题叶翰林道卿手书唐人唱和集后

· 贺铸

翰客文房万卷余,诜诜翻是蠹书鱼。
载薰载曝徒为尔,秦筑长城错备胡。

简要说明

这首诗以题叶翰林道卿手书唐人唱和集为契机,批判了那些虽坐拥万卷藏书却不真正读书做学问的人,认为他们如蠹书鱼一般,徒有藏书之举,却无实际收获,讽刺了这种形式主义的行为。

逐句注释

  • “翰客文房万卷余,诜诜翻是蠹书鱼”:
    • 字词:“翰客”,指文人墨客,这里指叶翰林;“文房”,书房;“诜诜”,众多的样子;“蠹书鱼”,蛀蚀书籍的虫子,常用来比喻那些只知道死读书或藏书而不读书的人。
    • 句意:这位文人书房里有万卷以上的藏书,可众多的书却让他反倒成了像蠹书鱼一样只知藏书的人。
  • “载薰载曝徒为尔,秦筑长城错备胡”:
    • 字词:“载薰载曝”,指为防止书籍被虫蛀,将书拿出来晾晒、熏烤;“尔”,这样;“秦筑长城”,指秦始皇修筑长城抵御匈奴的历史事件。
    • 句意:又是熏书又是晒书,白白做了这些事,就如同秦始皇修筑长城防备胡人却用错了方法一样。

现代译文

这位文人书房之中藏书万卷有余,
可他却像那蠹书鱼般只知藏储。
又是熏书又是晒书白白做这些,
就像秦始皇修长城防胡用错路。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人藏书之风盛行。有些文人虽家中藏书众多,但只是将书当作一种摆设,并不用心研读。叶翰林道卿手书唐人唱和集,或许引发了贺铸对于这种藏书现象的思考,从而写下此诗进行讽刺批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将那些坐拥万卷书却不读书的文人比作“蠹书鱼”,形象地刻画了他们只知藏书而不读书的特征,增强了讽刺效果。
    • 用典:运用“秦筑长城错备胡”的典故,将藏书不用的行为与秦始皇修筑长城防备胡人却用错方法进行类比,深化了主题,强调了只注重藏书形式而不注重实质内容是一种错误的做法。
  • 语言特色:语言直白,批判有力。直接指出“诜诜翻是蠹书鱼”“载薰载曝徒为尔”,毫不留情地讽刺了那些藏书不用的人,使诗歌具有强烈的批判精神。
  • 意境营造:通过对藏书现象的批判,营造出一种略带嘲讽的氛围,让读者感受到诗人对这种形式主义行为的不满和不屑。整首诗主题明确,讽刺意味浓厚,具有一定的现实意义。

常见问题

《题叶翰林道卿手书唐人唱和集后》的作者和朝代是什么?

《题叶翰林道卿手书唐人唱和集后》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《题叶翰林道卿手书唐人唱和集后》主要写了什么?

这首诗以题叶翰林道卿手书唐人唱和集为契机,批判了那些虽坐拥万卷藏书却不真正读书做学问的人,认为他们如蠹书鱼一般,徒有藏书之举,却无实际收获,讽刺了这种形式主义的行为。

《题叶翰林道卿手书唐人唱和集后》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人藏书之风盛行。有些文人虽家中藏书众多,但只是将书当作一种摆设,并不用心研读。叶翰林道卿手书唐人唱和集,或许引发了贺铸对于这种藏书现象的思考,从而写下此诗进行讽刺批判。

《题叶翰林道卿手书唐人唱和集后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将那些坐拥万卷书却不读书的文人比作“蠹书鱼”,形象地刻画了他们只知藏书而不读书的特征,增强了讽刺效果。 用典 :运用“秦筑长城错备胡”的典故,将藏书不用的行为与秦始皇修筑长城防备胡人却用错方法进行类比,深化了主题,强调了只注重藏书形式而不注重实质内容是一种错误的做法。 语言特色 :语言直白,批判有力。直接指出“诜诜翻是蠹书鱼”“载薰载曝...