屏山夜雪

· 胡寅

熟醉莲荡风,未赏梅溪胜。
踏雪访屏山,今年得乘兴。

简要说明

这首七言绝句以雪夜访屏山为核心事件,先追忆此前在莲荡酣醉、未及赏玩梅溪胜景的小小遗憾,后落笔今日踏雪赴约的雅兴,整体抒发了随性适意、得偿所愿的闲适愉悦,语言浅白自然,意境清雅淡远。

逐句注释

  1. 熟醉莲荡风:熟醉指酣醉、沉醉;莲荡指生长连片荷花的湖塘;此句意为曾在莲塘的晚风里酣饮赏景,沉醉其间。
  2. 未赏梅溪胜:梅溪指溪边多植梅树的溪岸;胜指胜景、佳境;此句意为还未曾来得及欣赏梅溪一带的优美景致。
  3. 踏雪访屏山:踏雪即踩着积雪前行;屏山为诗人此行造访的目的地,或为一处山水胜景,或为友人居所;此句意为踩着积雪前往屏山。
  4. 今年得乘兴:得乘兴化用东晋名士王子猷雪夜访戴的典故,意为终于能够趁着当下的兴致出行,得偿此番雅兴。

现代译文

曾在莲塘晚风里酣醉忘归,
还未曾领略梅溪的佳胜风景。
今岁踩着皑皑白雪造访屏山,
总算得遂了乘兴而行的心意。

创作背景

胡寅为南宋初年学者、诗人,字明仲,学者称致堂先生,其诗作多兼具清雅意趣与闲适情怀。此诗未载明确创作年份,从内容看应为诗人冬日雪夜即兴之作:此前诗人曾有莲荡间的赏景雅集,却因种种缘由错过梅溪的盛景,今岁恰逢雪夜,遂不顾严寒乘兴踏雪前往屏山,记录此番随性雅游的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:采用“铺垫转合”的手法,前两句以过往的赏景遗憾为铺垫,为后两句的乘兴之游蓄势,以小遗憾反衬当下得偿所愿的快意,情感流转自然圆融。
  2. 意象营造:选取莲荡、梅溪、屏山、夜雪等清雅淡远的意象,勾勒出冬日雪夜清幽静谧的郊野氛围,景与情相融,尽显闲适雅淡的文人意趣。
  3. 用典与语言:末句“乘兴”化用王子猷雪夜访戴的典故,既暗合雪夜出行的情境,又赋予诗作随性适意的文人雅趣;全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗“平淡自然”的审美特质,以极简笔墨写出真性情。

常见问题

《屏山夜雪》的作者和朝代是什么?

《屏山夜雪》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《屏山夜雪》主要写了什么?

这首七言绝句以雪夜访屏山为核心事件,先追忆此前在莲荡酣醉、未及赏玩梅溪胜景的小小遗憾,后落笔今日踏雪赴约的雅兴,整体抒发了随性适意、得偿所愿的闲适愉悦,语言浅白自然,意境清雅淡远。

《屏山夜雪》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年学者、诗人,字明仲,学者称致堂先生,其诗作多兼具清雅意趣与闲适情怀。此诗未载明确创作年份,从内容看应为诗人冬日雪夜即兴之作:此前诗人曾有莲荡间的赏景雅集,却因种种缘由错过梅溪的盛景,今岁恰逢雪夜,遂不顾严寒乘兴踏雪前往屏山,记录此番随性雅游的心境。

《屏山夜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :采用“铺垫转合”的手法,前两句以过往的赏景遗憾为铺垫,为后两句的乘兴之游蓄势,以小遗憾反衬当下得偿所愿的快意,情感流转自然圆融。 2. 意象营造 :选取莲荡、梅溪、屏山、夜雪等清雅淡远的意象,勾勒出冬日雪夜清幽静谧的郊野氛围,景与情相融,尽显闲适雅淡的文人意趣。 3. 用典与语言 :末句“乘兴”化用王子猷雪夜访戴的典故,既暗合雪夜出行的情境...