这首诗描绘了清明时节江南的天气状况,表达了诗人在病中度过佳节的孤寂与无奈,体现出佳节美景与自身衰病的反差,流露出诗人对时光流逝、身体衰弱的感慨。
清明病中
寒食晴旸少,江南此候同。
侵晨泼火雨,薄暮驾潮风。
目力书签上,生涯药裹中。
可怜佳节物,似不系衰翁。
侵晨泼火雨,薄暮驾潮风。
目力书签上,生涯药裹中。
可怜佳节物,似不系衰翁。
简要说明
逐句注释
- “寒食晴暘少,江南此候同”:
- 字词:“寒食”,节令名,在清明前一二日;“晴暘”,晴天。
- 句意:寒食节期间晴天很少,江南这个时节也是如此。
- “侵晨潑火雨,薄暮駕潮風”:
- 字词:“侵晨”,凌晨;“潑火雨”,旧俗寒食节禁火,此时下雨叫泼火雨;“薄暮”,傍晚;“驾潮风”,推动潮水的风。
- 句意:凌晨下起了泼火雨,傍晚刮起了推动潮水的风。
- “目力書籤上,生涯藥裹中”:
- 字词:“目力”,视力;“书签”,指书籍;“生涯”,生活。
- 句意:只能把视力用在看书上,生活都围绕着药包度过。
- “可憐佳節物,似不繫衰翁”:
- 字词:“佳节物”,指清明佳节的美好景物;“系”,关联;“衰翁”,衰老的人,诗人自指。
- 句意:可惜这清明佳节的美好景物,似乎与我这个衰老的人没有关联。
现代译文
寒食节的时候晴天很少,
江南这个时节也是这般。
凌晨就下起了泼火雨,
傍晚又刮起驾潮的风。
我的视力只能用来看书,
生活全被药包所围绕。
可惜这清明的美好景物,
好像和我这衰老人无关。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,晚年退居苏州。这首诗创作于他病中过清明之时。当时他身体衰弱,在佳节之际,面对江南的时节景象,感慨自己的处境,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了清明时节江南风雨交加的景象,营造出一种凄凉的氛围,为后两联诗人抒发病中孤寂的情感做铺垫,景中含情,情随景生。
- 对比衬托:以清明佳节的美好景物与自己衰病的处境形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂和无奈,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出景象和自身状态,如“侵晨潑火雨,薄暮駕潮風”,生动形象地描绘出天气变化,同时“目力書籤上,生涯藥裹中”直白地写出自己病中的生活。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。通过对清明时节风雨天气的描写以及诗人病中生活的叙述,让读者感受到诗人在佳节时的落寞与凄凉,仿佛能看到一位衰病老人在风雨中孤独地度过清明。
常见问题
《清明病中》的作者和朝代是什么?
《清明病中》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《清明病中》主要写了什么?
这首诗描绘了清明时节江南的天气状况,表达了诗人在病中度过佳节的孤寂与无奈,体现出佳节美景与自身衰病的反差,流露出诗人对时光流逝、身体衰弱的感慨。
《清明病中》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,晚年退居苏州。这首诗创作于他病中过清明之时。当时他身体衰弱,在佳节之际,面对江南的时节景象,感慨自己的处境,从而写下此诗。
《清明病中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了清明时节江南风雨交加的景象,营造出一种凄凉的氛围,为后两联诗人抒发病中孤寂的情感做铺垫,景中含情,情随景生。 对比衬托 :以清明佳节的美好景物与自己衰病的处境形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂和无奈,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出景象和自身状态,如“侵晨潑火雨,薄暮駕潮風”,生动形...