寄题赵化州清白亭

· 胡寅

闻话维城刺史尊,关西夫子是师门。
太清不取班超论,坚白宁同惠子言。
棐几萧然心似寄,银钩精甚势如骞。
政成归报蘧庐子,常使甘棠庇本根。

简要说明

这首诗为寄题之作,借题咏赵化州所建“清白亭”,盛赞赵氏为官清廉端方、品格高洁,期许其治绩得传,能如古代贤吏般庇佑一方百姓,兼具颂美与劝勉之意。

逐句注释

  1. 闻话维城刺史尊:久闻您这位化州刺史声名远播、受人尊崇。维城:原指宗室子弟受王朝庇护如城垣围护,此处代指赵氏身份尊贵、治所一方;刺史:宋代州级行政长官化州知州的古称;尊:受敬重、尊崇。
  2. 关西夫子是师门:您的学问品行堪与关西大儒比肩,实为士林楷模。关西夫子:东汉大儒杨震,为关西弘农华阴人,时人尊称“关西孔子”,此处借指赵化州学识渊博、德行端方;师门:指士林之师、世人表率。
  3. 太清不取班超论:您秉持清廉高洁的操守,绝不追逐班超式的功利事功。太清:极言清廉纯粹;班超:东汉名将,投笔从戎建功西域,此处代指追求军功名利的功利之论。
  4. 坚白宁同惠子言:您的清白坦荡,绝非惠子那般诡辩空谈。坚白:即“坚白之辩”,战国名家惠施、公孙龙围绕事物属性展开的名辩之学,此处借指虚饰诡辩之言;宁:岂、难道。
  5. 棐几萧然心似寄:您案头棐几清静素雅,心境淡泊超然。棐几:用棐木制成的案几,此处代指官署案牍之具;萧然:清静寂寥、淡泊无扰的样子;心似寄:心境如寄寓于世,超然物外。
  6. 银钩精甚势如骞:亭上题字书法遒劲精妙,笔势挺拔如飞。银钩:形容书法笔画遒劲有力,如银钩蜿蜒舒展;精甚:极为精妙;骞(qiān):高飞、挺拔,形容笔势舒展有力。
  7. 政成归报蘧庐子:待您治绩有成之时,定要告知我这位闲散之人。政成:指治政取得实绩;蘧庐子:此处代指诗人自己,蘧庐原指旅舍,蘧庐子借指寄迹于世的闲散隐逸者。
  8. 常使甘棠庇本根:愿您能如召公般,让治政德泽庇佑一方百姓根本。甘棠:出自《诗经·召南·甘棠》,周召公曾听讼于甘棠树下,后人思其德不忍伐树,后以“甘棠”代指官吏的惠民德政;本根:指百姓与治所根基。

现代译文

久闻您这位化州刺史声名远播受人尊崇,
学问品行可比肩关西大儒,堪称士林表率。
您秉持清廉纯粹的操守,绝不追逐班超式的功利事功,
坦荡清白,绝非惠子那般虚饰诡辩的空谈。
案头棐几清静素雅,您心境淡泊超然,
亭上题字书法遒劲精妙,笔势挺拔如飞。
待您治绩有成之时,定要告知我这位闲散之人,
愿您能如召公般,让德泽庇佑一方百姓根本。

创作背景

此诗为寄题之作,赵化州时任化州知州,以清廉端方、治政有方闻名,建“清白亭”自励并邀胡寅题咏。胡寅为南宋初年名臣学者,为官刚正不阿,反对和议,全诗紧扣“清白”主题,借亭咏人,抒发对赵氏治绩与品格的推崇。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗化用“关西夫子”“班超”“坚白之辩”“甘棠”等经典典故,既贴合“清白”核心主题,又大幅提升诗歌文化厚度,将颂美之意寄寓于典故之中,不着痕迹。
  2. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“太清”对“坚白”、“不取”对“宁同”、“班超论”对“惠子言”,句式整齐,音韵和谐,尽显古典诗歌形式美感。
  3. 托物言志,借亭颂人:全诗未直接铺陈亭景,而是以“清白亭”为依托,通过赞佩亭主人的品格与治绩,将“清白”的内涵具象化,实现了物与人的交融,既写亭又写人。
  4. 语言典雅含蓄:整体用词凝练雅致,以“萧然”“精甚”等词描摹心境与书法,以“甘棠”典故收束全诗,情感含蓄深沉,兼具颂美与劝勉之意,格调清雅高远。

常见问题

《寄题赵化州清白亭》的作者和朝代是什么?

《寄题赵化州清白亭》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《寄题赵化州清白亭》主要写了什么?

这首诗为寄题之作,借题咏赵化州所建“清白亭”,盛赞赵氏为官清廉端方、品格高洁,期许其治绩得传,能如古代贤吏般庇佑一方百姓,兼具颂美与劝勉之意。

《寄题赵化州清白亭》的创作背景是什么?

此诗为寄题之作,赵化州时任化州知州,以清廉端方、治政有方闻名,建“清白亭”自励并邀胡寅题咏。胡寅为南宋初年名臣学者,为官刚正不阿,反对和议,全诗紧扣“清白”主题,借亭咏人,抒发对赵氏治绩与品格的推崇。

《寄题赵化州清白亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗化用“关西夫子”“班超”“坚白之辩”“甘棠”等经典典故,既贴合“清白”核心主题,又大幅提升诗歌文化厚度,将颂美之意寄寓于典故之中,不着痕迹。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“太清”对“坚白”、“不取”对“宁同”、“班超论”对“惠子言”,句式整齐,音韵和谐,尽显古典诗歌形式美感。 3. 托...