这首诗是南宋诗人胡寅与友人仁仲、彦达结伴赴宁乡途中的即兴之作,以春日旅途见闻为核心,既抒发了对时局平和的欣慰,更赞美了与友人同行的真挚情谊,同时借沿途春景传递出闲适豁达的旅途心境,于细微处见雅兴。
宁乡有感与仁仲彦达同行
雁北同兄弟,莺迁得友生。
正便春入望,莫厌雨稽程。
何限山花发,遥看为拟名。
简要说明
逐句注释
- 太和薰宇宙,王旅不亲征:
- 太和:指天地间祥和平和的元气,语出《易·乾》“保合太和,乃利贞”,此处代指清明安稳的世道气运。
- 薰:熏蒸、遍布,形容祥和之气充盈天地。
- 王旅:朝廷的军队。
- 不亲征:无需朝廷军队出征御敌,暗指当时时局安定,无大规模战事。
- 雁北同兄弟,莺迁得友生:
- 雁北:大雁北飞,此处以结伴北飞的雁群比喻同行友人的亲密无间。
- 莺迁:原指黄莺迁徙高飞,后多用以比喻仕途升迁或友朋结伴同游,此处取后者,指与友人相伴同行。
- 友生:志同道合的友人、学子,此处指同行的仁仲、彦达二人。
- 正便春入望,莫厌雨稽程:
- 正便:正好便于、恰好适合。
- 春入望:春日景致尽收眼底。
- 莫厌:不必厌烦、不要嫌弃。
- 雨稽程:春雨延误了行程(稽:滞留、拖延)。
- 何限山花发,遥看为拟名:
- 何限:无数、不限其数,形容山花盛放之盛。
- 发:绽放、盛开。
- 遥看:远远眺望。
- 为拟名:为(山花)拟想、命名,细节中体现诗人赏春的雅兴与细致心境。
现代译文
祥和的元气氤氲遍布天地,朝廷的军旅无需亲征劳顿。
我们如北飞的雁群般亲如兄弟,结伴同行恰如黄莺迁飞,幸得这般志同道合的友朋。
正好将满眼春光尽收眼底,不必厌烦春雨暂缓了行程。
无数山花悄然绽放,远远望去,忍不住想要为每一朵都拟一个雅致的名字。
创作背景
胡寅为南宋初期学者、官员,历经南北宋之交的战乱时期,这首诗当作于其与友人结伴赴宁乡公干或游历的春日途中。此时南宋朝廷初定,时局趋于安稳,故开篇即有“太和薰宇宙,王旅不亲征”的感慨。旅途虽遇春雨耽搁行程,诗人却未生烦躁,反倒借沿途春景抒发闲适心境,与友人同行的情谊也成为诗作的重要情感依托。(注:关于诗作具体创作年份学界暂无定论,以上为结合诗人生平与诗作意境的主流推测)
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗粘对规则,颔联“雁北同兄弟,莺迁得友生”对仗工整,以“雁北”对“莺迁”、“同兄弟”对“得友生”,词性、意境皆相对,体现出严谨的格律美。
- 情感递进结构:全诗以“春日旅途”为线索层层铺展:首联借“太和”“王旅”暗写时局安稳,奠定平和基调;颔联以雁、莺为喻,赞美与友人的真挚情谊;颈联笔锋一转,将旅途遇雨的小波折化为赏春的契机,尽显豁达心境;尾联以“遥看为拟名”的生活化细节,将赏春的雅兴推向高潮,于细微处见真趣。
- 语言与意境:全诗语言平易自然,无晦涩典故,却于浅白中蕴含深意。“莫厌雨稽程”一反传统旅途遇雨的抱怨,传递出随遇而安的闲适态度;“何限山花发,遥看为拟名”将抽象的春景具象化,尽显诗人细腻的审美情趣,整体意境清和淡远。
- 情感内核:诗作既暗含对家国安定的欣慰,更侧重抒发与友人同行的情谊与旅途闲情,兼具家国情怀与个人雅趣,情感真挚自然。
常见问题
《宁乡有感与仁仲彦达同行》的作者和朝代是什么?
《宁乡有感与仁仲彦达同行》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《宁乡有感与仁仲彦达同行》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人胡寅与友人仁仲、彦达结伴赴宁乡途中的即兴之作,以春日旅途见闻为核心,既抒发了对时局平和的欣慰,更赞美了与友人同行的真挚情谊,同时借沿途春景传递出闲适豁达的旅途心境,于细微处见雅兴。
《宁乡有感与仁仲彦达同行》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初期学者、官员,历经南北宋之交的战乱时期,这首诗当作于其与友人结伴赴宁乡公干或游历的春日途中。此时南宋朝廷初定,时局趋于安稳,故开篇即有“太和薰宇宙,王旅不亲征”的感慨。旅途虽遇春雨耽搁行程,诗人却未生烦躁,反倒借沿途春景抒发闲适心境,与友人同行的情谊也成为诗作的重要情感依托。(注:关于诗作具体创作年份学界暂无定论,以上为结合诗人生平与诗作意境的主...
《宁乡有感与仁仲彦达同行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗粘对规则,颔联“雁北同兄弟,莺迁得友生”对仗工整,以“雁北”对“莺迁”、“同兄弟”对“得友生”,词性、意境皆相对,体现出严谨的格律美。 2. 情感递进结构 :全诗以“春日旅途”为线索层层铺展:首联借“太和”“王旅”暗写时局安稳,奠定平和基调;颔联以雁、莺为喻,赞美与友人的真挚情谊;颈联笔锋一转,将旅途遇雨...