这首诗是南宋胡寅题咏中元观的次韵之作,以辞官归隐后的日常为切入点,抒发了壮志消磨的怅惘,同时借道家典故表达对逍遥超脱、安乐祥和境界的追慕,体现了宋代儒道结合的文人心境。
题中元观次黎才翁韵
壮怀了与浮云渺,宿疹犹资大药功。
想像濠梁宁有趣,追寻风驭岂无踪。
道人要识春台乐,须身壶公问所从。
简要说明
逐句注释
挂了衣冠却问农
挂冠归隐:解下官服冠带,指辞官退隐;却问农:转而躬耕农事,或过问农耕之事。
几回欹枕听晨钟
欹(qī)枕:斜靠枕头,形容闲居慵懒的状态;晨钟:道观每日清晨敲响的钟声,点明所处的道观环境。
壮怀了与浮云渺
壮怀:壮志豪情;了:全然、完全;渺:渺茫消散。句意:当年的壮志豪情早已如浮云般渺远无踪。
宿疹犹资大药功
宿疹(zhěn):旧疾、陈年宿病;资:凭借、依靠;大药:道家所称的金丹仙药,亦泛指养生疗疾的方药。句意:陈年旧疾,还需依靠仙药来调养疗愈。
想像濠梁宁有趣
濠梁之辩:出自《庄子·秋水》,庄子与惠子游于濠梁之上争论鱼之乐,后以“濠梁”代指逍遥自在的山水之境;宁:岂、难道。句意:遥想濠梁之上的逍遥之乐,难道不是真正的意趣盎然?
追寻风驭岂无踪
风驭:指仙人驾风而行的车驾,代指仙家的踪迹与境界;岂无踪:难道真的没有踪迹吗?句意:追寻仙家的逍遥境界,并非全然虚妄无迹。
道人要识春台乐
春台乐境:语出《老子》“众人熙熙,如享太牢,如春登台”,后以“春台”代指安乐祥和的理想境界;道人:此处指道观中的修道之士。句意:修道之人若想领会春台般的安乐自在。
须身壶公问所从
壶公典故:东汉费长房遇壶公于市中,随其入壶中得道,后以“壶公”代指得道高人;问所从:询问得道的途径与方法。句意:当去向壶公这样的仙人请教求道的门径。
现代译文
解下官袍冠带,转头躬耕垄亩间,
多少次斜倚枕畔,静听道观晨钟悠悠轻传。
当年的凌云壮志,早已如浮云般渺远消散,
陈年旧疾缠身,还得倚靠仙方灵药来疗痊。
遥想濠梁之上的逍遥自在,难道不是真的意趣盎然?
追寻仙人驾风的踪迹,又怎会全然杳无痕迹?
修道之人若想领略春台般的安乐祥和,
当去向壶公那样的得道高人,请教求道的门径。
创作背景
这首诗是南宋胡寅的次韵唱和之作,即依照原诗的韵脚及顺序作诗。胡寅为绍兴年间名臣,因坚决反对秦桧与金国议和,屡遭贬谪,晚年退居湖南衡阳,过起闲居生活。黎才翁为当时的友人,二人常有诗词唱和,此诗即题咏当地道观中元观,依黎才翁原作韵脚写成。此时诗人已脱离官场,目睹道观晨钟,回想平生壮志难酬的经历,遂借道家意象与典故,抒发了对逍遥超脱境界的向往,以及寄情田园、疗愈身心的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨,符合七律规范:全诗为七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押平水韵冬韵,平仄协调;颈联“想像濠梁宁有趣,追寻风驭岂无踪”对仗工整,词性相对,意境相合。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗化用多个道家及经典典故,如挂冠归隐、濠梁之辩、春台乐境、壶公典故,既贴合道观题咏的场景,又将个人身世之感与道家逍遥超脱的思想融为一体,避免了用典堆砌晦涩,诗意含蓄深沉。
- 情感脉络清晰,层层递进:首联写归隐日常,颔联抒发壮志消磨与身有旧疾的怅惘,颈联借典故表达对逍遥境界的追慕,尾联点明向道的终极追求,从现实到精神层层深入,完整呈现了诗人的心境变化。
- 儒道结合的文人心境:胡寅作为南宋理学家,既有儒家入世的壮志,又在仕途受挫后转向道家的出世逍遥,此诗正是这种双重心境的体现,既流露了壮志难酬的失意,又展现了超脱世俗的精神追求。
常见问题
《题中元观次黎才翁韵》的作者和朝代是什么?
《题中元观次黎才翁韵》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《题中元观次黎才翁韵》主要写了什么?
这首诗是南宋胡寅题咏中元观的次韵之作,以辞官归隐后的日常为切入点,抒发了壮志消磨的怅惘,同时借道家典故表达对逍遥超脱、安乐祥和境界的追慕,体现了宋代儒道结合的文人心境。
《题中元观次黎才翁韵》的创作背景是什么?
这首诗是南宋胡寅的 次韵唱和 之作,即依照原诗的韵脚及顺序作诗。胡寅为绍兴年间名臣,因坚决反对秦桧与金国议和,屡遭贬谪,晚年退居湖南衡阳,过起闲居生活。黎才翁为当时的友人,二人常有诗词唱和,此诗即题咏当地道观中元观,依黎才翁原作韵脚写成。此时诗人已脱离官场,目睹道观晨钟,回想平生壮志难酬的经历,遂借道家意象与典故,抒发了对逍遥超脱境界的向往,以及寄情田园、疗...
《题中元观次黎才翁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,符合七律规范 :全诗为七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押平水韵冬韵,平仄协调;颈联“想像濠梁宁有趣,追寻风驭岂无踪”对仗工整,词性相对,意境相合。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗化用多个道家及经典典故,如挂冠归隐、濠梁之辩、春台乐境、壶公典故,既贴合道观题咏的场景,又将个人身世之感与道家逍遥超脱的思想融为一体,避免了用典堆砌晦涩,诗意含...