和德施赏金沙

· 胡寅

笼纱未暗尘,锦幄又经春。
有艳晓酣酒,无言时恼人。
后先争绚倩,开落自仍频。
相对长松树,香心结蕊新。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人胡寅与友人德施共赏金沙花时的唱和之作,全诗以金沙花为核心,描摹其洁净娇妍的形姿、次第开落的自然状态,又以苍松为衬托,寄寓了清雅脱俗的志趣,风格清新淡远,兼具写景与抒情之妙。

逐句注释

  1. 笼纱未暗尘:笼纱,以薄纱笼裹比喻金沙花花瓣光洁温润的质感;未暗尘,谓花未被尘土沾染,洁净鲜亮。
  2. 锦幄又经春:锦幄,锦绣帐幕,喻指繁盛的花丛如锦帐簇拥;又经春,又逢春日,点明赏花时节。
  3. 有艳晓酣酒:有艳,指花具艳丽色泽;晓酣酒,以晨饮微醉的美人喻花在晨光中的明艳娇柔,将花拟人化。
  4. 无言时恼人:无言,形容花静默无哗;恼人,此处为褒义,指花虽无言却独具风韵,撩拨人心、惹人怜爱,为古典诗词中常见的抒情手法。
  5. 后先争绚倩:后先,指花次第开放;争绚倩,竞相绽放出绚丽娇美的姿态。
  6. 开落自仍频:开落,花开与花落;自仍频,自然地频繁循环,写出金沙花开落有序、荣枯寻常的自然状态。
  7. 相对长松树:相对,指与身旁苍劲的松树相伴;长松树,点明赏花的环境,以松的坚贞清雅衬托花的格调。
  8. 香心结蕊新:香心,指花蕊散发的馨香;结蕊新,新结的花蕊清新雅致,此处双关,既写花的生机,也暗喻诗人澄澈的心境与新的意趣。

现代译文

薄纱般的花瓣未曾沾尘,锦绣花丛又迎来了一季春景。
明艳花姿恰似晨酒醉后的娇容,静默无言却偏惹得人心动。
次第绽放争着展露妍姿,花开花落本是寻常频仍。
与身旁苍劲长松相对而立,花蕊初结,馨香的心事又添新韵。

创作背景

胡寅为南宋初年刚正学者,字明仲,号致堂,建炎三年进士,官至起居郎,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年闲居。这首诗为其春日与友人德施同赏金沙花时的唱和之作,彼时诗人虽处闲境,仍坚守清雅志趣,借赏花之景抒发闲适心境,暗含不与世俗同流的品格追求。(注:“德施”具体友人身份暂无详考,学界多认为是其同好唱和之友)

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,“有艳”对“无言”、“晓酣酒”对“时恼人”,“后先”对“开落”、“争绚倩”对“自仍频”,音韵和谐,句式规整,符合近体诗的格律要求。
  2. 拟人与比喻:以“晓酣酒”将花拟人,赋予花醉酒娇柔的情态;以“笼纱”“锦幄”喻花的洁净与繁盛,将抽象的花姿具象化,形象生动。
  3. 意象烘托:以“长松树”作为烘托意象,松的坚贞清雅与金沙花的娇妍形成对比与融合,既点明了赏花的清幽环境,又将单纯的赏花之举升华为品格寄托,拓宽了诗歌意境。
  4. 双关与寄兴:末句“香心结蕊新”以“香心”双关花蕊与诗人心境,将花的生机与自身志趣结合,借花抒怀,含蓄蕴藉,体现了宋诗“以物喻志”的典型特色。
  5. 整体语言清新淡远,不堆砌辞藻,以白描手法勾勒花态,情感自然流露,兼具写景与抒情的双重美感,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《和德施赏金沙》的作者和朝代是什么?

《和德施赏金沙》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和德施赏金沙》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人胡寅与友人德施共赏金沙花时的唱和之作,全诗以金沙花为核心,描摹其洁净娇妍的形姿、次第开落的自然状态,又以苍松为衬托,寄寓了清雅脱俗的志趣,风格清新淡远,兼具写景与抒情之妙。

《和德施赏金沙》的创作背景是什么?

胡寅为南宋初年刚正学者,字明仲,号致堂,建炎三年进士,官至起居郎,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年闲居。这首诗为其春日与友人德施同赏金沙花时的唱和之作,彼时诗人虽处闲境,仍坚守清雅志趣,借赏花之景抒发闲适心境,暗含不与世俗同流的品格追求。(注:“德施”具体友人身份暂无详考,学界多认为是其同好唱和之友)

《和德施赏金沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,“有艳”对“无言”、“晓酣酒”对“时恼人”,“后先”对“开落”、“争绚倩”对“自仍频”,音韵和谐,句式规整,符合近体诗的格律要求。 2. 拟人与比喻 :以“晓酣酒”将花拟人,赋予花醉酒娇柔的情态;以“笼纱”“锦幄”喻花的洁净与繁盛,将抽象的花姿具象化,形象生动。 3. 意象烘托...