和单令除夕二首

· 胡寅

坐阅流年同掷梭,未曾闻道事如何。
击壶安用铁如意,爱酒犹须金叵罗。
重读豳诗赓节物,还师鲁圣对乡傩。
东风渐次开桃李,之子宁能不我过。

简要说明

这首诗是诗人除夕之日与友人单令的唱和之作,开篇借流年易逝抒发岁月感慨,中间以岁末雅事、经典典故展现闲适自适的文人意趣,末句以春日期许收束,寄寓对友人的邀约与真挚情谊,整体情感沉郁又不失旷达。

逐句注释

  1. 坐阅流年同掷梭:坐阅,指静坐观照、亲历光阴流逝;流年,即岁月光阴;掷梭,以织布时飞梭疾速穿梭比喻时光飞逝。句意:眼睁睁看着岁月如同飞梭一般匆匆流逝。
  2. 未曾闻道事如何:闻道,语出《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”,此处指领会儒家义理或天地大道;事如何,指世事沉浮或自身境遇茫然无绪。句意:至今仍未能参透大道真谛,世事依旧令我困惑难明。
  3. 击壶安用铁如意:击壶,化用东晋王敦“酒后咏《老骥伏枥》,击唾壶缺”的典故,指以击壶咏诗抒发胸臆;安用,意为何须、不必;铁如意,古时兼具把玩与敲击功能的雅器。句意:抒怀咏志何须以铁如意作为伴奏,自有雅兴自在其中。
  4. 爱酒犹须金叵罗:金叵罗,指镶金的敞口酒杯,语出李白《对酒》“葡萄酒,金叵罗”,代指精美酒具。句意:平素喜爱饮酒,仍需用这般精致的金酒杯来盛酒才尽兴。
  5. 重读豳诗赓节物:豳诗,指《诗经·豳风》,其中《七月》篇详细记述了周代农事与岁时节令;赓,意为赓和、呼应;节物,指岁时节令对应的风物习俗。句意:重新诵读《豳风》,以此呼应除夕时节的风物习俗。
  6. 还师鲁圣对乡傩:鲁圣,指孔子,因其为鲁国圣人;乡傩,古代岁末举行的驱疫逐鬼的祭祀仪式,《论语·乡党》载孔子“乡人傩,朝服而视于阼阶”。句意:还效仿孔子的庄重从容,从容观看除夕的乡傩仪式。
  7. 东风渐次开桃李:东风,即春风;渐次,意为逐渐、次第。句意:春风将渐渐吹开桃李花苞,春日的美好即将到来。
  8. 之子宁能不我过:之子,指友人单令;宁能,意为怎能;不我过为宾语前置,即“不过我”,也就是不来造访。句意:友人啊,你怎能不来我这里一同共度岁末时光?

现代译文

静坐观流年,飞梭转瞬过,
未悟大道理,世事竟如何?
击壶抒胸臆,何须铁如意,
嗜酒遣闲兴,仍需金叵罗。
重诵《豳风》句,赓和岁时节,
效师鲁圣容,对看乡傩仪。
东风渐吹拂,桃李次第开,
吾友今何在?宁不我过哉。

创作背景

胡寅为南宋初年理学名家、湖湘学派代表人物,为人刚正不阿,反对宋金和议,屡遭贬谪。此诗为其与友人单令(学界暂无统一定论,主流推测为南宋诗人单夔)的除夕唱和之作,创作于岁末除夕之时。诗人身处南宋初年动荡时局,既有对个人境遇的怅惘,也暗含对时局的隐忧,以文人雅事寄托闲适自适的心境,末句邀约友人共度除夕,尽显真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对:颔联“击壶安用铁如意”对“爱酒犹须金叵罗”,以动宾结构对动宾结构,器物名词对器物名词,对仗工整;颈联“重读豳诗赓节物”对“还师鲁圣对乡傩”,以行为动作对行为动作,典籍人物对典故仪式,格律严谨。
  2. 用典精妙:全诗多处化用经典典故:以王敦击壶咏诗抒发雅兴,以《豳风》呼应岁时节令,以孔子观乡傩的典故体现文人庄重闲适的态度,典故自然融入诗句,既显学识又不晦涩。
  3. 情感层次:全诗情感层层递进:开篇以流年易逝起笔,抒发人生困惑;中间以击壶、爱酒、读诗、观傩等雅事展现闲适旷达的心境;末句以春日期许与友人邀约收束,将个人心绪与情谊融为一体,沉郁中不失旷达,平淡中尽显真挚。
  4. 意境营造:前六句聚焦岁末室内雅事,后两句转向春日远景,以“东风开桃李”的意象将岁末的沉静与春日的希望相连,意境由内而外延伸,既有除夕的岁暮之感,又暗含对未来的美好期许。

常见问题

《和单令除夕二首》的作者和朝代是什么?

《和单令除夕二首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和单令除夕二首》主要写了什么?

这首诗是诗人除夕之日与友人单令的唱和之作,开篇借 流年易逝 抒发岁月感慨,中间以岁末雅事、经典典故展现闲适自适的文人意趣,末句以春日期许收束,寄寓对友人的邀约与真挚情谊,整体情感沉郁又不失旷达。

《和单令除夕二首》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年理学名家、湖湘学派代表人物,为人刚正不阿,反对宋金和议,屡遭贬谪。此诗为其与友人单令(学界暂无统一定论,主流推测为南宋诗人单夔)的除夕唱和之作,创作于岁末除夕之时。诗人身处南宋初年动荡时局,既有对个人境遇的怅惘,也暗含对时局的隐忧,以文人雅事寄托闲适自适的心境,末句邀约友人共度除夕,尽显真挚情谊。

《和单令除夕二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均为工对:颔联“击壶安用铁如意”对“爱酒犹须金叵罗”,以动宾结构对动宾结构,器物名词对器物名词,对仗工整;颈联“重读豳诗赓节物”对“还师鲁圣对乡傩”,以行为动作对行为动作,典籍人物对典故仪式,格律严谨。 2. 用典精妙 :全诗多处化用经典典故:以王敦击壶咏诗抒发雅兴,以《豳风》呼应岁时节令,以孔子观乡傩的典故体...