黄山席上别当涂僚友 其二

· 贺铸

五福人所愿,九龄神所悭。
著身名利场,宠辱如循环。
不见倦飞鸟,翻然亦知还。
酒阑解袂去,老矣遂投闲。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生境遇的感慨,指出名利场中宠辱循环,进而以倦鸟知还为喻,抒发自己想要摆脱名利束缚、归隐闲适生活的愿望。

逐句注释

  • “五福人所愿,九龄神所悭”:
    • 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“九龄”,指高寿;“悭”,吝啬。
    • 句意:五福是人们所期望的,而高寿却是神明所吝啬给予的。
  • “著身名利场,宠辱如循环”:
    • 字词:“著身”,置身;“宠辱”,荣耀和屈辱。
    • 句意:置身于名利场中,荣耀和屈辱就像循环一样交替出现。
  • “不见倦飞鸟,翻然亦知还”:
    • 字词:“翻然”,迅速回转的样子。
    • 句意:难道没看见那疲倦飞行的鸟儿,也能迅速回转知道归巢吗?
  • “酒阑解袂去,老矣遂投闲”:
    • 字词:“酒阑”,酒尽,指宴饮结束;“解袂”,分手、离别;“投闲”,投身于清闲的生活。
    • 句意:酒宴结束后就分手离去,年老了就去追求清闲的生活。

现代译文

五福是人人都渴望拥有的,
高寿却很难得到神明赐赏。
一旦置身于名利的场域中,
荣耀和屈辱就会循环登场。
你没看到那疲倦飞行的鸟,
也会迅速转身飞回巢中藏。
酒宴散后我们就此来分别,
年老的我将去享清闲时光。

创作背景

贺铸一生在仕途上不得志,他虽出身贵族,但因秉性刚直,不阿权贵,所以一直沉沦下僚。这首诗是他在黄山与当涂的僚友分别时所作。当时他已年老,经历了官场的诸多沉浮,内心对名利场感到厌倦,渴望能摆脱这种生活,过上闲适的日子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将人们渴望的“五福”和神明吝啬给予的“九龄”进行对比,突出人生难以圆满。又将名利场中的宠辱循环与倦鸟知还对比,进一步强调名利场的纷扰和归隐的闲适。
    • 比喻:以“倦飞鸟”自喻,形象地表达出自己在官场中疲惫不堪,渴望回归的心境。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,用简洁的语言表达深刻的人生感悟,如“著身名利场,宠辱如循环”,直接点明了名利场的本质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、旷达的意境。通过对人生境遇的思考和倦鸟归巢的意象描绘,传达出诗人摆脱名利羁绊、追求自由闲适生活的心境,给人一种宁静而又豁达的感觉。

常见问题

《黄山席上别当涂僚友 其二》的作者和朝代是什么?

《黄山席上别当涂僚友 其二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《黄山席上别当涂僚友 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对人生境遇的感慨,指出名利场中宠辱循环,进而以倦鸟知还为喻,抒发自己想要摆脱名利束缚、归隐闲适生活的愿望。

《黄山席上别当涂僚友 其二》的创作背景是什么?

贺铸一生在仕途上不得志,他虽出身贵族,但因秉性刚直,不阿权贵,所以一直沉沦下僚。这首诗是他在黄山与当涂的僚友分别时所作。当时他已年老,经历了官场的诸多沉浮,内心对名利场感到厌倦,渴望能摆脱这种生活,过上闲适的日子。

《黄山席上别当涂僚友 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将人们渴望的“五福”和神明吝啬给予的“九龄”进行对比,突出人生难以圆满。又将名利场中的宠辱循环与倦鸟知还对比,进一步强调名利场的纷扰和归隐的闲适。 比喻 :以“倦飞鸟”自喻,形象地表达出自己在官场中疲惫不堪,渴望回归的心境。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,用简洁的语言表达深刻的人生感悟,如“著身名利场,宠辱如循环”,直接点明...