这是宋代诗人胡寅依父亲所作元日诗之韵唱和的七言律诗。诗作围绕元日新春朝贺的场景展开,抒发了对南宋朝廷中兴复国的热切期许,兼具节庆的喜庆氛围与深沉的家国情怀,末句以称觞祝寿收束,寄寓了对家国昌隆、福寿绵长的美好祝愿。
谨次家君元日之韵
令节共欣元会日,本朝新数中兴年。
仰观北斗书王正,合起东山付国权。
天佑斯文知有在,称觞还咏福如川。
简要说明
逐句注释
- 薰然和气爆声残:薰然,形容和暖舒泰的样子;爆声,指元日燃放的爆竹声;残,谓爆竹声渐歇,点明元日清晨的时序。句意:和暖祥和的气息弥漫,爆竹声渐渐停歇。
- 贺客充庭上庆笺:充庭,挤满庭院;庆笺,庆贺新年的书笺、贺帖。句意:前来贺喜的宾客挤满庭院,纷纷呈上恭贺的书帖。
- 令节共欣元会日:令节,美好的节日,此处特指元日;元会,古代帝王于元旦日接受百官朝贺的大典。句意:众人一同欢庆这元旦朝会的良辰佳节。
- 本朝新数中兴年:本朝,指南宋朝廷;新数,重新迎来、再度开启;中兴年,谓国家由衰转盛、复兴国运的年份。句意:我朝终于再度迎来了期盼已久的中兴之年。
- 仰观北斗书王正:北斗,代指帝王所在的朝廷中枢;书王正,即奉行王朝正统历法,“王正”指王朝的正朔,语出《春秋》“春王正月”,彰显朝廷正统地位。句意:仰望北斗星,恭奉王朝的正统正朔,恪守朝廷纲常。
- 合起东山付国权:合起,应当起用;东山,用东晋谢安隐居会稽东山的典故,谢安后复出执掌朝政,挽救东晋危局,此处代指贤能之士;付国权,托付国家军政大权。句意:应当起用如谢安般的贤才,将国家大权托付于他们。
- 天佑斯文知有在:天佑,上天庇佑;斯文,此处代指国家的礼乐教化与文化道统;知有在,谓知道道统存续有望。句意:上天护佑我朝文化道统,可知其必将传承不息。
- 称觞还咏福如川:称觞,举杯祝寿;福如川,福气如江河般绵延不绝。句意:举杯祝寿之际,咏诵诗篇,只愿家国福寿绵长如川流不息。
现代译文
和暖的春意裹着祥和之气,爆竹声渐渐消散,
贺喜的宾客挤满庭院,呈上恭贺新年的书笺。
一同欢庆这元旦朝会的良辰佳节,
我朝终于迎来了期盼已久的中兴之年。
仰望北斗星,恭奉王朝的正统正朔,
当起用如谢安般的贤才,托付国家的大权。
上天护佑我朝文化道统自有存续之机,
举杯祝寿之时,只愿福寿绵延如江河川流。
创作背景
胡寅为南宋初年主战派学者、官员,其父胡安国是著名经学家,二人皆主张抗金复国、反对议和。此诗为元日依父亲所作元日诗之韵唱和之作,创作时间当在绍兴初年(南宋初期),彼时南宋刚经历建炎南渡,朝野上下涌动着“中兴宋室”的呼声。诗人借元日节庆之机,抒发对朝廷起用贤才、恢复中原、振兴国运的热切期盼,同时结合家宴或朝贺场景,寄寓美好祝愿。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:此作是标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“残、笺、年、权、川”均属宋代平水韵“元”部,严格依父亲原诗之韵唱和,体现了次韵诗的创作难度与规范性。
- 对仗精工,用典贴切:颈联“仰观北斗书王正,合起东山付国权”对仗工整,“仰观”对“合起”、“北斗”对“东山”、“书王正”对“付国权”;以谢安隐居东山的典故暗喻起用贤才挽救国难,既贴合南宋恢复中原的时代诉求,又含蓄表达了对朝堂贤才的期盼。
- 结构清晰,情景交融:首联以元日节庆场景起笔,烘托祥和氛围;颔联点题“元会”与“中兴”,明确诗歌主旨;颈联转向政治期许,抒发恢复之志;尾联以称觞祝寿收束,将个人祝寿与家国祝愿融为一体,情感层层递进,情景兼具。
- 语言典雅,意蕴深厚:全诗语言凝练典雅,既写出元日朝贺的喜庆细节,又寄寓深沉的家国情怀,“薰然和气”“福如川”等意象鲜活,将节庆的温馨与国运的期许自然结合,兼具文学美感与现实关怀。
常见问题
《谨次家君元日之韵》的作者和朝代是什么?
《谨次家君元日之韵》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《谨次家君元日之韵》主要写了什么?
这是宋代诗人胡寅依父亲所作元日诗之韵唱和的七言律诗。诗作围绕元日新春朝贺的场景展开,抒发了对南宋朝廷中兴复国的热切期许,兼具节庆的喜庆氛围与深沉的家国情怀,末句以称觞祝寿收束,寄寓了对家国昌隆、福寿绵长的美好祝愿。
《谨次家君元日之韵》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初年主战派学者、官员,其父胡安国是著名经学家,二人皆主张抗金复国、反对议和。此诗为元日依父亲所作元日诗之韵唱和之作,创作时间当在绍兴初年(南宋初期),彼时南宋刚经历建炎南渡,朝野上下涌动着“中兴宋室”的呼声。诗人借元日节庆之机,抒发对朝廷起用贤才、恢复中原、振兴国运的热切期盼,同时结合家宴或朝贺场景,寄寓美好祝愿。
《谨次家君元日之韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :此作是标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“残、笺、年、权、川”均属宋代平水韵“元”部,严格依父亲原诗之韵唱和,体现了次韵诗的创作难度与规范性。 2. 对仗精工,用典贴切 :颈联“仰观北斗书王正,合起东山付国权”对仗工整,“仰观”对“合起”、“北斗”对“东山”、“书王正”对“付国权”;以谢安隐居东山的典故暗喻起用贤才...