新春即事二首

· 胡寅

恰赋春还柳,俄闻地出雷。
雨丝分织作,风籁急喧豗。
寂寂炉无火,欣欣瓮有醅。
临寒插羔袖,雪观亦悠哉。

简要说明

这首诗是南宋诗人胡寅的新春即景之作,以初春时节的自然景象与日常闲居生活为核心内容,描绘了春雷初动、细雨微风的春日氛围,结合家中寒炉冷寂、瓮存新醅的生活细节,抒发了诗人历经风波后淡然自适、悠然闲适的心境。

逐句注释

  1. 恰赋春还柳:恰,刚刚、方才;赋,吟赏、题写;春还柳,春日重回柳梢,指柳树萌发新芽,宣告春至。
  2. 俄闻地出雷:俄,顷刻、不久;地出雷,春雷从地底迸发,对应惊蛰时节的物候现象。
  3. 雨丝分织作:雨丝,细密的春雨;分织作,如同被分缕织就,形容雨丝交错细密的形态。
  4. 风籁急喧豗:风籁,风吹过孔穴发出的声响,此处泛指风声;喧豗(huī),喧闹轰响,形容风声急促有力。
  5. 寂寂炉无火:寂寂,寂静清冷的样子;炉无火,室内炉中未生火,点明初春仍带寒意。
  6. 欣欣瓮有醅:欣欣,欣喜自得的样子;瓮,酒坛;醅(pēi),未经过滤的新酒,此处指代家中留存的佳酿。
  7. 临寒插羔袖:临寒,冒着初春的寒气;插羔袖,将手插入羔皮衣袖中取暖,描绘诗人日常闲居的姿态。
  8. 雪观亦悠哉:雪观,雪景中的景致或台观;悠哉,闲适自得的样子,点明诗人悠然的心境。

现代译文

刚吟罢柳色回春的诗句,忽闻地底春雷隆隆惊起。
细密雨丝如缕织就天地,呼啸风声急骤喧闹不已。
炉中寂寂无火添清寒,瓮中新酿美酒却满溢欢欣。
冒着寒气将手插进羔皮袖筒,对着雪景悠然自得,心境闲适安然。

创作背景

胡寅为南宋初年文人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年闲居度日。此诗为其闲居期间的新春即兴之作,具体创作年份未详。诗人以新春时节的所见所感为切入点,将初春物候与日常闲居的生活细节融为一体,抒发了历经风波后淡然自适的闲居心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则。颔联“雨丝分织作,风籁急喧豗”、颈联“寂寂炉无火,欣欣瓮有醅”对仗工整:“雨丝”对“风籁”,“分织作”对“急喧豗”,“寂寂”对“欣欣”,“炉无火”对“瓮有醅”,词性相对,意境契合,尽显律诗的形式美感。
  2. 意象与意境:诗人选取春雷、雨丝、风声、寒炉、新醅、羔袖、雪景等意象,既描绘了初春乍暖还寒的物候特征,又以“寂寂”与“欣欣”的对比,将环境的清冷与内心的欣喜相融合,营造出淡远闲适的意境。
  3. 表现手法:全诗采用即景抒情的手法,先绘新春之景,再叙日常之态,最后以“悠哉”收束心境,由景入情,情景交融。语言浅近自然,不事雕琢,将个人闲居的恬淡心境融入日常细节之中,读来质朴真切,余味悠长。

常见问题

《新春即事二首》的作者和朝代是什么?

《新春即事二首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《新春即事二首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人胡寅的新春即景之作,以初春时节的自然景象与日常闲居生活为核心内容,描绘了春雷初动、细雨微风的春日氛围,结合家中寒炉冷寂、瓮存新醅的生活细节,抒发了诗人历经风波后淡然自适、悠然闲适的心境。

《新春即事二首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年文人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年闲居度日。此诗为其闲居期间的新春即兴之作,具体创作年份未详。诗人以新春时节的所见所感为切入点,将初春物候与日常闲居的生活细节融为一体,抒发了历经风波后淡然自适的闲居心境。

《新春即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则。颔联“雨丝分织作,风籁急喧豗”、颈联“寂寂炉无火,欣欣瓮有醅”对仗工整:“雨丝”对“风籁”,“分织作”对“急喧豗”,“寂寂”对“欣欣”,“炉无火”对“瓮有醅”,词性相对,意境契合,尽显律诗的形式美感。 2. 意象与意境 :诗人选取春雷、雨丝、风声、寒炉、新醅、羔袖、雪景等意象,既描绘了初春乍暖...