方明古免丧西上山阴贺铸方回以诗送行非敢赠言聊书美志

· 贺铸

西上迟迟谁挽留,了君方寸慕松楸。
三年既尽亦当起,五斗有余非所求。
早岁向风劳企羡,残生指日愿依投。
得官傥近柴桑里,应许江边著钓舟。

简要说明

这首诗是贺铸为友人方明古免丧后西上会稽山阴送行之作。诗中表达了对方明古守孝三年后不贪图利禄、追求本心的赞美,同时也流露出自己晚年希望能有所依托的心愿,最后还设想了方明古得官后的情景。

逐句注释

  • “西上迟迟谁挽留,了君方寸慕松楸”:
    • 字词:“迟迟”,缓慢的样子;“方寸”,指内心;“松楸”,松树与楸树,常植于坟墓旁,这里指代故乡、祖墓。
    • 句意:你慢慢向西而行,是谁在挽留你呢?这是因为你内心眷恋着故乡的祖墓。
  • “三年既尽亦当起,五斗有余非所求”:
    • 字词:“三年”,指守孝三年;“五斗”,用“五斗米”典故,陶渊明曾为彭泽令,因不愿为五斗米折腰而弃官,这里代指微薄的俸禄。
    • 句意:守孝三年已经结束,你应当重新出发了,但那微薄的俸禄并不是你所追求的。
  • “早岁向风劳企羡,残生指日愿依投”:
    • 字词:“向风”,仰慕其风教;“企羡”,企望羡慕;“残生”,晚年;“依投”,依托投靠。
    • 句意:我早年就对你的风范十分仰慕,到了晚年,我希望能有机会依托于你。
  • “得官傥近柴桑里,应许江边著钓舟”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“柴桑里”,陶渊明的故乡,这里借指隐居之地。
    • 句意:倘若你得到的官职靠近像柴桑那样的隐居之地,希望你能允许我在江边停放一只钓舟。

现代译文

你慢慢向西而去,是被谁挽留呢?原来是你内心思念着故乡的祖墓。
守孝三年已经结束,你该重新出发了,那微薄的俸禄并非你所追求的东西。
我早年就对你的风范十分钦慕,到了晚年,我盼望着能有机会依靠你。
倘若你得到的官职靠近像柴桑那样的隐居之地,希望你能答应让我在江边放一只钓舟。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。方明古守孝期满后要西上会稽山阴,贺铸写此诗为其送行。从诗中可以看出贺铸对方明古不慕名利的品格十分赞赏,同时也可能因为自己晚年处境不佳,流露出希望能得到方明古关照的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“五斗米”和“柴桑里”两个典故。“五斗米”典出陶渊明,形象地表现了方明古不贪图俸禄的高尚品格;“柴桑里”借指隐居之地,既表达了对陶渊明式隐居生活的向往,也暗示了希望方明古能有一个闲适的任职环境。
    • 直抒胸臆:“早岁向风劳企羡,残生指日愿依投”直接表达了诗人早年对方明古的仰慕以及晚年希望依托于他的心愿,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感表达却十分深沉。如“西上迟迟谁挽留,了君方寸慕松楸”,以简洁的语言描绘出方明古对故乡的眷恋之情。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层层递进。先是赞美方明古的品格,接着表达自己的仰慕,最后提出自己的期望,将诗人对方明古的赞美、自身的感慨以及对未来的期许融合在一起,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《方明古免丧西上山阴贺铸方回以诗送行非敢赠言聊书美志》的作者和朝代是什么?

《方明古免丧西上山阴贺铸方回以诗送行非敢赠言聊书美志》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《方明古免丧西上山阴贺铸方回以诗送行非敢赠言聊书美志》主要写了什么?

这首诗是贺铸为友人方明古免丧后西上会稽山阴送行之作。诗中表达了对方明古守孝三年后不贪图利禄、追求本心的赞美,同时也流露出自己晚年希望能有所依托的心愿,最后还设想了方明古得官后的情景。

《方明古免丧西上山阴贺铸方回以诗送行非敢赠言聊书美志》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,其一生仕途坎坷。方明古守孝期满后要西上会稽山阴,贺铸写此诗为其送行。从诗中可以看出贺铸对方明古不慕名利的品格十分赞赏,同时也可能因为自己晚年处境不佳,流露出希望能得到方明古关照的想法。

《方明古免丧西上山阴贺铸方回以诗送行非敢赠言聊书美志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“五斗米”和“柴桑里”两个典故。“五斗米”典出陶渊明,形象地表现了方明古不贪图俸禄的高尚品格;“柴桑里”借指隐居之地,既表达了对陶渊明式隐居生活的向往,也暗示了希望方明古能有一个闲适的任职环境。 直抒胸臆 :“早岁向风劳企羡,残生指日愿依投”直接表达了诗人早年对方明古的仰慕以及晚年希望依托于他的心愿,情感真挚。 语言特色 :语...