这首诗是宋代诗人胡寅为友人义卿所作的贺诗,既赞许义卿代理新郡守期间的理政政绩,也祝贺其喜得贵子,全诗融合传统贺生典故,以平实恳切的语言传递出真挚的祝福与交谊。
喜义卿得子端倅摄新守
喜乐民宜甚,平反笑屡春。
故庆熊梦协,还见凤毛新。
桂籍他年继,桑弧旧俗因。
岂无汤饼会,也合到穷宾。
故庆熊梦协,还见凤毛新。
桂籍他年继,桑弧旧俗因。
岂无汤饼会,也合到穷宾。
简要说明
逐句注释
- 喜乐民宜甚:“民宜”指民生安定适宜,此句意为因义卿为政得当、百姓安居乐业,故而值得欢欣庆贺。
- 平反笑屡春:“平反”指昭雪冤狱;“屡春”以春日喻政绩昭彰,谓义卿多次平反冤案,赢得百姓由衷称颂。
- 故庆熊梦协:“熊梦”典出《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”,后以“熊梦”为生男的吉兆;“协”指应验,此句谓祝贺生子的吉兆已然成真。
- 还见凤毛新:“凤毛”典出《世说新语·容止》,指优秀出众的子嗣(此处指代新生婴儿);“新”指新生儿初临世间,此句赞其子嗣不凡。
- 桂籍他年继:“桂籍”指科举登第的名录(古代科举放榜于桂苑,故称),此句期许友人之子日后能承继科举功名,光耀门楣。
- 桑弧旧俗因:“桑弧”即桑木弓,古代生男孩时以桑弓蓬箭射天地四方,以示男儿当有四方之志,为生子的传统典故;“因”指沿袭,此句谓遵循古俗庆贺生子。
- 岂无汤饼会:“汤饼会”为古代庆贺生子的宴会习俗,主人设宴招待宾客,此句反问怎能缺少生子的庆贺宴。
- 也合到穷宾:“穷宾”为诗人自谦之辞,谓自己身为清贫的宾客,也应当受邀参加这场贺宴。
现代译文
为君政通民安而欣喜,屡平冤狱赢得百姓颂如春。
庆贺生男吉兆今已应验,又见新生子嗣出众超群。
期许你家儿郎他日登科继业,遵循古俗庆贺新添娇儿。
怎能少了生子的汤饼盛宴,我这清贫宾客也该赴宴贺君。
创作背景
据诗题“端倅摄新守”可知,友人义卿当时以端州通判(端倅)的身份代理新的知州(新守),同时喜得贵子。胡寅作为其多年友人,作诗兼贺其仕途升迁与喜得麟儿,既赞许其理政功绩,也送上生子的美好祝福。胡寅为南宋初期主战派官员,文风平实恳切,多有赠答唱和之作,此诗虽为应酬贺诗,却因情感真挚、用典贴切而颇具可读性。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准五言律诗,首句“喜乐民宜甚”(仄仄平平仄)起笔,颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,平仄、粘对基本符合近体诗格律要求,体现出诗人扎实的律诗创作功底。
- 用典贴切:全诗紧扣“得子”与“贺喜”主题,化用“熊梦”“凤毛”“桑弧”“汤饼会”“桂籍”等传统典故,既增添了诗作的典雅性,又准确传递了贺生、期许前程的内涵,无堆砌之弊。
- 层次分明:诗作开篇以赞许政绩起笔,中间两联分别扣住“得子”与“期许前程”,末句以自谦之辞收束,从国事到家事再到自身参与,脉络清晰,情感逐层递进。
- 情感真挚:全诗无虚浮应酬之语,以平实的语言传递出对友人的赞许与祝福,末句“穷宾”的自谦更显二人交谊深厚,无官场应酬的客套之感。
常见问题
《喜义卿得子端倅摄新守》的作者和朝代是什么?
《喜义卿得子端倅摄新守》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《喜义卿得子端倅摄新守》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人胡寅为友人义卿所作的贺诗,既赞许义卿代理新郡守期间的理政政绩,也祝贺其喜得贵子,全诗融合传统贺生典故,以平实恳切的语言传递出真挚的祝福与交谊。
《喜义卿得子端倅摄新守》的创作背景是什么?
据诗题“端倅摄新守”可知,友人义卿当时以端州通判(端倅)的身份代理新的知州(新守),同时喜得贵子。胡寅作为其多年友人,作诗兼贺其仕途升迁与喜得麟儿,既赞许其理政功绩,也送上生子的美好祝福。胡寅为南宋初期主战派官员,文风平实恳切,多有赠答唱和之作,此诗虽为应酬贺诗,却因情感真挚、用典贴切而颇具可读性。
《喜义卿得子端倅摄新守》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准五言律诗,首句“喜乐民宜甚”(仄仄平平仄)起笔,颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,平仄、粘对基本符合近体诗格律要求,体现出诗人扎实的律诗创作功底。 2. 用典贴切 :全诗紧扣“得子”与“贺喜”主题,化用“熊梦”“凤毛”“桑弧”“汤饼会”“桂籍”等传统典故,既增添了诗作的典雅性,又准确传递了贺生、期许前程的内涵,无堆砌之弊。 3....