这首诗是胡寅答复友人郭伟求文之请的赠答之作。开篇自谦年少即不善文墨,年老后更觉愚钝;继而抒发仕途为案牍所困、无友切磋学问的苦闷;随后以浮云、逝水喻功名富贵的虚幻,最后以曾点沂上舞雩的典故,寄寓对闲适乐道的精神境界的向往,暗含对郭伟的期许与自身的人生志趣。
郭伟求鄙文
空有簿书相汩没,了无朋友共磨礲。
功名也只浮云似,富贵还应逝水同。
寄语宅心何处所,晚春沂上舞雩风。
简要说明
逐句注释
- 少时文墨已非工:少时,年少之时;文墨,泛指文章写作;非工,不精巧、不擅长。句意:年少时作文便不算精工娴熟。
- 渐老才还必须更觉蒙:渐老,渐渐年老;“才还必须”疑为传抄或输入笔误,结合文意当为“才疏”(与“非工”对仗呼应);蒙,愚钝、昏昧。句意:渐至年老,才思愈发平庸,更觉自身愚钝。
- 空有簿书相汩没:簿书,官府的文书、案牍;汩没,埋没、沉沦,指被公务消磨志气。句意:徒然被官府案牍缠身,消磨了自身才学与志趣。
- 了无朋友共磨礲:了无,完全没有;磨礲,同“磨砻”,指切磋砥砺、研讨学问。句意:全然没有志同道合的友人一同切磋学问。
- 功名也只浮云似:浮云,出自《论语》“不义而富且贵,于我如浮云”,比喻轻淡无足轻重。句意:功名不过如浮云一般虚幻轻飘。
- 富贵还应逝水同:逝水,流逝的河水,比喻一去不返、难以久留。句意:富贵也应像东流逝水一般转瞬即逝。
- 寄语宅心何处所:寄语,赠言、传话;宅心,居心、立身行事的方向。句意:赠言问你,立身行事当以何为归宿?
- 晚春沂上舞雩风:沂上,沂水之畔(今山东曲阜一带,孔子故里);舞雩,鲁国祭天求雨的祭坛,《论语·先进》载曾皙之志:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,为儒家向往的闲适乐道境界;晚春即莫春(暮春)。句意:当学曾点,在暮春时节于沂水之畔、舞雩台上沐浴春风、悠然自得。
现代译文
年少作文便不算精工,渐至老来才思更显愚蒙。
徒然被案牍文书消磨志气,全无挚友同我切磋砥砺。
功名不过如浮云轻淡,富贵也应似逝水匆匆。
寄语友人立身当向何处?
当学曾点暮春沂上沐风。
创作背景
胡寅为南宋初期理学名家、文学家,字明仲,号致堂,建炎二年进士,曾任起居郎、礼部侍郎等职,因反对秦桧与金议和被贬,晚年闲居。这首诗是其答复友人郭伟请求撰写文章的赠答之作,诗中既自谦才学不足,也抒发了自己仕途奔波、为俗务所困、缺少学友砥砺的苦闷,同时通过化用儒家经典典故,表达了对超越世俗名利的精神自由境界的追求,也暗含对郭伟的期许,希望其能追求本心而非追逐功名富贵。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“自谦—抒怀—寄志”为线索,开篇自谦才拙,中间抒发仕途困厄、无友切磋的苦闷,最后以经典典故收束,寄寓人生志趣,层层递进,情感自然流转。
- 用典自然贴切:末句化用《论语·先进》中曾皙的“沂上舞雩”典故,不着痕迹地表达了儒家追求的闲适自得的理想人格,既贴合理学背景,又含蓄蕴藉,避免了生硬说教。
- 对仗与格律严谨:颔联“空有簿书相汩没,了无朋友共磨礲”、颈联“功名也只浮云似,富贵还应逝水同”均对仗工整,平仄合律,尽显七言律诗的格律之美。
- 对比与比喻手法:颈联用“浮云”“逝水”比喻功名富贵的虚幻易逝,与末句的沂上舞雩闲适境界形成鲜明对比,突出了诗人对世俗名利的轻视和对精神自由的向往。全诗语言质朴平实,无堆砌辞藻,以浅近直白的语言抒发真情实感,自谦中带着豁达通透的人生态度,兼具理趣与诗意。
常见问题
《郭伟求鄙文》的作者和朝代是什么?
《郭伟求鄙文》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《郭伟求鄙文》主要写了什么?
这首诗是胡寅答复友人郭伟求文之请的赠答之作。开篇自谦年少即不善文墨,年老后更觉愚钝;继而抒发仕途为案牍所困、无友切磋学问的苦闷;随后以浮云、逝水喻功名富贵的虚幻,最后以曾点沂上舞雩的典故,寄寓对闲适乐道的精神境界的向往,暗含对郭伟的期许与自身的人生志趣。
《郭伟求鄙文》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初期理学名家、文学家,字明仲,号致堂,建炎二年进士,曾任起居郎、礼部侍郎等职,因反对秦桧与金议和被贬,晚年闲居。这首诗是其答复友人郭伟请求撰写文章的赠答之作,诗中既自谦才学不足,也抒发了自己仕途奔波、为俗务所困、缺少学友砥砺的苦闷,同时通过化用儒家经典典故,表达了对超越世俗名利的精神自由境界的追求,也暗含对郭伟的期许,希望其能追求本心而非追逐功名富...
《郭伟求鄙文》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“自谦—抒怀—寄志”为线索,开篇自谦才拙,中间抒发仕途困厄、无友切磋的苦闷,最后以经典典故收束,寄寓人生志趣,层层递进,情感自然流转。 2. 用典自然贴切 :末句化用《论语·先进》中曾皙的“沂上舞雩”典故,不着痕迹地表达了儒家追求的闲适自得的理想人格,既贴合理学背景,又含蓄蕴藉,避免了生硬说教。 3. 对仗与格律严谨 :颔联“空有...