全诗紧扣“迎月”主题,以迎月亭为依托,围绕盼月、待月、赏月的全过程,抒发了对月色清辉的喜爱与珍惜,表达了愿美景与亭台长存、以诗文增色风物的清雅志趣,情感层层递进,意境清幽雅致。
又题迎月亭
从来共惜隔年期,划却东山尚恐迟。
欲向尘中先得眼,故应云表屡扬眉。
停杯专待寒光举,起舞还愁素影移。
常与此亭相照耀,更须佳什焕梁榱。
欲向尘中先得眼,故应云表屡扬眉。
停杯专待寒光举,起舞还愁素影移。
常与此亭相照耀,更须佳什焕梁榱。
简要说明
逐句注释
- 从来共惜隔年期:从来,自古以来、向来;共惜,共同珍视;隔年期,指月圆相隔的周期,代指人们期盼团圆(月圆)的间隔时日。
- 划却东山尚恐迟:划却,削去、移开;东山此处代指遮挡月光的山峦;尚恐迟,还恐怕月色来得太迟,极言盼月心切。
- 欲向尘中先得眼:尘中,指世俗人间;先得眼,抢先饱览月色(“得眼”意为目睹、赏见),谓想要在俗世中先一睹月光胜景。
- 故应云表屡扬眉:云表,云外、高空;屡扬眉,以拟人手法写云间明月仿佛屡屡舒展眉姿,状月色明朗舒展之态,也暗含诗人抬头望月、欣然赏景的情态。
- 停杯专待寒光举:停杯,停下手中酒杯;寒光,代指清冷皎洁的月光;举,升起,谓停下酒宴专待月光升起。
- 起舞还愁素影移:起舞,化用文人月下起舞的传统意象(如李白“我舞影零乱”);素影,指月光下的身影或清冷的月影;移,移动,谓月下起舞又担忧月影随时间推移,暗含对美好时光易逝的怅惘。
- 常与此亭相照耀:常,长久、经常;相照耀,与迎月亭相互映照生辉,谓但愿此亭与月色常相为伴,永存清辉。
- 更须佳什焕梁榱:佳什,指优美的诗篇;焕,使光彩焕发;梁榱,屋梁与椽子,代指迎月亭的建筑,谓更需要用佳美的诗篇为亭台增添光彩,使亭台因诗文而传世扬名。
现代译文
向来世人都珍视月圆重逢的佳期,哪怕削去遮挡月光的东山,还恐月色来得太迟。
想要在俗世之中先一睹清辉月色,那高空云间的明月,便该屡屡舒展眉姿。
停下酒杯专待月光缓缓升起,月下起舞又怕月影悄然挪移。
但愿此亭常与月色相互映照生辉,更需佳美的诗篇,为亭台焕发光彩。
创作背景
胡寅为北宋末南宋初文学家,官至礼部侍郎,因反对秦桧与金和议被贬,晚年多寄情山水、题咏风物。此诗为“又题”迎月亭之作,说明此前已题诗该亭,此次重临迎月亭赏月,因睹月生情、有感而作,借咏月抒怀,表达对清雅自然之境的向往与珍惜。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调(平起首句入韵式),颔联“欲向尘中先得眼,故应云表屡扬眉”与颈联“停杯专待寒光举,起舞还愁素影移”均对仗工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律之美。
- 意象与手法:多处运用拟人手法,如“云表屡扬眉”将月亮拟人化,状其明朗之态;化用月下起舞的传统文人意象,暗合李白等诗人的月下雅兴,自然贴切。以“东山”代指障碍,以“寒光”“素影”代指月光与月影,意象清晰凝练。
- 情感脉络:全诗紧扣“迎月”主题,从开篇写世人惜月圆之期、盼月心切,到中间写待月、赏月的细节,再到收尾愿亭月长存、以诗增色,情感层层递进,从期待到喜爱,再到对美好事物长存的期许,真挚自然。
- 意境与主旨:全诗营造了清幽雅致的赏月意境,借咏月寄托了文人寄情山水、超脱世俗的志趣,同时以“佳什焕梁榱”点明题诗的意义,将个人赏景之兴与传世扬名的雅趣结合,升华了题咏之作的内涵。
常见问题
《又题迎月亭》的作者和朝代是什么?
《又题迎月亭》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《又题迎月亭》主要写了什么?
全诗紧扣“迎月”主题,以迎月亭为依托,围绕盼月、待月、赏月的全过程,抒发了对月色清辉的喜爱与珍惜,表达了愿美景与亭台长存、以诗文增色风物的清雅志趣,情感层层递进,意境清幽雅致。
《又题迎月亭》的创作背景是什么?
胡寅为北宋末南宋初文学家,官至礼部侍郎,因反对秦桧与金和议被贬,晚年多寄情山水、题咏风物。此诗为“又题”迎月亭之作,说明此前已题诗该亭,此次重临迎月亭赏月,因睹月生情、有感而作,借咏月抒怀,表达对清雅自然之境的向往与珍惜。
《又题迎月亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准 七言律诗 ,平仄协调(平起首句入韵式),颔联“欲向尘中先得眼,故应云表屡扬眉”与颈联“停杯专待寒光举,起舞还愁素影移”均 对仗 工整,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律之美。 2. 意象与手法 :多处运用 拟人手法 ,如“云表屡扬眉”将月亮拟人化,状其明朗之态;化用月下起舞的传统文人意象,暗合李白等诗人的月下雅兴,自然贴...