这首七言绝句是胡寅为同僚魏彦成所作的赠诗。诗中先赞誉魏彦成任弋阳县令时,将千顷荒田治理为良田、两年政绩卓著的为官实绩,随后批评朝中掌权大臣在赏罚上的偏颇不公——即便朝廷设有明确赏格,却刻意搁置不用,最终全赖魏彦成的优异政绩才得以被朝廷召对改秩。全诗既肯定了官员的实干能力,也直指南宋官场的赏罚失当弊端。
魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词
赏格虽悬初不用,柄臣何事有偏颇。
简要说明
逐句注释
- 滁莱千顷变嘉禾:滁莱,通“涂莱”,指杂草丛生的荒芜田地;千顷极言治理田地的面积之广;嘉禾指生长茁壮的优良稻谷,此处代指丰收的农田。句意:千顷荒芜的田地都被治理成了长势喜人的良田。
- 两岁之中绩效多:两岁指魏彦成任弋阳县令的两年任期;绩效指为官的政绩、实绩。句意:两年任内,他的治县实绩十分突出。
- 赏格虽悬初不用:赏格指朝廷公布的奖赏官员的标准条例;悬指公布、设立;“初不用”此处双关:既指魏彦成不肯迎合权臣潜规则、不趋附权贵,也指权臣刻意搁置既定赏格,不按章兑现奖励。句意:朝廷早已公布了明确的赏格,魏彦成却不随流俗,掌权者却刻意不予执行。
- 柄臣何事有偏颇:柄臣指掌握朝廷大权的权臣;偏颇指赏罚不公、偏私失当。句意:掌权的大臣为何要如此偏私不公,压抑有功之臣?
现代译文
千顷荒莱尽化作茁壮嘉禾,
两载治县政绩斐然可夸。
朝廷赏格高悬你却不随流俗,
柄臣当道为何偏私不公如斯?
创作背景
这首诗创作于南宋高宗时期。魏彦成曾担任弋阳县令,任内兴修农田、治理地方,政绩优异被上报朝廷,本应按既定赏格获得升迁奖励,却因朝中权臣刻意打压而迟迟未得封赏,最终仅能凭借突出的治绩被皇帝召至京城应对咨询,方才得以改升官阶。胡寅当时负责为朝廷起草官员任免的制诰文书(即诗题中“予适当词”的“词”,指制诰文稿的词头),有感于魏彦成的实干与官场的不公,遂作此诗以抒感慨。
艺术赏析
- 结构清晰,对比鲜明:全诗前两句聚焦魏彦成的实干政绩,后两句转向对官场弊政的批判,以“政绩卓著”与“赏格搁置”形成强烈对比,既肯定了官员的能力,又直指南宋官场赏罚失当的沉疴,情感真挚有力。
- 语言直白恳切:全诗不用晦涩典故,以通俗直白的语言抒发观点,“绩效多”“有偏颇”等词句直接点明主旨,既符合赠诗的平易风格,也让批判的锋芒更加显露。
- 格律严谨合规:作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调、韵脚统一(平水韵五歌部),第三、四句语意对举鲜明,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》的作者和朝代是什么?
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》主要写了什么?
这首七言绝句是胡寅为同僚魏彦成所作的赠诗。诗中先赞誉魏彦成任弋阳县令时,将千顷荒田治理为良田、两年政绩卓著的为官实绩,随后批评朝中掌权大臣在赏罚上的偏颇不公——即便朝廷设有明确赏格,却刻意搁置不用,最终全赖魏彦成的优异政绩才得以被朝廷召对改秩。全诗既肯定了官员的实干能力,也直指南宋官场的赏罚失当弊端。
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋高宗时期。魏彦成曾担任弋阳县令,任内兴修农田、治理地方,政绩优异被上报朝廷,本应按既定赏格获得升迁奖励,却因朝中权臣刻意打压而迟迟未得封赏,最终仅能凭借突出的治绩被皇帝召至京城应对咨询,方才得以改升官阶。胡寅当时负责为朝廷起草官员任免的制诰文书(即诗题中“予适当词”的“词”,指制诰文稿的词头),有感于魏彦成的实干与官场的不公,遂作此诗以抒感慨...
《魏漕彦成昔宰弋阳政绩上闻召对改秩予适当词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,对比鲜明 :全诗前两句聚焦魏彦成的实干政绩,后两句转向对官场弊政的批判,以“政绩卓著”与“赏格搁置”形成强烈对比,既肯定了官员的能力,又直指南宋官场赏罚失当的沉疴,情感真挚有力。 2. 语言直白恳切 :全诗不用晦涩典故,以通俗直白的语言抒发观点,“绩效多”“有偏颇”等词句直接点明主旨,既符合赠诗的平易风格,也让批判的锋芒更加显露。 3. 格律...