这首诗是南宋诗人胡寅新春即景抒怀之作,先铺陈新春将至的节候氛围,再叙写闲居郊野的日常雅事,末句以对比收束,表达了对物质珍馐的淡泊,以及对登高抒怀、寄情山水的精神雅趣的推崇,尽显闲适超脱的心境。
新春即事二首
竹爆腊寒尽,桃符春事来。
和风已披拂,暖日便徘徊。
曳杖閒挑菜,攀枝齼摘梅。
太牢虽有味,岂必胜登台。
和风已披拂,暖日便徘徊。
曳杖閒挑菜,攀枝齼摘梅。
太牢虽有味,岂必胜登台。
简要说明
逐句注释
- 竹爆腊寒尽:竹爆即爆竹,古时以烧竹节发声驱疫避邪,后演变为燃放爆竹的年俗;腊寒指腊月的凛冽寒意。句意:爆竹声声中,腊月的寒意已然散尽。
- 桃符春事来:桃符指古代用桃木板绘制门神或题写吉祥语以驱邪的器物,后逐渐演变为春联;春事代指春日景致与新春时节。句意:桃符换新,新春的气息已然到来。
- 和风已披拂:和风即温和的春风;披拂形容轻柔吹拂的样子。句意:和煦的春风正轻柔地拂过大地。
- 暖日便徘徊:暖日指温暖的春日;徘徊形容日光缓缓移动,仿佛流连不忍离去。句意:暖融融的太阳缓缓徘徊在天际。
- 曳杖閒挑菜:曳杖即拄着拐杖;“閒”为“闲”的异体字,意为悠闲;挑菜指采摘春日野菜,是古时春日闲雅活动之一。句意:拄着拐杖悠闲地采摘野菜。
- 攀枝齼摘梅:“齼”(zhé)为异体字,通“折”或“撷”,意为攀折、采摘。句意:攀住树枝轻折,摘取枝头的寒梅。
- 太牢虽有味:太牢指古代祭祀或宴饮中牛、羊、豕三牲齐备的丰盛祭品,此处代指贵重珍美的食物。句意:太牢盛馔纵然滋味鲜美。
- 岂必胜登台:岂必即难道比得上;登台指春日登高望远,是古代文人寄情抒怀的经典雅事。句意:又怎能比得上登高抒怀的快意?
现代译文
爆竹声里腊月寒尽,桃符新换新春自来。
和风吹拂着大地,暖日缓缓徘徊在天际。
拄杖闲游采摘野菜,攀枝轻折撷取寒梅。
太牢盛馔纵然味美,怎比登高抒怀的快意?
创作背景
胡寅为南宋初期知名学者与诗人,为人刚正不阿,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年退居讲学、寄情诗文。这首《新春即事二首》应为其闲居时期所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,时局虽动荡,诗人却能在新春佳节中寻得日常闲适之趣,借吟咏春日景致与闲雅活动,抒发自己安贫乐道、超脱物外的心境,体现了乱世中文人的精神坚守。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“新春”为线索,前四句铺陈节候之景,渲染祥和温暖的氛围;中间四句叙写闲居日常,从采摘野菜到攀折梅花,尽显悠然自得的生活意趣;末两句以议论收束,通过“太牢”与“登台”的对比点明主旨,将日常闲适升华为精神境界的追求,层层递进,浑然一体。
- 格律对仗合规:此诗为五言律诗,颈联“曳杖閒挑菜,攀枝齼摘梅”对仗工整,“曳杖”对“攀枝”(动宾结构对动宾结构),“闲挑菜”对“齼摘梅”(状动宾结构对状动宾结构),符合律诗对仗要求;全诗以平水韵“十灰”部的“来、徊、梅、台”押韵,韵律和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 意象与情志相融:诗中选取“竹爆、桃符、和风、暖日”等新春经典意象,贴合节令特色;“挑菜、摘梅”则是文人闲雅生活的具象体现,末句以物质与精神的对比,含蓄表达了诗人对世俗名利的淡泊,以及对自然山水、精神自由的向往,体现了宋诗“以理趣见长”的特点。
- 语言淡远自然:全诗以白描手法勾勒景致与日常,无生僻晦涩之辞,风格简淡悠远,与诗人超脱闲适的心境相得益彰,无刻意雕琢痕迹,尽显天然之趣。
常见问题
《新春即事二首》的作者和朝代是什么?
《新春即事二首》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《新春即事二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人胡寅新春即景抒怀之作,先铺陈新春将至的节候氛围,再叙写闲居郊野的日常雅事,末句以对比收束,表达了对物质珍馐的淡泊,以及对登高抒怀、寄情山水的精神雅趣的推崇,尽显闲适超脱的心境。
《新春即事二首》的创作背景是什么?
胡寅为南宋初期知名学者与诗人,为人刚正不阿,因反对秦桧与金议和屡遭贬谪,晚年退居讲学、寄情诗文。这首《新春即事二首》应为其闲居时期所作,彼时南宋朝廷偏安一隅,时局虽动荡,诗人却能在新春佳节中寻得日常闲适之趣,借吟咏春日景致与闲雅活动,抒发自己安贫乐道、超脱物外的心境,体现了乱世中文人的精神坚守。
《新春即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“新春”为线索,前四句铺陈节候之景,渲染祥和温暖的氛围;中间四句叙写闲居日常,从采摘野菜到攀折梅花,尽显悠然自得的生活意趣;末两句以议论收束,通过“太牢”与“登台”的对比点明主旨,将日常闲适升华为精神境界的追求,层层递进,浑然一体。 2. 格律对仗合规 :此诗为五言律诗,颈联“曳杖閒挑菜,攀枝齼摘梅”对仗工整,“曳杖”对“攀枝”(...