和单令九日二绝

· 胡寅

爽气深秋彻九霄,凭高眼界迥寥寥。
凄风但可开黄菊,零露行庆到蓼萧。

简要说明

这首为重阳登高唱和之作,描绘深秋高旷寥廓的天宇与原野之景,借凄风、黄菊、零露、蓼萧等秋日典型物象,既贴合重阳赏菊、登高的节令习俗,又寄寓了清雅自持的情志,格调淡远清雅。

逐句注释

  1. 爽气深秋彻九霄:爽气指秋日清爽凛冽的空气;深秋即重阳时节的暮秋;彻意为直达、贯通;九霄借指高空,古人以“九”为极数,极言高远。句意:深秋清冽的空气直透九霄高空。
  2. 凭高眼界迥寥寥:凭高即登高凭眺;迥形容辽远开阔;寥寥指空旷寂寥的样子。句意:登高远眺,眼界所及尽是辽远空旷之景。
  3. 凄风但可开黄菊:凄风指带着寒意的秋风;但可意为仅能、只可;黄菊为重阳时节标志性花卉,古人有重阳赏菊的习俗。句意:这料峭秋风,唯能催得黄菊绽放。
  4. 零露行庆到蓼萧:零露即清晨的露水;行庆语出《诗经》,此处指露降应时,暗含吉庆之意;蓼萧为一种有香气的草本植物,《诗经·小雅·蓼萧》以蓼萧起兴,写宴饮恩泽之盛,此处借指沾濡露水的萧草。句意:清晨的露水应时降下,沾湿蓼萧,似携带着吉庆之气。

现代译文

深秋清冽之气直透九霄云外,
登高远眺,眼界所及尽是空旷寥廓。
料峭秋风只催得黄菊绽蕊,
清晨的零露沾湿蓼萧,暗携吉庆之兆。

创作背景

“九日”即农历九月初九重阳节,此诗为胡寅与单姓县令(单令)的重阳唱和之作。胡寅为南宋初儒家学者、官员,曾因反对宋金和议被贬,其诗作多兼具清雅意趣与家国襟怀。这首和诗创作于重阳佳节,诗人登高抒怀,借秋日景物抒发淡远自持的心境,贴合重阳登高、赏菊的传统节令氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调规范,押韵自然流畅,符合近体诗的声律要求。
  2. 意象与用典:诗中以“爽气”“九霄”“凭高”营造高旷开阔的意境,用“黄菊”呼应重阳节俗,暗喻清雅高洁的品格。末句化用《诗经·小雅·蓼萧》典故,既贴合秋日露降的实景,又暗含吉祥宴饮、恩泽广被的意蕴,用典自然不堆砌,增添了诗歌的古典文化厚度。
  3. 抒情手法:前两句以景起笔,铺写深秋登高的开阔视野,后两句由景入情,借秋风催菊、露降蓼萧的物象,含蓄寄寓诗人清雅自持的襟怀,淡远含蓄,体现了宋诗“以意为主”的典型风格。

常见问题

《和单令九日二绝》的作者和朝代是什么?

《和单令九日二绝》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和单令九日二绝》主要写了什么?

这首为重阳登高唱和之作,描绘深秋高旷寥廓的天宇与原野之景,借凄风、黄菊、零露、蓼萧等秋日典型物象,既贴合重阳赏菊、登高的节令习俗,又寄寓了清雅自持的情志,格调淡远清雅。

《和单令九日二绝》的创作背景是什么?

“九日”即农历九月初九重阳节,此诗为胡寅与单姓县令(单令)的重阳唱和之作。胡寅为南宋初儒家学者、官员,曾因反对宋金和议被贬,其诗作多兼具清雅意趣与家国襟怀。这首和诗创作于重阳佳节,诗人登高抒怀,借秋日景物抒发淡远自持的心境,贴合重阳登高、赏菊的传统节令氛围。

《和单令九日二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调规范,押韵自然流畅,符合近体诗的声律要求。 2. 意象与用典 :诗中以“爽气”“九霄”“凭高”营造高旷开阔的意境,用“黄菊”呼应重阳节俗,暗喻清雅高洁的品格。末句化用《诗经·小雅·蓼萧》典故,既贴合秋日露降的实景,又暗含吉祥宴饮、恩泽广被的意蕴,用典自然不堆砌,增添了诗歌的古典文化厚度。...