黄山席上别当涂僚友 其一

· 贺铸

自昔有宇宙,便应有此山。
如我与君者,几辈来跻攀。
声迹两磨灭,寥寥千古间。
短生一浮沤,妄比金石顽。

简要说明

这首诗以黄山为背景,诗人与当涂僚友登山后发出感慨。诗中感慨在漫长的历史长河中,人的声迹容易磨灭,生命短暂如浮沤,表达了对人生短暂和渺小的深刻思考。

逐句注释

  • “自昔有宇宙,便应有此山”:
    • 字词:“自昔”,自古以来;“宇宙”,天地万物的总称。
    • 句意:自古以来有了天地万物,就应该有这座黄山。
  • “如我与君者,几辈来跻攀”:
    • 字词:“君”,这里指当涂僚友;“跻攀”,攀登。
    • 句意:像我和你们这样的人,有多少代曾经来攀登过这座山呢。
  • “声迹两磨灭,寥寥千古间”:
    • 字词:“声迹”,名声和行迹;“寥寥”,稀少。
    • 句意:那些曾经攀登过的人的名声和行迹都已经磨灭了,在这千古的时间里是如此稀少。
  • “短生一浮沤,妄比金石顽”:
    • 字词:“短生”,短暂的生命;“浮沤”,水面上的泡沫;“妄”,虚妄;“金石顽”,金石的坚硬。
    • 句意:短暂的生命就像水面上的泡沫一样,却虚妄地想要和金石的坚硬相比。

现代译文

自古以来有了天地万物,
就应该有这座黄山的存在。
像我和你们这样的人啊,
有多少代曾来攀登此山。
那些人的名声行迹皆磨灭,
在这千古之间是如此稀少。
短暂的生命如同水面泡沫,
却虚妄地想与金石的坚硬相比。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,这首诗是他在黄山与当涂僚友分别时所作。他在登山的过程中,面对黄山这一历经千古的自然存在,联想到自身及人类在历史长河中的渺小和短暂,从而抒发了内心的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是他在为官当涂期间的某次登山活动后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将宇宙、黄山的永恒长久与人类生命的短暂易逝进行对比,突出了人生的渺小和无常。如“自昔有宇宙,便应有此山”与“短生一浮沤”形成鲜明反差。
    • 反问:“如我与君者,几辈来跻攀”以反问的语气引发读者思考,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却深刻有力地表达了诗人的情感和思考。用词简洁明了,如“浮沤”形象地描绘出生命的短暂和脆弱。
  • 意境营造:诗中以黄山为背景,营造出一种宏大而又苍凉的意境。在广阔的宇宙和千古不变的黄山面前,人类显得如此渺小和微不足道,使读者感受到诗人对人生的深刻思考和无奈之情。整首诗情景交融,将诗人的感慨融入到对自然和历史的描写之中。

常见问题

《黄山席上别当涂僚友 其一》的作者和朝代是什么?

《黄山席上别当涂僚友 其一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《黄山席上别当涂僚友 其一》主要写了什么?

这首诗以黄山为背景,诗人与当涂僚友登山后发出感慨。诗中感慨在漫长的历史长河中,人的声迹容易磨灭,生命短暂如浮沤,表达了对人生短暂和渺小的深刻思考。

《黄山席上别当涂僚友 其一》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,这首诗是他在黄山与当涂僚友分别时所作。他在登山的过程中,面对黄山这一历经千古的自然存在,联想到自身及人类在历史长河中的渺小和短暂,从而抒发了内心的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是他在为官当涂期间的某次登山活动后有感而发。

《黄山席上别当涂僚友 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将宇宙、黄山的永恒长久与人类生命的短暂易逝进行对比,突出了人生的渺小和无常。如“自昔有宇宙,便应有此山”与“短生一浮沤”形成鲜明反差。 反问 :“如我与君者,几辈来跻攀”以反问的语气引发读者思考,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却深刻有力地表达了诗人的情感和思考。用词简洁明了,如“浮沤”形象地描绘出生命...