓氏不详)多有唱和。此诗为和单令《自龙山迎月而归》之作:单令曾赴龙山赏月归来,作诗寄赠,胡寅以此诗回应,将禅理与月色景致相融,兼具写景与说理之趣。
《和单令自龙山迎月而归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨圆融 :全诗为七言律诗,首联点出“迎月”的禅意缘起,颔联由禅理过渡到月色之景,颈联铺陈清辉与净观的意境,尾联以自谦收束,贴合和诗的谦退之礼,流转自然。 2. 意象与禅理浑然一体 :以“水镜”“冰轮”“清辉”“净观”等意象,将禅家“妙明本心”“清净观照”的义理与月色景致相融,景中含理,理趣盎然,体现了胡寅兼通儒释的学术背景。 3. 对仗精工巧...